Директор по коммуникациям: роль и функции в различных сферах
Director of communications
Директор по коммуникациям: обязанности, роль в компаниях и организациях. Управление PR, разработка стратегий, взаимодействие со СМИ. Карьера и отчетность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Должность в частном и государственном секторах
Position in private and public sectors
Директор по коммуникациям – это должность как в частном, так и в государственном секторах. Директор по коммуникациям отвечает за управление и направление внутренней и внешней коммуникацией организации. Директора по коммуникациям курируют сотрудников по связям с общественностью, разрабатывают стратегии коммуникации и могут выступать в качестве ключевого представителя и контактного лица для прессы. Директора по коммуникациям также могут называться менеджером по связям с общественностью, директором по коммуникациям или пресс-секретарем. Директор по коммуникациям обычно подчиняется непосредственно руководителю высшего звена (CxO), включая директора по коммуникациям (CCO) или генерального директора (CEO) компании или организации. В организации директор по коммуникациям возглавляет отдел коммуникаций. Директору по коммуникациям могут помогать заместитель директора, административный персонал, а также специалисты и менеджеры по коммуникациям.
Director of communications is a position in both the private and public sectors. A director of communications is responsible for managing and directing an organization's internal and external communications. Directors of communications supervise public relations staff, create communication strategies, and may serve as the key spokesperson and media contact for the organization. A director of communications may also be called a public relations manager, communications director, or press secretary. The director of communications usually reports directly to a CxO, including a chief communications officer (CCO) or chief executive officer (CEO) of a company or organization. In an organization, the director of communications directs the Communications Department. The director of communications may be assisted by a deputy director, clerical staff, and communications specialists and managers.
Соединенные Штаты
В политике Соединенных Штатов директор по коммуникациям обычно является высокопоставленным помощником президента Соединенных Штатов (директор по коммуникациям Белого дома), членом Палаты представителей, сенатором, судьей, кандидатом на выборную должность, министром (секретарем) Кабинета министров или государственным учреждением.
In United States politics, a director of communications is usually a senior aide to the president of the United States (White House Communications Director), a member of the House of Representatives, a senator, a judge, a candidate for political office, a Cabinet secretary, or a government department.
Соединенное Королевство и Канада
В Канаде и Великобритании директор по коммуникациям – это старший помощник членов парламента, членов Палаты лордов, премьер-министра, министров кабинета и государственных ведомств. Директор по коммуникациям премьер-министра Соединенного Королевства – Гуто Харри.
In Canada and the United Kingdom, a director of communications is a senior aide to members of Parliament, members of the House of Lords, the prime minister, Cabinet ministers, and government departments. The director of communications to the prime minister of the United Kingdom is Guto Harri.
Австралия
В Австралии директор по коммуникациям является старшим советником премьер-министра. Он руководит аппаратом по коммуникациям премьер-министра, включая пресс-секретарей и сотрудников, занимающихся написанием речей.
In Australia, the director of communications is a senior adviser to the prime minister. They manage the prime minister's communications office including press secretaries and speechwriting staff.
Нигерия
В Нигерии директор по коммуникациям или специальный советник по коммуникациям — это высокопоставленный помощник президента, вице-президента и ведущих членов Национального собрания.
In Nigeria the director of communications or special adviser on communications is a senior aide to the president, vice president, and senior members of the National Assembly.
Испания
В Испании высшим должностным лицом, ответственным за политику правительства в области коммуникаций, является государственный секретарь по делам прессы (или "по коммуникациям"). Государственный секретарь подчиняется премьер-министру и официальному представителю правительства.
In Spain, the most senior official responsible for the government communication policy is the Secretary of State for Press (or "for Communication"). The Secretary of State depends from the Prime Minister and the Government Spokesperson.
Совет Европы
В Совете Европы директор по коммуникациям играет ключевую роль в организации, непосредственно поддерживая работу генерального секретаря Совета Европы.
In the Council of Europe, the director of communication plays a key role in the organization, directly supporting the work of the secretary general of the Council of Europe.