Мэри Пирси: британская убийца, казнённая за жестокое убийство соперницы и её ребёнка в 1890 году. Обсуждается её возможная связь с Джеком Потрошителем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская убийца
British murderer
Мэри Пирси (1866 – 23 декабря 1890) была британкой, признанной виновной в убийстве жены своего любовника, Фиби Хогг, и её ребёнка, Тигги, 24 октября 1890 года и повешенной за это преступление 23 декабря того же года. Это преступление иногда упоминается в связи с Джеком Потрошителем, и Пирси рассматривалась как одна из возможных кандидатур.
Mary Pearcey (1866 – 23 December 1890) was an English woman who was convicted of murdering her lover's wife, Mrs. Phoebe Hogg, and child, Tiggy, on 24 October 1890 and hanged for the crime on 23 December of the same year. The crime is sometimes mentioned in connection with Jack the Ripper, and Pearcey has been posited as a Ripper candidate.
Ранние годы
Мэри Пирси родилась как Мэри Элеонор Уилер в 1866 году. Неверно утверждалось, что её отцом был Томас Уилер, осужденный и повешенный за убийство Эдварда Ансти. Однако автор Сара Бет Хоптон не смогла найти никаких доказательств родства между этими двумя людьми, а также обнаружила опровержение газетной статьи, в которой впервые была опубликована эта дезинформация. Мэри Уилер взяла фамилию "Пирси" от Джона Чарльза Пирси, плотника, с которым она проживала. Он оставил её из-за её неверности. Позже она стала жить с Фрэнком Хоггом, у которого была как минимум одна другая любовница, Фиби Стайлс. Стайлс забеременела, и Хогг женился на ней по настоянию Пирси. Они жили в Кентиш-Тауне, в Лондоне. Стайлс родила дочь, которую также назвали Фиби Хогг.
Mary Pearcey was born Mary Eleanor Wheeler in 1866. It has been erroneously stated that her father was Thomas Wheeler who was convicted of and hanged for the murder of Edward Anstee. However, author Sarah Beth Hopton was unable to find any evidence of connection between the two people, and also found a retraction of the newspaper article in which the misinformation was first printed. Mary Wheeler took the name "Pearcey" from John Charles Pearcey, a carpenter with whom she had lived. He left her because of her infidelity. She later took up residence with a furniture remover, Frank Hogg, who had at least one other lover, Phoebe Styles. Styles became pregnant, and Hogg married her at Pearcey's urging. They lived in Kentish Town in London. Styles gave birth to a daughter also named Phoebe Hogg.
Убийство Фиби Хогг
24 октября 1890 года миссис Хогг с ребенком посетила Пирси по ее приглашению. Около 16:00 соседи, по сообщениям, услышали крики и звуки борьбы. В тот же вечер тело женщины было найдено на свалке в Хэмпстеде. Ее череп был раздроблен, а голова почти отсечена от тела. Черная коляска была обнаружена примерно в миле от места преступления, ее подушки были пропитаны кровью. В Финчли нашли мертвого 18-месячного ребенка, предположительно удушенного. После того, как в прессе первоначально предполагалось, что тело взрослой женщины принадлежит «несчастной», личность погибшей была установлена как Фиби Хогг, а тело младенца – как ее дочь. Мэри Пирси видели, толкающей коляску с ребенком Тигги по улицам Северного Лондона в темное время суток. Полиция обыскала ее дом и обнаружила брызги крови на стенах, потолке, юбке и фартуке, а также спутанные волосы и кровь на кочерге и ноже для резьбы. На допросе она заявила, что у нее «проблема с мышами, и она пыталась их убить». Сэр Мелвилл Макнагтен писал, что Пирси позже отвечала, повторяя: «Убиваю мышей, убиваю мышей, убиваю мышей!». Мэри Пирси была обвинена в убийстве. На протяжении всего судебного процесса она настаивала на своей невиновности, но была признана виновной и повешена 23 декабря 1890 года. Дело об убийстве, совершенном Пирси, вызвало в то время огромный интерес прессы. Музей мадам Тюссо в Лондоне создал восковую фигуру Пирси для экспозиции «Комната ужасов», а также приобрел коляску, использованную при убийстве, и вещи с кухни Пирси. Открытие экспозиции с этими предметами привлекло толпу в 30 000 человек. Петля, на которой была повешена Пирси, выставлена в Музее преступлений в Нью-Скотланд-Ярде.
On 24 October 1890, Mrs. Hogg, with her baby, called on Pearcey at her invitation. At around 4:00 p. m., neighbours reportedly heard screaming and sounds of violence. That evening, a woman's corpse was found on a heap of rubbish in Hampstead. Her skull had been crushed, and her head was nearly severed from her body. A black perambulator was found about a mile away, its cushions soaked with blood. An eighteen month old child was found dead in Finchley, apparently smothered. After the adult body was initially speculated to be that of an 'unfortunate' in the press, it was eventually identified as Phoebe Hogg, with the toddler's body being that of her daughter. Mary Pearcey had been seen pushing baby Tiggy's perambulator around the streets of North London after dark. The police searched her house, and found blood spatter on the walls, ceiling, a skirt and an apron, as well as matted hair and blood on a fireplace poker and a carving knife. When questioned by the police, she said that she 'had a problem with mice and was trying to kill them'. Sir Melville Macnaghten wrote that Pearcey would later respond by chanting, "Killing mice, killing mice, killing mice!". Mary Pearcey was charged with murder. She maintained her innocence throughout the trial, but was convicted, and was hanged on 23 December 1890. Pearcey's murder case generated extraordinary press attention at the time. Madame Tussauds wax museum of London made a wax figure of Pearcey for their Chamber of Horrors exhibit, and also purchased the pram used in the murder and the contents of Pearcey's kitchen. When the Tussaud exhibit of these items opened, it attracted a crowd of 30,000 people. The noose used to hang Pearcey is on display at the Crime Museum in New Scotland Yard.
Исполнение
23 декабря 1890 года Пирси была повешена Джеймсом Берри. Берри отметил ее сильное самообладание в камере смертников, описав ее как "самого невозмутимого человека во всей [исполнительной] группе". Когда Пирси предложили сделать последнее заявление, она сказала: "Мой приговор справедлив, но значительная часть доказательств против меня была ложной". Сначала она отказалась от помощи надзирательниц, но после настоятельных просьб приняла их помощь, сказав: "О, что ж, если вам не трудно пойти со мной, я буду рада". В своих мемуарах Берри описал казнь Пирси как "тихую и безболезненную".
On 23 December 1890, Pearcey was hanged by James Berry. Berry noted her strong composure in the condemned cell, describing her as "the most composed person in the whole [execution] party." When prompted to make a final statement Pearcey said, "My sentence is a just one, but a good deal of the evidence against me was false". At first she declined the assistance of female prison warders, but after further prompting, accepted their assistance saying, "Oh, well, if you don't mind going with me, I am pleased." In his memoirs, Berry described Pearcey's execution as "quiet and painless."
Джек Потрошитель
Мэри Пирси, как и многие другие известные убийцы викторианской эпохи, была выдвинута в качестве подозреваемой в убийствах Джека Потрошителя. Она, по-видимому, была единственной женщиной-подозреваемой, упомянутой в то время. Сэр Артур Конан Дойл, создатель Шерлока Холмса, предположил, что Потрошитель могла быть женщиной, поскольку женщина могла бы притворяться повитухой и появляться на публике в окровавленной одежде, не вызывая подозрений или привлекая внимание. Эта теория была впоследствии развита в 1939 году Уильямом Стюартом в его книге «Джек Потрошитель: новая теория», где Пирси была конкретно названа в связи с этими преступлениями. Все представленные доказательства являются косвенными, и нет физических улик или свидетельских показаний, связывающих Пирси с преступлениями Потрошителя. Ф. Теннисон Джесси, британский историк криминалистики, объяснила эту теорию в своем исследовании дела Пирси: «Неудивительно, что одновременно с раскрытием преступления вокруг ее личности стали возникать легенды. Пополз даже слух, что в этом районе орудовал печально известный Джек Потрошитель, и хотя это было быстро опровергнуто, насилие и ужас, связанные с преступлением, были настолько велики, что можно понять, как этот слух возник. Даже в первых абзацах, сообщавших об обнаружении преступления, содержалось несколько ложных утверждений». В мае 2006 года анализ ДНК слюны на марках, прикрепленных к письмам, предположительно отправленным Джеком Потрошителем в лондонские газеты, и которые некоторые современные авторы считают подлинными, показал, что она принадлежит женщине. Это привело к широкому обсуждению Пирси и ее преступления в мировой прессе.
Mary Pearcey, like many other famous Victorian era murderers, has been suggested as a suspect in the Jack the Ripper slayings. She was apparently the only female suspect mentioned at the time. Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, speculated at the time that the Ripper might have been female, as a woman could have pretended to be a midwife and be seen in public in bloody clothing without arousing suspicion or notice. This theory was then expanded upon in 1939 by William Stewart in his book Jack the Ripper: A New Theory, which specifically named Pearcey in connection with the crimes. All evidence given is circumstantial, and there is no physical evidence or eyewitness reports linking Pearcey to the Ripper crimes. F. Tennyson Jesse, the British criminal historian, explained the theory in her study of Pearcey's case: "It was no wonder that, simultaneously with the discovery of the crime, legends should have sprung up around her figure. The rumour even arose that the notorious Jack the Ripper had been at work in the locality, and though this was quickly disproved, yet the violence and horror associated with the crime was such as to make it understandable how the rumour arose in the first place. Even in the earliest paragraphs which announced the discovery of the crime, several false statements were suggested." In May 2006, DNA testing of saliva on stamps affixed to letters allegedly sent by Jack the Ripper to London newspapers, and thought by some modern writers to be genuine, appeared to come from a woman. This led to extensive discussion of Pearcey and her crime in the global press.