Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Гифу, префектура Гифу, Япония.
Railway station in Gifu, Gifu Prefecture, Japan
Станция Мэйтэцу Гифу (名鉄岐阜駅) — железнодорожная станция, расположенная в городе Гифу, префектура Гифу, Япония, и обслуживаемая частным железнодорожным оператором Meitetsu. Это одна из двух главных железнодорожных станций города, наряду со станцией JR Гифу.
Meitetsu Gifu Station (名鉄岐阜駅) is a railway station located in the city of Gifu, Gifu Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Meitetsu. It is one of the two major railway stations of the city along with JR Gifu Station.
Линии
Станция Мэйтэцу Гифу является конечной станцией линии Мэйтэцу Нагоя и расположена на расстоянии 99,8 километров от противоположного терминала на станции [название станции отсутствует в оригинале]. Она также является конечной станцией линии Мэйтэцу Какамигахара протяженностью 17,6 километров.
Meitetsu Gifu Station is the terminal station for the Meitetsu Nagoya Main Line, and is 99.8 kilometers from the opposing terminus at It is also a terminus for the 17.6 kilometer Meitetsu Kakamigahara Line.
Планировка станции
Станция Мэйтецу Гифу имеет три островных платформы, расположенные в форме буквы "V". Платформы 1 и 4 приподняты над уровнем земли и обслуживают главную линию Нагои, а также поезда, следующие далее по линиям Митецу-Такехана и Митецу-Хасима. Платформы 5 и 6 расположены на уровне земли и обслуживают линию Какамигахара, а также поезда, следующие далее по линии Митецу Инуяма.
Meitetsu Gifu Station has three island platform arranged in a "V" shape. Platforms 1 4 are elevated, and serve the Nagoya Main Line, and also onward service for trains of the Meitetsu Takehana Line and Meitetsu Hashima Line. Platforms 5 6 is on the ground level, and serves the Kakamigahara Line and onward service for trains of the Meitetsu Inuyama Line.
История
Железнодорожная линия была первоначально открыта 11 февраля 1911 года как станция Нагазуми-чо; в то время она эксплуатировалась компанией Mino Electric Railroad, Co. 26 декабря 1914 года начала работу станция Шин-Гифу (нынешняя станция) на линии Касамацу (нынешняя линия Нагоя) компании Mino Electric Railroad. 28 декабря 1928 года, с началом работы Какамигахараской железной дороги (ныне линия Какамигахара) со станции Нагазуми-чо, сообщение было вновь расширено. 18 апреля 1948 года станция Шин-Гифу линии Мэйги (ныне линия Нагоя) была объединена со станцией Нагазуми-чо линии Какамигахара. Станция Нагазуми-чо была переименована в станцию Шин-Гифу Эки-маэ в рамках линии Inner Gifu City Line. 25 июня 1970 года открылась линия Канда, что позволило поездам линии Мино-мати курсировать по ней. В 1988 году были удлинены платформы 3-го и 4-го путей, увеличив их вместимость с четырех до восьми вагонов. 1 января 2005 года станция была переименована в станцию Мэйтэцу Гифу. 1 апреля 2005 года 7-й путь и станция Шин-Гифу Эки-маэ были закрыты. 29 января 2005 года станция была переименована из станции Шин-Гифу (新岐阜駅) с введением нового экспресс-сервиса Rapid Limited Express до международного аэропорта Чубу-Центраир. 14 июля 2007 года было завершено строительство нового входа на станцию.
The rail line originally opened on February 11, 1911, as the Nagazumi cho Station; at the time, it was operated by the Mino Electric Railroad, Co. On December 26, 1914, Shin Gifu Station (the present day station) on the Mino Electric Railroad's Kasamatsu Line (present day Nagoya Line) began operations. Service was again expanded on December 28, 1928, when the Kakamigahara Railroad (present day Kakamigahara Line) began operating from the Nagazumi cho Station. April 18, 1948: Shin Gifu Station of the Meigi Line (present day Nagoya Line) merged with Nagazumi cho Station of the Kakamigahara Line. The Nagazumi cho Station was renamed the Shin Gifu Eki mae Station as part of the Inner Gifu City Line. June 25, 1970: The Kanda Line opened, allowing trains from the Mino machi Line to run on it. 1988: Platforms for Tracks 3 and 4 were extended, increasing their capacity from four to eight cars. January 1, 2005: The station was renamed Meitetsu Gifu Station. April 1, 2005: Track 7 and the Shin Gifu Eki mae Station were closed. January 29, 2005: The station was renamed from Shin Gifu Station (新岐阜駅) when the new Rapid Limited Express service to Chūbu Centrair International Airport was introduced. July 14, 2007: The new entrance to the station was completed.