Введение
Артур Рид Ропс (23 декабря 1859 – 11 сентября 1933), более известный под псевдонимом Адриан Росс, был плодовитым автором песенных текстов, написавшим тексты для более чем шестидесяти британских музыкальных комедий в конце XIX и начале XX веков. Он был самым значительным автором текстов для британской сцены на протяжении карьеры, длившейся пять десятилетий. В то время, когда немногие спектакли имели продолжительный успех, девятнадцать его постановок в Вест-Энде шли более 400 раз. Начав свою деятельность в конце 1880-х годов, Росс написал тексты для первых британских музыкальных хитов, включая «In Town» (1892), «The Shop Girl» (1894) и «The Circus Girl» (1896). Затем Росс написал тексты для ряда успешных мюзиклов, начиная с «Греческой рабыни» (1898), «Сан-Той» (1899), «Мальчика-посланника» (1900) и «Тореадора» (1901), и продолжал работать без перерыва во время Первой мировой войны. Он также написал английские тексты для серии успешных адаптаций европейских оперетт, начиная с «Веселой вдовы» в 1907 году. Во время Первой мировой войны Росс был одним из основателей Общества авторских прав и исполнительских искусств. Он продолжал писать до 1930 года, добившись еще нескольких успехов после войны. Он также написал популярный роман «Дыра в яме» и ряд рассказов.
Arthur Reed Ropes (23 December 1859 – 11 September 1933), better known under the pseudonym Adrian Ross, was a prolific writer of lyrics, contributing songs to more than sixty British musical comedies in the late 19th and early 20th centuries. He was the most important lyricist of the British stage during a career that spanned five decades. At a time when few shows had long runs, nineteen of his West End shows ran for over 400 performances. Starting out in the late 1880s, Ross wrote the lyrics for the earliest British musical theatre hits, including In Town (1892), The Shop Girl (1894) and The Circus Girl (1896). Ross next wrote the lyrics for a string of hit musicals, beginning with A Greek Slave (1898), San Toy (1899), The Messenger Boy (1900) and The Toreador (1901) and continuing without a break through World War I. He also wrote the English lyrics for a series of hit adaptations of European operettas beginning with The Merry Widow in 1907. During World War I, Ross was one of the founders of the Performing Rights Society. He continued writing until 1930, producing several more successes after the war. He also wrote the popular novel The Hole of the Pit and a number of short stories.
Жизнь и карьера
Росс родился в Льюишеме, Лондон. Он был младшим сыном и четвёртым ребёнком Эллен Харриет Ропс, урождённой Холл из Скарборо, и Уильяма Хупера Ропса, торговца, занимавшегося делами в России. Родители Росса жили в Нормандии, во Франции, но отправили его учиться в Лондон: сначала в школу Приори-Хаус в Клэптоне, затем в Милл-Хилл-школу и школу города Лондона. Позже он поступил в Королевский колледж Кембриджского университета, где в 1881 году выиграл медаль канцлера за английское стихосложение за поэму «Темпл Бар», а также премию для членов за английское сочинение. В 1883 году он окончил университет с отличием, получив стипендию Лайтфута по истории и стипендию Уилла по международному праву. Он был избран членом колледжа. Будучи выпускником Кембриджского университета, он преподавал историю и поэзию с 1884 по 1890 год, а также писал серьёзные и юмористические стихи, первый сборник которых был опубликован в 1884 году. В 1889 году он опубликовал «Очерк истории Европы». Он также занимался переводами французской и немецкой литературы под своим именем.
Начало карьеры
Во время непродолжительной болезни в 1883 году, вызванной простудой, подхваченной на Университетской регате, Росс использовал время, проведенное в постели, чтобы написать либретто развлекательного представления под названием «Двойное событие». Оно было поставлено в зале Святого Георгия в Лондоне в 1884 году под музыку Артура Лоу, и Росс использовал псевдоним «Артур Рид». Его следующей работой для сцены, также под псевдонимом Артур Рид, стали книга и тексты для музыкального бурлеска «Фаддимир» (1889, Opera Comique) с музыкой его сокурсника по Кембриджу, Ф. Осмонда Карра. Должность «лирика» была относительно новой, поскольку ранее авторы либретто обычно сами писали тексты. С появлением новых «музыкальных комедий» Эдвардса, вытеснивших бурлеск, комическую оперу и оперетту, Росс и Гарри Гринбанк доказали необходимость отдельного лирика.
Мюзиклы театров "Гейти" и "Дейли"
Росс написал тексты почти для всех спектаклей театра Gaiety, начиная с «Девушки из магазина» (1894, с его песней «Brown of Colorado») и «Go Bang» в 1895 году. Он написал более двух тысяч текстов и создал тексты для более чем шестидесяти мюзиклов, включая большинство хитов вплоть до Первой мировой войны. В 1896 году он участвовал в создании театрального хита «The Circus Girl». Он также написал текст для одноактной комедийной оперы «Будет ли погода?» (1896), которая шла как дополнение к «Микадо» в Савойском театре, а также для нескольких других савойских опер, таких как «Миретта» (1894), «Его Величество, или Суд Вигнолии» (1897), «Великая герцогиня Геролштейна» (1897) и «Счастливая звезда» (1899). Когда Эдвардс добился успеха, начиная с 1907 года, в постановке англоязычных версий нового поколения континентальных европейских оперетт на лондонской сцене, Росс писал английские тексты для этих адаптаций, часто с либретто Базила Худа. Его слова к песням в оперетте «Весёлая вдова» (1907) стали стандартной английской версией этого произведения, исполнявшейся по всему миру на протяжении многих десятилетий. Среди других континентальных мюзиклов, которые Росс адаптировал для англоязычной сцены, были «Сон вальса» (1908), «Долларовая принцесса» (1909), «Девушка в поезде» (1910), «Граф Люксембургский» (1911), «Девушка с киноэкрана» (1913) и «Брачный рынок» (1913), большинство из которых пользовались продолжительным успехом в англоязычном мире. Также он написал мюзикл по мотивам произведения Остина Стронга «Игрушечник из Нюрнберга», который был поставлен как рождественское представление в театре Кингсвей. Росс также написал «Краткую историю Европы», отредактировал «Письма леди Мэри Уортли Монтегю» (Отбор и биография) и был сотрудником журнала Punch.