Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Maid Rite — американская сеть ресторанов быстрого обслуживания. До того, как стать сетью, это был один ресторан, открытый в 1926 году Фредом Ангеллом. К концу 1920-х годов было выдано четыре франшизы, и все эти четыре ресторана до сих пор работают. Генеральный директор и президент корпорации Maid Rite — Брэдли Л. Берт. Головной офис компании расположен в Де-Мойне, штат Айова. По состоянию на август 2019 года в сети Maid Rite насчитывалось 32 ресторана в штатах Огайо, Айова, Небраска, Иллинойс, Миннесота и Миссури. Ресторан в Куинси, штат Иллинойс, был показан в телешоу Food Network «Feasting on Asphalt».
Maid Rite is an American casual dining franchise restaurant chain. Before it became a restaurant chain, it was a single restaurant, opened in 1926 by Fred Angell. By the end of the 1920s, four franchises were granted; these four restaurants are still in operation. Maid Rite Corporation's CEO and president is Bradley L. Burt. The corporate headquarters are located in Des Moines, Iowa. As of August 2019, Maid Rite had 32 locations in Ohio, Iowa, Nebraska, Illinois, Minnesota, and Missouri. The Quincy, Illinois, location was featured in the Food Network show Feasting on Asphalt.
История
Фред Ангелл был мясником в Мускатине, штат Айова, который соединил особый отруб и помол мяса с тщательно подобранным набором специй и создал сэндвич Maid Rite, который не является традиционным гамбургером. Скорее, его называют сэндвичем с "рассыпчатым мясом". Хотя используемое мясо похоже, мясо в сэндвиче Maid Rite не формируется в котлету, что делает его похожим на "слоппи джо", но без томатного соуса.
Fred Angell was a butcher in Muscatine, Iowa, who combined a special cut and grind of meat with a selected set of spices and created the Maid Rite sandwich, which is not a traditional hamburger. Rather, it is called a "loose meat" sandwich. While the component meat is similar, the Maid Rite sandwich's meat is not formed into a patty, making it similar to a sloppy joe without the tomato based sauce.
Рестораны
Ангелл открыл свой первый ресторан в Мускатине, который работал только на вынос. Позже было открыто новое помещение с залом для посетителей. Он и его сын, Фрэнсис Ангелл, открыли второй ресторан, предлагавший обслуживание "car hop", то есть обслуживание прямо в автомобиле. Это была первая подобная услуга в Соединенных Штатах; рестораны A&W и White Castle вскоре переняли эту практику. Первая франшиза была открыта в Дюранте, штат Айова, где ресторан Maid Rite работает и по сей день. Под руководством Уильяма Ангелла, внука основателя, сеть Maid Rite начала расширяться за счет увеличения числа франшиз по всей территории Соединенных Штатов.
Angell opened his first restaurant in Muscatine, which was strictly walk up. Later, a new eat in building was opened. He and his son, Francis Angell, opened a second restaurant, featuring a "car hop" or drive in service. This was the first such service of this kind in the United States; A&W Restaurants and White Castle Restaurants replicated this service shortly thereafter. The first franchise was opened in Durant, Iowa, which still maintains a Maid Rite restaurant. Maid Rite began to grow in the number of franchises throughout the United States under the direction of William Angell, the grandson of the founder.
Продажа
Семья Анжелл контролировала франшизу до 1984 года, когда она была продана товариществу Клейтона Блу, фермера из Рассела, штат Айова, и Джона Гиллотти, подрядчика из Де-Мойна. (Оригинальные рестораны Maid Rite в Мускатине были проданы Гэри Копфу, местному бизнесмену, который также управлял торговыми автоматами, семейными ресторанами и пекарнями.) У Блу были планы расширить сеть до всемирного масштаба и продать акции публично; однако, после того как Блу не выполнил условия контракта на покупку Maid Rite, Гиллотти выкупил сеть в 1988 году. Гиллотти умер в 1991 году, что привело к судебной тяжбе между семьей Блу и наследниками Гиллотти за право собственности на сеть. После того, как окружной суд округа Полк в 1992 году издал запрет на открытие новых франшиз Maid Rite, в 1995 году суд присудил семье Гиллотти право собственности на сеть из 138 ресторанов. Проблемы с франшизными взносами и качеством продукции привели к закрытию ряда ресторанов, и к 2002 году количество ресторанов Maid Rite сократилось до 83. В 2002 году группа инвесторов во главе с бывшим банкиром из Де-Мойна Брэдли Бертом приобрела контрольный пакет акций сети Maid Rite, при этом семья Гиллотти сохранила долю в компании. В течение первых двух лет после смены владельца до 20 давних франчайзи покинули Maid Rite. Однако компания начала использовать компьютеризированные системы для контроля расходов, предлагать новым владельцам франшизы десятидневные курсы по приготовлению блюд Maid Rite и разработала новый единый дизайн интерьера для своих ресторанов, сохраняющий ностальгическую атмосферу бренда Maid Rite. В 2006 году у Maid Rite был разработан десятилетний план открытия более 1000 ресторанов по всей территории Соединенных Штатов. В ноябре 2007 года Maid Rite объявила о соглашении с сетью продуктовых магазинов Hy Vee Food Stores, базирующейся на Среднем Западе, о размещении ресторанов в их магазинах. По состоянию на август 2023 года в Айове насчитывается 20 ресторанов, а в других штатах – 11.
The Angell family had controlling interest in the franchise until 1984, when it was sold to a partnership of Clayton Blue, a farmer from Russell, Iowa, and John Gillotti, a contractor from Des Moines. (The original Maid Rite restaurants in Muscatine were sold to Gary Kopf, a local businessman who also operated vending companies, family restaurants and bakeries.) Blue had plans to expand the chain into a worldwide operation and sell stock to the public; however, after Blue defaulted on the contract to buy Maid Rite, Gillotti purchased the chain outright in 1988. Gillotti died in 1991, prompting a legal battle between Blue's family and Gillotti's heirs over the chain's ownership. After the Polk County District Court issued an injunction in 1992 that prohibited any new Maid Rite franchises, the court awarded the Gillotti family ownership of the 138 store chain in 1995. Issues with franchise fees and product quality led to a number of restaurants closing, however, and by 2002 the number of Maid Rite stores had dropped to 83. In 2002, an investor group led by former Des Moines banker Bradley Burt purchased a majority interest in the Maid Rite chain, with the Gillotti family retaining an interest. While up to 20 longtime franchisees left Maid Rite during the first two years of its new ownership, Maid Rite began to use computerized systems to control expenses, started offering ten day courses on Maid Rite food preparation to new franchise owners, and created a new uniform decor for its restaurants that retains the Maid Rite brand's nostalgia. In 2006, Maid Rite had a ten year plan to open more than 1,000 restaurants throughout the United States. In November 2007, Maid Rite announced an agreement with Hy Vee Food Stores, a Midwest based grocer, to operate restaurants in their stores. As of August 2023, there are 20 locations in Iowa, and 11 locations in other states.