Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Истоки группы Schiphol тесно связаны с аэропортом Амстердама Schiphol, который впервые начал функционировать в 1916 году в период Первой мировой войны. Изначально аэропорт эксплуатировался от имени голландских вооруженных сил, но вскоре после перемирия 11 ноября 1918 года перешел к гражданским операциям. В 1926 году первый управляющий аэропортом Ян Делаерт был назначен ответственным за обеспечение безопасности и дальнейшего развития объекта; впоследствии Делаерт разработал и внедрил новый стратегический план для коммерческого будущего аэропорта Схипхол. На протяжении 1920-х и 1930-х годов аэропорт продолжал расширяться, все больше внимания уделяя гражданским операциям, в частности, сотрудничеству с голландской авиакомпанией KLM. К 1940 году аэропорт Схипхол был оснащен четырьмя асфальтовыми взлетно-посадочными полосами, расположенными под углом 45 градусов друг к другу. Во время Второй мировой войны аэропорт был захвачен немецкими войсками и ненадолго переименован в Fliegerhorst Schiphol. Аэропорт был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок, но был оперативно восстановлен после окончания войны. В 1949 году было принято решение развивать аэропорт Схипхол как основной аэропорт Нидерландов. К 2010-м годам Схипхол обслуживал третье по величине количество пассажиров и четвертый по объему грузоперевозок среди всех аэропортов Европы. Группа Schiphol также участвовала в стратегическом сотрудничестве и партнерстве с многочисленными зарубежными аэропортами, включая международный аэропорт Инчхон в Южной Корее, аэропорт Брисбен в Австралии, международный аэропорт Гонконга в Китае, международный аэропорт королевы Беатрикс и международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке, США. Как правило, группа инвестирует в инфраструктуру и объекты этих аэропортов в обмен на стабильный поток дивидендов для получения прибыли на свой капитал. Группа Schiphol заявляет, что участие в таких международных партнерствах приносит многочисленные выгоды основному бизнесу, включая получение опыта различных бизнес-моделей и повышение узнаваемости бренда. В марте 2014 года группа Schiphol приобрела 38,85% фонда недвижимости AREB, что дало ей контроль над 17 стратегическими объектами в аэропорту Амстердама. Год спустя группа Schiphol объявила о продаже 60% доли в Schiphol Airport Retail, компании, управляющей розничными магазинами в аэропорту, компании Heinemann Duty Free & Travel Value. По сообщениям, доходы от розничных продаж были заменены как платой за концессию, так и долей в результатах ассоциированных компаний. В марте 2016 года группа Schiphol одобрила строительство нового терминала в аэропорту Амстердама Schiphol, который должен быть введен в эксплуатацию к 2023 году и иметь пропускную способность 14 миллионов пассажиров в год. В том же году, в ознаменование 100-летия компании, группа Schiphol была удостоена королевской печати от Виллема-Александра Нидерландов, что дало ей право именоваться Royal Schiphol Group. Вскоре после этого корона была добавлена к логотипу компании. В сентябре 2022 года генеральный директор Дик Беншоп подал в отставку после нескольких месяцев хаоса и очередей в аэропорту Схипхол. В октябре 2022 года было объявлено о приобретении группой Schiphol 40% доли в аэропорту Маастрихт-Аахен.
The origins of the Schiphol Group are closely associated with that of the Amsterdam Airport Schiphol, which first became operational during 1916 amid the ongoing First World War. Being initially operated on behalf of the Dutch military, it transitioned to civilian operations shortly following the Armistice of 11 November 1918. During 1926, the first airport manager, Jan Dellaert, is charged with ensuring the facility's safety and ongoing future; Dellaert subsequently devised and put into practice a new strategic plan for Schiphol Airport's commercial future. Throughout the 1920s and 1930s, the airport continued to expand, increasingly focusing on civilian operations, such as with the Dutch airline KLM. By 1940, Schiphol Airport was furnished with four asphalt runways set at 45 degree angles to one another. During the Second World War, it was captured by the German military and briefly renamed Fliegerhorst Schiphol. The airport was devastated by aerial bombing, but was rapidly rebuilt following the end of the conflict. During 1949, it was decided that Schiphol Airport would be developed as the primary airport of the Netherlands. By the 2010s, Schiphol was being used by the third highest number of passengers, as well as the fourth highest volume of cargo of all airports in Europe. Schiphol Group has also been involved in strategic collaborations and partnerships with numerous foreign airports, including Incheon International Airport in South Korea, Brisbane Airport in Australia, Hong Kong International Airport in China, Queen Beatrix International Airport, and John F. Kennedy International Airport in New York, United States. It typically engages in infrastructure and facilities investments at such airports in exchange for a stable dividend stream to achieve a return on its equity. Schiphol Group has stated that its involvement in such international partnerships has multiple benefits to its core business, including gaining experience of various business models and developing brand awareness. During March 2014, the Schiphol Group acquired 38.85% of the AREB property fund; this gave it control over 17 strategic properties at Amsterdam Airport. One year later, the Schiphol Group announced the sale of a 60% stake in Schiphol Airport Retail, the entity that handles retail stores within the airport, to Heinemann Duty Free & Travel Value. The revenue from retail sales has reportedly been replaced by both a concession fee and a share in the results of associates. During March 2016, the Schiphol Group authorized the construction of a new terminal at the Amsterdam Airport Schiphol, scheduled to be ready by 2023, with a capacity of 14 million passengers per year. That same year, to mark the company's 100 years of operation, Schiphol Group was awarded a royal seal by Willem Alexander of the Netherlands; accordingly, it was given the right to name itself the Royal Schiphol Group. Shortly thereafter, a crown was added to its company logo. In September 2022 CEO Dick Benschop resigned following months of chaos and queues at Schiphol Airport. In October 2022 it was announced that the Schiphol Group gained a 40% share in the Maastricht Aachen Airport.