Жан Фредерик Остервальд: Жизнь и Влияние Швейцарского Пастора
Jean-Frédéric Osterwald
Жан Фредерик Остервальд (1663-1747) – протестантский пастор из Невшателя, Швейцария. Биография, образование, церковная деятельность и преподавание теологии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жан Фредерик Остервальд (или Остервальд) (25 ноября 1663 – 14 апреля 1747) был протестантским пастором из Нойшателя (ныне Швейцария).
Jean Frédéric Osterwald (or Ostervald) (25 November 1663 – 14 April 1747) was a Protestant pastor from Neuchâtel (now in Switzerland).
Жизнь
Родился в 1663 году в городе Нойшатель в семье патрициев, сын реформатского пастора Иоганна Рудольфа Остервальда. Он получил образование в Цюрихе и в Саумуре (где окончил обучение), изучал теологию в Орлеане под руководством Клода Пажона, в Париже под руководством Жана Клода и в Женеве под руководством Луи Трончина (de), и был рукоположен в пасторы в своем родном городе в 1683 году. Большую часть жизни он провел в Нойшателе, сначала в качестве диакона, затем с 1699 года – пастором, и впоследствии был избран диаконом. Помимо этого, он преподавал в академии богословия. Как проповедник, пастор, лектор и автор, он достиг значительного влияния в свое время, и вместе с его друзьями, Дж. А. Турретини из Женевы и С. Веренфельсом (1657–1740) из Базеля, они образовали так называемый швейцарский триумвират. В вопросах теологии Остервальд проявлял склонность к социанству и принял арминианство, подчеркивая свободу воли человека. Его новаторские идеи охватывали догматику, экзегезу (включая важную адаптацию перевода и комментариев к Библии), литургию (чтение Библии вместо проповеди), гимнологию и моральную теологию (значение добрых дел и нравственной жизни). Его труды оказали огромное влияние, принеся духовное обновление вальденсам, голландцам, немцам, венграм и скандинавским протестантам. Более того, английское Королевское общество для распространения Евангелия в зарубежных странах, членом которого он являлся, распространяло его учение в странах Ближнего Востока, Индии, Канады и Вест-Индийских островов. Его высоко влиятельные произведения позднее стали называться «второй Реформацией». В августе 1746 года он перенес инсульт во время проповеди. Он умер в Нойшателе 14 апреля 1747 года после 61 года служения. Его пасторский пост унаследовал его сын Жан Родольф (1687–1764).
He was born at Neuchâtel in 1663 in a patrician family, a son of the Reformed pastor Johann Rudolf Ostervald. He was educated at Zürich and at Saumur (where he graduated), studied theology at Orléans under Claude Pajon, at Paris under Jean Claude and at Geneva under Louis Tronchin (de), and was ordained to the ministry in his native place in 1683. He spent most of his life at Neuchâtel, first as a deacon, then from 1699 a pastor, and finally he was elected deacon. Besides this he gave lectures at the academy of theology. As preacher, pastor, lecturer and author, he attained a position of great influence in his day, he and his friends, J. A. Turretini of Geneva and S. Werenfels (1657 1740) of Basel, forming what was once called the Swiss triumvirate. In matters of theology, Ostervald thought to show a leaning towards Socinianism and embraced Arminianism, emphasizing the freewill of the man. His innovative proposals embraced dogmatics, exegesis (his important adaptation of a translation of, and commentary on the Bible), liturgy (Bible reading instead of preaching), hymnology and moral theology (importance of good deeds and moral life). His writings had a great influence, bearing spiritual renewal among Waldensian, Dutch, German, Hungarian and Scandinavian Protestants. Moreover, the English Royal Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts – of which he was a member – brought his teachings to the countries of the Middle East, India, Canada and the West Indian Islands. His highly influential oeuvre was later called "the second Reformation". In August 1746 he had a stroke in the pulpit. He died in Neuchâtel on 14 April 1747 after 61 years of service. His pastor's office was inherited by his son Jean Rodolphe (1687 1764).