Аманда Ира Олдридж: жизнь и творчество британской певицы и композитора.
Amanda Aldridge
Аманда Альдридж (Montague Ring) – британская оперная певица, композитор и педагог (1866-1956). Дочь Иры Альдриджа, автор песен, сюит и оркестровых произведений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская оперная певица, педагог и композитор (1866–1956)
British opera singer, teacher and composer (1866–1956)
Аманда Кристина Элизабет Алдридж, также известная как Аманда Айра Алдридж (10 марта 1866 – 9 марта 1956), была британской оперной певицей и педагогом, сочинявшей любовные песни, сюиты, самбы и лёгкие оркестровые пьесы под псевдонимом Монтегю Ринг.
Amanda Christina Elizabeth Aldridge, also known as Amanda Ira Aldridge (10 March 1866 – 9 March 1956), was a British opera singer and teacher who composed love songs, suites, sambas, and light orchestral pieces under the pseudonym of Montague Ring.
Жизнь
Аманда Олдридж родилась 10 марта 1866 года в Верхнем Норвуде, Лондон, став третьим ребенком в семье афроамериканского актера Айры Фредерика Олдриджа и его второй жены, Аманды Брандт, шведки по происхождению. У нее было две сестры, Рейчел и Лурана, и два брата, Айра Дэниел и Айра Фредерик. Олдридж изучала вокал у Дженни Линд и Джорджа Хеншеля в Королевском музыкальном колледже в Лондоне, а также гармонию и контрапункт у Фредерика Бриджа и Фрэнсиса Эдварда Гладстона. После окончания учебы Олдридж работала концертной певицей, аккомпаниатором на фортепиано и преподавателем вокала. Проблемы с горлом вынудили ее прекратить концертную деятельность, после чего она посвятила себя преподаванию и опубликовала около тридцати песен в период с 1907 по 1925 год в романтическом салонном стиле, а также инструментальную музыку в других жанрах. Среди ее учеников были дети политически активных представителей афроамериканской буржуазии Лондона, в том числе Эми Барбур Джеймс, дочь Джона Барбура Джеймса, Фрэнк Алсиндор, сын доктора Джона Алсиндора, и сестра композитора Сэмюэля Колриджа-Тейлора, Элис Эванс. К числу ее известных учеников принадлежали афроамериканские исполнители Роланд Хейс, Лоуренс Бенджамин Браун, Мариан Андерсон и Пол Робсон, а также бермудский британский актер Эрл Кэмерон. В 1930 году, когда Робсон исполнял роль Отелло в Вест-Энде, Олдридж присутствовала на спектакле и подарила Робсону золотые серьги, которые ее отец, Айра Олдридж, носил, играя Отелло. Олдридж также взяла под свою опеку певицу Айду Шепли и помогла ей переквалифицироваться из певицы в актрису. Аманда ухаживала за своей сестрой, оперной певицей Лураной Олдридж (1860 – 1932), когда та заболела, и отказалась от приглашения В. Э. Б. Дю Буа принять участие во втором Панафриканском конгрессе в 1921 году, сопроводив отказ запиской: «Как вы знаете, моя сестра совершенно беспомощна. Я не могу оставлять ее даже на несколько минут». В осеннем выпуске журнала The Historian за 2020 год Стивен Борн представил иллюстрированный очерк «Дома с Амандой Айрой Олдридж», оценив жизнь и творчество композитора. Ранее Борн написал статью об Олдридж для Оксфордского словаря национальной биографии. В 2022 году Google почтил память Олдридж, создав Doodle.
Amanda Aldridge was born on 10 March 1866 in Upper Norwood, London, the third child of African American actor Ira Frederick Aldridge and his second wife, Amanda Brandt, who was Swedish. She had two sisters, Rachael and Luranah, and two brothers, Ira Daniel and Ira Frederick. Aldridge studied voice under Jenny Lind and George Henschel at the Royal College of Music in London, and harmony and counterpoint with Frederick Bridge and Francis Edward Gladstone. After completing her studies, Aldridge worked as a concert singer, piano accompanist, and voice teacher. A throat condition ended her concert appearances, and she turned to teaching and published about thirty songs between the years 1907 and 1925 in a romantic parlour style, as well as instrumental music in other styles. Among her pupils were the children of London's politically active Black middle classes, including Amy Barbour James, daughter of John Barbour James, Frank Alcindor son of Dr. John Alcindor, and composer Samuel Coleridge Taylor's sister Alice Evans. Her notable students included African American performers Roland Hayes, Lawrence Benjamin Brown, Marian Anderson and Paul Robeson, and Bermudian British actor Earl Cameron. In 1930, when Robeson performed as Othello in the West End, Aldridge was in attendance, and gave Robeson the gold earrings that her father Ira Aldridge had worn as Othello. Aldridge also took the singer Ida Shepley under her wing and converted her from a singer to a stage actor. Amanda cared for her sister, the opera singer Luranah Aldridge (1860 – 1932), when she became ill, declining an invitation in 1921 from W. E. B. Du Bois to attend the second Pan African Congress, with a note explaining: "As you know, my sister is very helpless. I cannot leave for more than a few minutes at a time." In the Autumn 2020 edition of The Historian, Stephen Bourne assessed the composer's life and career in an illustrated feature "At home with Amanda Ira Aldridge". Bourne had previously written Aldridge's article for the Oxford Dictionary of National Biography. In 2022, Google honoured Aldridge's memory with a Doodle.
Стиль
Олдридж завершила певческую карьеру, чтобы сочинять и преподавать музыку после того, как ларингит повредил её горло. Она преимущественно сочиняла романтическую салонную музыку – жанр популярной музыки, исполнявшийся главным образом в гостиных домов среднего класса, часто силами любителей-вокалистов и пианистов.
Aldridge ended her singing career to compose and teach music after laryngitis damaged her throat. She mainly composed Romantic parlour music, a type of popular music performed primarily in parlours of the middle class homes, frequently by amateur singers and pianists.