Введение
Вариски (нем. Varisker) — германское племя, предположительно прежние обитатели средневекового округа, Provincia Variscorum, того же (по предположению) что и район Вогтланд в Саксонии, Германия. Они не упоминаются под этим именем в древней истории, но появляются в «Германии» Тацита (глава 42) как Наристи, с вариантами рукописей Нариски и Варисти, довольно резко и внезапно. Возможно, историческое название средневековой провинции следует считать наиболее достоверным, однако существуют и другие возможности: источники приводят лишь латинизированные названия исконных имён, которые могли быть написаны по-разному на латыни. Племя меняло своё название. Тацит описывает местоположение Варисков вдоль Дуная, между Гермундурами у его истока и Маркоманнами и Квадами в Богемии. Птолемей (книга 2, глава 10) добавляет, что Оуаристой располагались к югу от Судетских гор и к западу от Габретского леса. Таким образом, источники согласуются в указании их местонахождения. Тацит сообщает, что они были союзниками Маркоманнов и Квадов в их смелом изгнании кельтских боев из их исконных земель. Весьма вероятно, что все три союзника были не из этого региона, а переселились сюда во времена Юлия Цезаря (в I веке до н.э.). Мы не знаем, откуда они пришли и как их называли ранее. Предполагается, что Маркоманны («пограничники») получили своё название от расположения на дунайской границе. Нариски, как утверждается, принадлежали к суебам. Это всё, что сообщает нам история. Птолемей называет некоторые города в этом округе, но не указывает, на каком языке на них говорили, были ли они захвачены или основаны заново. Города, которые можно разумно отнести к владениям Варисков, — Бикургиум, Меносгада, Маробудум, Сетуакотум, Бродентия, Абилунум и Усбиум на Дунае. История зафиксировала вероятный конец Варисков, не предоставив никаких сведений о промежуточном периоде. Он был столь же внезапен и решителен, как и начало. Около 167 года все народы вдоль Дуная, германские и другие, внезапно напали на римскую границу во время правления Марка Аврелия. Возможно, они приняли великодушие за слабость. Он поспешил на защиту государства и после долгой серии событий, известных нам как Маркоманские войны (поскольку Маркоманны инициировали и координировали нападение), заставил врага заключить мир. Во время сражения вождь Наристов Валао был убит римским генералом Марком Валерий Максимианом. Маркоманские войны описаны и объяснены Марцеллином Аммианом, хотя Вариски в них не упоминаются. Они встречаются в кратком упоминании как Варистае в «Жизни Марка Аврелия Философа» (глава 22) Юлия Капитолина. Они были среди племён, пересекших Дунай, но после этого о них больше не упоминается, и они не продолжают обитать в своей провинции, которую населяют Армалаусы в Таблицах Путингера. Наиболее вероятная судьба Варисков — их переселение в Италию вместе со многими другими воинами, жившими на Дунае, Марком Аврелием, где он мог за ними наблюдать. Такой подход к решению проблемы знаком нам и в наше время. Последующие германские вторжения захлестнули и разрушили империю. Вариски, вероятно, утратили свою идентичность после падения Римской империи.
The sources only state Latinized names of native originals that could be spelled in various ways in Latin. The people were in the process of changing their name. Tacitus describes the location of the Varisci as being along the line of the Danube between the Hermunduri at its source and the Marcomanni and Quadi in Bohemia. Ptolemy (Book 2, Chapter 10) adds that the Ouaristoi were south of the Sudeten Mountains and west of Gabreta Forest. The sources thus agree on their location. Tacitus says that they were allies of the Marcomanni and Quadi in their bold expulsion of the Celtic Boii from their ancient home. Very likely, then, all three allies were not from that region, but moved into it in the time of Julius Caesar (in the 1st century BC). We do not know where they had been or what they had been called. One presumes that the Marcomanni ("border men") took their name from being on the Danubian frontier. The Narisci are stated to be of the Suebi. That is all history tells us. Ptolemy states the names of some towns in the district, but what language they are or whether they were taken over or founded anew he does not say. The towns that might reasonably be interpreted as in the Variscan domain are Bicurgium, Menosgada, Marobudum, Setuacotum, Brodentia, Abilunum and Usbium on the Danube. History records the probable end of the Varisci without giving us anything in between. It was equally bold and sudden as the beginning. On or about the year 167, all the peoples along the Danube, Germanic and other, suddenly attacked the Roman frontier in the reign of Marcus Aurelius. Perhaps they mistook goodness for weakness. He rushed to the defense of the realm and after a long series of episodes, called by us the Marcomannic Wars, because the Marcomanni had instigated and coordinated the attack, forced the enemy to terms. During the fight, the chief of the Naristi Valao was killed by the Roman General Marcus Valerius Maximianus. The Marcomannic Wars are chronicled and explained in Marcellinus Ammianus, although the Varisci are not mentioned there. They do find brief mention as the Varistae of the Vita Marci Antonini Philosophi (Chapter 22) of Julius Capitolinus. They were among the tribes who crossed the Danube, but are not mentioned after that, nor do they continue in their province, as the Armalausi inhabit it in the Peutinger Tables. The best guess as to their eventual fate is that they were transplanted to Italy, along with many other Danube dwelling warrior peoples, by Marcus Aurelius, where he could watch over them. This kind of solution is familiar to us in modern times. Subsequent Germanic attacks overwhelmed and overran the empire. The Varisci probably lost their identity after the fall of the Roman Empire.