Введение

Фильм 1989 года Джона Милиуса.

"Я хотел создать великую симфоническую книгу о жизни и смерти: о том, как человек может бороться до самого конца, не имея ни надежды, ни причины, лишь ради того, чтобы жить, даже будучи наполовину мертвым, даже испытывая невыносимые страдания, потому что жизнь настолько сильна. Но с другой стороны, я хотел показать, что если человек вдруг понимает, что не реализует свою мечту, он теряет желание жить."

Разработка

Фильм изначально должен был быть снят в 1972 году, режиссёром — Шендорффер, продюсером — Роберт Дорфман, в главной роли — Дональд Сазерленд. Однако, его так и не сделали. Джон Милиус заинтересовался темами книги. В 1976 году он сказал: «Моя величайшая фантазия — уехать в какую-нибудь чужую страну и стать легендой, вроде Человека, который хотел бы стать королём, или Сердца тьмы». Один из моих любимых фильмов — «Возвращение в рай» Марка Робсона с Гэри Купером. Этот фильм — воплощение моей мечты. «Судья Рой Бин» очень похож на него: идея о человеке, отправляющемся в примитивную культуру и становящемся легендой и богом. Как говорится в «Гражданине Кейне», «царствовать над обезьянами». «Мне понравилась эта история, потому что это была замечательная, киплинговская приключенческая повесть», — позже сказал Милиус. «Это тема, на которую я всегда живо реагирую: парень, живущий свободно в дикой природе, и мир, который его настигает. Во многом это похоже на «Джеремию Джонсона». Я думал, если я буду упорно работать над этим, то рано или поздно мне удастся его снять». Милиус описал фильм как свою «самую амбициозную работу — то, о чём я мечтал последние 15 лет. Это история об исследовании верности, представлений о свободе и справедливости. И о противопоставлении, казалось бы, жестокого, но в то же время невинного общества, самому развращённому из всех — внешнему миру». «Я всегда хотел написать эту историю», — добавил Милиус. «Лиройд — персонаж, который мог бы сойти со страниц журналов парикмахерских 50-х: «Я сражался с японцами вместе с охотниками за головами на Борнео, где я был королём». Он восседает на троне, окружённый красавицами с томными глазами, с май-таем в одной руке и пистолетом-пулемётом Томпсона — в другой. В этом есть некая первобытная привлекательность, которая понятна каждому из нас. Но студии никогда особо не проявляли к этому интереса. Не знаю, изменилось ли что-то сейчас». «Я — рассказчик», — сказал Милиус. «Я — современная технологическая версия борнейского племенного сказителя, который присаживается у костра в длинном доме и рассказывает свою историю. Мы все рассказываем одну и ту же историю. Она о борьбе людей за выживание и, что важнее, за свободу. О необходимости делать моральный выбор и о его цене. Но она кажется более правдивой, когда ты видишь место, где это произошло на самом деле, и людей, с которыми это произошло. Действие происходит в 1940-х годах, и многие люди потеряли свою свободу в 1940-х годах, и они предпринимали действия и искали приключений, чтобы вернуть её. Людям нравится слышать истории о том, как другие выживали и оставались свободными».

Прием

Сайт Rotten Tomatoes ретроспективно собрал отзывы 11 критиков и присвоил фильму оценку 55% при среднем рейтинге 5,5 из 10. Роджер Эберт оценил фильм в 3/4 звезды. Эберт высоко оценил мастерство Нольте как актера и его умение вживаться в роль, а не просто появляться в ней. Милиус позже заявил, что считает, будто снял "великолепный фильм".

DVD-диск

Прощание с королём было выпущено на DVD компанией MGM Home Entertainment 6 июня 2006 года.