Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самая нижняя часть образования гиппокампа
Most inferior part of the hippocampal formation
Субикулум (от лат. *subiculum* — «поддержка») — самая нижняя структура образования гиппокампа. Он расположен между энторинальной корой и полем CA1 собственно гиппокампа. Субикулярный комплекс состоит из ряда связанных структур, включая (наряду с собственно субикулумом) просубикулум, пресубикулум, постубикулум и парасубикулум.
The subiculum (Latin for "support") is the most inferior component of the hippocampal formation. It lies between the entorhinal cortex and the CA1 subfield of the hippocampus proper. The subicular complex comprises a set of related structures including (as well as subiculum proper) prosubiculum, presubiculum, postsubiculum and parasubiculum.
Имя
Субикулум получил свое название от Карла Фридриха Бурдаха в его трехтомном труде Vom Bau und Leben des Gehirns (том 2, §199). Изначально он назвал его subiculum cornu ammonis, тем самым связав его с остальными субполями гиппокампа.
The subiculum got its name from Karl Friedrich Burdach in his three volume work Vom Bau und Leben des Gehirns (Vol. 2, §199). He originally named it subiculum cornu ammonis and so associated it with the rest of the hippocampal subfields.
Структура
Он получает входные сигналы от пирамидальных нейронов CA1 и III слоя энторинальной коры и является основным выходом гиппокампа. Пирамидальные нейроны посылают проекции в прилежащее ядро, септальные ядра, префронтальную кору, латеральный гипоталамус, ядро реуниенс, ядра сосочкового тела, энторинальную кору и миндалевидное тело. Пирамидальные нейроны в суббикулуме демонстрируют переходы между двумя режимами генерации потенциалов действия: взрывную активность и одиночные спайки. Считается, что переходы между этими двумя режимами важны для направления информации из гиппокампа. Описаны четыре составляющие области: парасубикулум (примыкающий к парагиппокампальной извилине), пресубикулум, постсубикулум и просубикулум.
It receives input from CA1 and entorhinal cortical layer III pyramidal neurons and is the main output of the hippocampus. The pyramidal neurons send projections to the nucleus accumbens, septal nuclei, prefrontal cortex, lateral hypothalamus, nucleus reuniens, mammillary nuclei, entorhinal cortex and amygdala. The pyramidal neurons in the subiculum exhibit transitions between two modes of action potential output: bursting and single spiking. The transitions between these two modes is thought to be important for routing information out of the hippocampus. Four component areas have been described: parasubiculum (adjacent to the parahippocampal gyrus), presubiculum, postsubiculum, and prosubiculum.
Парасубикулум
Парасубикулум содержит клетки-сетки, представляющие собой нейроны, реагирующие на перемещения в определенных направлениях на определенных расстояниях.
The parasubiculum contains grid cells, which are neurons responsive to movements in particular directions over particular distances.
Пресубикулум
Пресубикулум является частью задней коры, соответствующей 27-й области Бродмана, и формирует часть кортикального входа в энторинально-гиппокампальную систему пространственной ориентации и памяти.
The presubiculum is part of the posterior cortex corresponding to Brodmann area 27, and forms part of the cortical input to the entorhinal hippocampal spatial/memory system.
Постсубикулум
Дорсальная часть пресубикулума чаще известна как постсубикулум и представляет интерес, поскольку содержит клетки, кодирующие направление головы, реагирующие на направление взгляда.
The dorsal part of the presubiculum is more commonly known as the postsubiculum and is of interest because it contains head direction cells, which are responsive to the facing direction of the head.
Просубикулум
Просубикулум – термин, часто используемый при описании анатомии обезьян, но редко встречающийся у грызунов. Он обозначает область, расположенную между областью CA1 гиппокампа и суббикулумом, характеризующуюся более высокой плотностью клеток и меньшим их размером. Также было показано, что просубикулум играет роль в рабочей памяти и развитии наркотической зависимости. Предполагается, что дорсальный субикулум участвует в обработке пространственной информации, а вентральный субикулум регулирует гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковую систему.
Prosubiculum is a term often used in reference to monkey anatomy but rarely in rodents, referring to a region located between the CA1 region of the hippocampus and the subiculum, and distinguished by higher cell density and smaller cell sizes. It has also been implicated in working memory and drug addiction. It has been suggested that the dorsal subiculum is involved in spatial relations, and the ventral subiculum regulates the hypothalamic pituitary adrenal axis.
Потенциальная роль в болезни Альцгеймера
Исследования на крысах показывают, что повреждение суббикулума снижает распространение бета-амилоида в крысиных моделях болезни Альцгеймера. Патология болезни Альцгеймера, как полагают, обладает свойствами, схожими с прионными. Болезнь обычно распространяется в характерной последовательности от энторинальной коры через суббикулум.
Rat studies indicate that lesioning of the subiculum decreases the spread of amyloid beta in rat models of Alzheimer's disease. Alzheimer's disease pathology is thought to have prion like properties. The disease tends to spread in characteristic sequence from the entorhinal cortex through the subiculum.