Манго Грув: История Южноафриканской Afropop-группы

Введение

Южноафриканская афропоп-группа Mango Groove – это южноафриканская афропоп-группа из 11 человек, музыка которой сочетает в себе поп-музыку и музыку тауншипов, особенно мараби и квела. С момента основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов. Их последний альбом, «Faces to the Sun» (2016), создавался более четырех лет.

Формирование

Mango Groove была основана в Йоханнесбурге в 1984 году. Трое из четырех основателей группы – Джон Лейден, Энди Крэггс и Бертран Мутон – были участниками "панк-группы из числа белого среднего класса" под названием Pett Frog, когда они учились в Университете Витватерсранда. В 1984 году эти трое молодых людей познакомились с музыкантом квела "Большой голос" Джеком Леролом в здании Gallo Records в Йоханнесбурге. В конце 1950-х годов Лероль возглавлял группу квела под названием Elias and His Zig Zag Jive Flutes. Джон Лейден был очарован южноафриканским джазом той эпохи. Репутация Лероля была уже известна. Он и ребята из Pett Frog начали репетировать вместе, и новая группа начала обретать форму. Название группы было придумано за ужином: игра слов на фразе "Man, go groove!".

Эволюция

В первые дни Mango Groove музыканты приходили и уходили, по мере того как группа превращалась в единое целое. Лейден был единственным участником-основателем, который оставался с самого начала, но окончательный состав группы вырос до 11 человек. На протяжении большей части своей истории в группе было четыре вокалиста, соло- и бас-гитара, духовая секция, барабаны, клавишные и пенни-свисток. (Пенни-свисток – центральный инструмент в музыке квела, южноафриканском стиле, который оказал сильное влияние на звучание Mango Groove.) Сопрано вокалистки Клэр Джонстон дополнялось бэк-вокалом Беулы Хаше, Мэрилин Нокве и Пхумизиле Нтули. Гитарист и давний участник Джордж Льюис присоединился в 1984 году. Он, Джон Лейден, Кевин Бота, Джек Лерол и Саймон "Махлатини" Нкабинде совместно написали "Dance Some More" – первую песню, записанную Mango Groove. Группа еще не нашла своих вокалистов, и эта знаковая запись была представлена Джеком Леролом и Mahotella Queens. Когда Джонстон закончила среднюю школу, она, как и Лейден, Крэггс и Моултон до нее, поступила в Университет Витватерсранд. Она получила степень бакалавра искусств, гастролируя с группой. Она и Джон Лейден поженились в 1999 году и развелись более чем через десять лет. Первая студийная запись группы с Клэр Джонстон – "Two Hearts", выпущенная в качестве сингла в 1985 году. Первый хит группы вышел в 1987 году: "Move Up", выпущенный на 7-дюймовой пластинке тиражом 4000 экземпляров, достиг первого места в хит-параде Capital Radio. Среди других бывших участников группы – барабанщик Питер Коэн, трубач Банза Кгасоан, композитор и клавишник Алан Лазар, исполнитель на пенни-свистке Келли Петлейн, клавишник Лес Блумберг и тромбонист Микки Вилакази. До работы в Mango Groove Коэн был одним из основателей южноафриканской поп-рок-группы Bright Blue; позже он присоединился к Freshlyground (основана в 2003 году) – шестичленному фьюжн-ансамблю, который сравнивают с Mango Groove. Альт-саксофонистка и кларнетистка Сара Понтин покинула группу в 1986 году. После получения степени магистра изобразительных искусств в USC School of Cinema Television в 1997 году она поселилась в США и продолжила свою карьеру в районе Большого Лос-Анджелеса. "Большой Микки" Вилакази, ветеран Второй мировой войны, также был одним из первых членов группы. Ему было 65 лет, когда он присоединился к Mango. Давний трубач Mango, Банза Кгасоан, умер 9 декабря 2015 года в возрасте 65 лет. На похоронах в Александре Клэр Джонстон, Джон Лейден и другие музыканты присоединились к сыну Кгасоана Моше на сцене, чтобы исполнить дань уважения Банзе. Моше, как и его отец, начал играть на трубе; он выступает под именем Mo T с группой Mi Casa. 21 декабря министр искусств и культуры Южной Африки Нати Мтхетва почтил память Кгасоана в пресс-релизе, выпущенном министерством.

In Mango Groove's early days, musicians came and went as the group evolved into a cohesive whole. Leyden was the only founding member who has stayed on since the very beginning, but the full roster eventually swelled to 11 members. For most of the band's history, it has comprised four vocalists, lead and bass guitar, a brass section, drums, keyboards, and the penny whistle. (The penny whistle is the central instrument in kwela music—a Southern African style that has strongly influenced Mango Groove's sound.) Lead singer Claire Johnston's soprano is complemented by backing vocalists Beulah Hashe, Marilyn Nokwe, and Phumzile Ntuli. Guitarist and longtime member George Lewis joined in 1984. He, John Leyden, Kevin Botha, Jack Lerole, and Simon "Mahlathini" Nkabinde co wrote "Dance Some More", which was the first song Mango Groove recorded. The band had not yet found their singers, and this seminal recording was fronted by Jack Lerole and the Mahotella Queens. When Johnston graduated from secondary school, she—like Leyden, Craggs, and Moulton before her—enrolled at the University of the Witwatersrand. She completed a Bachelor of Arts degree while touring with the band. She and John Leyden married in 1999, and divorced more than a decade later. The band's first studio recording with Claire Johnston was "Two Hearts", which they released as a single in 1985. The band's first hit came in 1987: "Move Up", which was released on 7 inch record in an edition of 4,000, reached number one on the Capital Radio hitparade. Some of the band's other former members are drummer Peter Cohen, trumpeter Banza Kgasoane, composer/keyboardist Alan Lazar, penny whistler Kelly Petlane, keyboardist Les Blumberg, and trombonist Mickey Vilakazi. Before his stint with Mango Groove, Cohen co founded the South African pop rock band Bright Blue; he later joined Freshlyground (est. 2003), a six person fusion ensemble that has been compared with Mango Groove. Alto saxophonist and clarinetist Sarah Pontin left the band in 1986. After earning a Master of Fine Arts degree from the USC School of Cinema Television in 1997, he settled in the US and continued his career in the Greater Los Angeles Area. "Big Mickey" Vilakazi, a World War II veteran, was also an early member of the band. He was 65 when he joined;

Mango's longtime trumpeter, Banza Kgasoane, died 9 December 2015, age 65. At the funeral service in Alexandra, Claire Johnston, John Leyden, and other musicians joined Kgasoane's son Moshe on stage to perform a tribute to Banza. Moshe, like his father, took up the trumpet; he performs as Mo T with the band Mi Casa. On 21 December, South Africa's Minister of Arts and Culture Nathi Mthethwa memorialised Kgasoane in a press statement issued by the Department.

Альбомы

В июле 1989 года, через год после смерти Микки Вилакази, группа выпустила свой первый студийный альбом: Mango Groove. Четыре из одиннадцати песен альбома ранее были выпущены в качестве синглов: "Two Hearts" в 1985 году, "Love Is (the Hardest Part)" в 1986 году и "Do You Dream of Me?" и "Move Up" в 1987 году. После выхода альбома были выпущены три песни в качестве синглов: "Hellfire", "Dance Sum More" и "Special Star". Дебютный альбом Mango оставался в топ-20 национального чарта альбомов Radio Orion в течение года и достиг 2-го места. Это был самый продолжительный период, в течение которого какой-либо альбом удерживал такую позицию в чарте Orion. Однако, когда Фил Коллинз выпустил But Seriously несколько месяцев спустя – альбом, содержавший антиапартеидные мотивы, – он продемонстрировал аналогичную устойчивость. (Радио Орион само по себе было национальной FM-радиостанцией, принадлежащей Южно-Африканской вещательной корпорации. Она работала только ночью, с форматом, включавшим "широкий спектр музыки, телефонные передачи и обсуждение актуальных тем".) Mango Groove был продолжен альбомами Hometalk в 1990 году, Another Country в 1993 году и Eat a Mango в 1995 году. В Южной Африке каждый из них был выпущен Tusk Music или ее подразделением One World Entertainment. Hometalk сразу после выхода в Южной Африке получил золотой статус (впоследствии достиг платинового). В интервью 2014 года Джонстон пояснила: "Мы переживали творческий спад. Это случается со всеми, и я многому научилась о себе в тот период. Я присоединилась к Mango Groove в таком юном возрасте, что мне нужно было выйти в самостоятельную жизнь и исследовать". В этот период Джонстон выпустила свой первый сольный альбом Fearless (2001) и альбом кавер-версий Africa Blue (2004). Она также записала песню "Together as One (Kanye Kanye)" с Джеффом Малулеке в 2003 году; продюсером был Джон Лейден. Джонстон и Малулеке позже записали совместный альбом: Starehe: An African Day (2006), а Лейден продюсировал альбомы для других исполнителей. Толчком для Mango Groove к возобновлению совместной работы послужил запуск их веб-сайта в 2007 году: поклонники постоянно спрашивали, когда они выпустят новый альбом. После Bang the Drum вышел DVD Mango Groove: Live in Concert (2011), но новый студийный альбом Faces to the Sun, двойной альбом, на написание, запись и производство которого ушло более четырех лет, был выпущен только в 2016 году. Иногда, когда они приезжали в клуб выступать, им отказывали во входе из-за их многонационального состава. Однажды Джона Лейдена (белого) арестовали по обвинению в бродяжничестве после того, как он подвез домой своего коллегу по группе Джека Лерула (чернокожего). Эти две группы стали символом "радужной нации", которую представляли Десмонд Туту и Нельсон Мандела.

In July 1989, a year after Mickey Vilakazi's death, the band released their first studio album: Mango Groove. Four of the album's eleven songs had previously been released as singles: "Two Hearts" in 1985, "Love Is (the Hardest Part)" in 1986, and "Do You Dream of Me?" and "Move Up" in 1987. After the album's release, three more songs were released as singles: "Hellfire", "Dance Sum More", and "Special Star". Mango's debut album stayed in the top 20 of the Radio Orion national album chart for a year, and peaked at number 2. This was the longest that any album had maintained such a rank on Orion's chart. However, when Phil Collins released But Seriously a few months later—an album that had some anti apartheid themes—it demonstrated a similar staying power. (Radio Orion itself was a national FM radio station operated by the South African Broadcasting Corporation. It operated only at night, with a format that included "a wide variety of music, phone in shows and topical discussion.") Mango Groove was followed by Hometalk in 1990, Another Country in 1993, and Eat a Mango in 1995. In South Africa, each of these was released by Tusk Music—or by its One World Entertainment imprint. Hometalk went gold as soon as it was released in South Africa (it has since reached platinum status). In a 2014 interview, Johnston elaborated: "We experienced a creative lull. It happens to everyone; and I really learned a lot about myself during that time. I joined Mango Groove at such a young age, I needed to go out on my own and explore ". During this period, Johnston released her first solo album, Fearless (2001), and a cover album called Africa Blue (2004). She also recorded the song "Together as One (Kanye Kanye)" with Jeff Maluleke in 2003; John Leyden was the producer. Johnston and Maluleke later recorded an album together: Starehe: An African Day (2006), and Leyden produced albums for other artists. An impetus for Mango Groove to record together again came after the band launched their website in 2007: Fans kept asking when they would release a new album. After Bang the Drum came the DVD Mango Groove: Live in Concert (2011), but it was not until 2016 that the band released a new studio album: Faces to the Sun, a double album that took more than four years to write, record, and produce. Sometimes when they arrived at a club to perform, they were refused entry because they were multi ethnic. On one occasion, John Leyden (a white man) was arrested on a charge of loitering after he gave a ride home to bandmate Jack Lerole (a black man). The two bands became emblematic of the rainbow nation envisioned by Desmond Tutu and Nelson Mandela.

В Южной Африке

Mango Groove выступали на многочисленных площадках и музыкальных фестивалях в своей родной Южной Африке. В интервью 2015 года Джон Лейден выразил необходимость ограничить количество живых выступлений Mango Groove в год, чтобы избежать перенасыщения в такой небольшой стране, как Южная Африка. "Мы никогда не прекращали выступать, но очень тщательно выбираем концерты. Живое выступление – это суть Mango Groove". После выхода альбома Hometalk в ноябре 1990 года группа и шесть танцоров гастролировали по Южной Африке и странам передовой линии с декабря 1990 года по январь 1991 года, а в сентябре следующего года выпустили свой пятый студийный альбом Bang the Drum. В 2010 году они начали национальный тур по Южной Африке с возможностью посещения других частей Африки, а также Австралии, Новой Зеландии и Великобритании. Этот тур стал возвращением на сцену, поскольку Bang the Drum был первым студийным альбомом, выпущенным группой после Eat a Mango 1995 года. The Big World Party Tour, как он назывался, получил свое название по строкам песни "Give It", написанной Джоном Лейденом и Клэр Джонстон для этого альбома:

Тур начался 5 апреля 2010 года в Порт-Элизабет, где они дали финальное музыкальное выступление на фестивале MTN Nelson Mandela Bay Splash Festival. В те же выходные они выступили в Spier Gardens в Стелленбоше. С тех пор они выступали на музыкальных фестивалях Oppikoppi (2013), Splashy Fen (2016) и Park Acoustics (2013 и 2016). В новогодние дни 2012 и 2017 годов они выступали в Национальном ботаническом саду Кирстенбош в рамках серии концертов "Летний закат".

За границей

Когда переговоры, последовавшие за южноафриканской пограничной войной, завершились обретением Намибией независимости в марте 1990 года, группу пригласили выступить на праздничном концерте в Намибии. Мероприятие состоялось на стадионе Независимости в Виндхуке в субботу после Дня независимости Намибии; намибийские и южноафриканские группы играли перед аудиторией почти в 20 000 человек. В 1994 году они вновь выступили в Намибии в ознаменование интеграции Уолвис-Бей и островов Пингвин в состав Намибии. (Первоначально отделение Намибии от Южной Африки не включало эти территории. Южная Африка окончательно передала их 1 марта 1994 года.) Концерт, посвященный интеграции Уолвис-Бей, стал первым случаем, когда Mango Groove исполнили "Let Your Heart Speak" перед живой аудиторией. Они снова не выступали в Намибии до 1998 года, когда их южноафриканский тур открыло шоу в Виндхукском кантри-клубе. На парижском концерте Mango Groove играли перед 200 000 зрителей. В том же году группа впервые отправилась в тур по Австралии. За австралийскими выступлениями последовало шоу в Гонконге, где Гонконгский балет танцевал под композицию "Special Star". После завершения тура по Южной Африке и странам передовой линии в январе 1991 года группа отправилась в Великобританию для тура Live in London. Там они выступали в Hammersmith Apollo и других площадках Большого Лондона. 20 апреля 1992 года они выступили в прямом эфире со спутниковой трансляцией из Южной Африки на концерте памяти Фредди Меркьюри в Лондоне, который посмотрела телевизионная аудитория, оцениваемая в один миллиард человек. В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтрё в Швейцарии вызвало такой энтузиазм, что они трижды выходили на бис. В 1997 году они выступили на концерте "Celebrate Hong Kong Reunification", последовавшем за церемонией передачи Гонконга. После тура по Южной Африке в 1998 году группа планировала в августе отправиться в тур по Германии, а затем – в США. Тур по Австралии и Новой Зеландии в 2014 году был отменен, когда промоутер тура, Mzungu Promotions, потерял основной источник финансирования (по причинам, не связанным с туром). Изначально тур должен был включать шесть концертов с 21 февраля по 4 марта, начиная с Red Hill Auditorium в Перте, затем – Forum Theatre в Мельбурне, Bruce Mason Centre в Окленде, Big Top Sydney в Luna Park Sydney, Eatons Hill Hotel в Брисбене и завершаясь в Norwood Concert Hall в Аделаиде. За несколько дней до начала тура его перенесли на май и июнь, добавив запланированную остановку в Данидине. Тем не менее, в середине мая был опубликован пресс-релиз об отмене всего тура. Разогревающим артистом был южноафриканский певец и автор песен Мэтью Моул. Клэр Джонстон дала сольное шоу в Apollo в 2014 году, что подогрело интерес к концерту Mango. Награду за "Лучший альбом для взрослых в современном стиле" получил альбом No Borders Хью Масекелы, а награда за "Лучше всего спродюсированный альбом" досталась Aandblom 13 Арно Карстенса. Среди других номинантов в категории "Альбом для взрослых в современном стиле" в том году были Optics Элвиса Блю, Fire Majozi и Zaneliza: How the Water Moves Мсаки.

When talks following the South African Border War culminated in independence for Namibia in March 1990, the band were invited to perform at Namibia's celebration concert. The event took place at Independence Stadium in Windhoek the Saturday after Namibian independence day; Namibian and South African bands played to nearly 20,000 people. In 1994 they played in Namibia again in celebration of the integration of Walvis Bay and the Penguin Islands into Namibia. (Namibia's cessation from South Africa did not originally include these territories. South Africa finally ceded them on 1 March 1994.) The Walvis Bay integration concert was the first time Mango Groove performed "Let Your Heart Speak" to a live audience. They did not play in Namibia again until 1998, when they preceded their South African tour with a show at the Windhoek Country Club. At the Paris concert, Mango Groove played to an audience of 200,000 people. That same year the band toured Australia for the first time. The Australian shows were followed by a performance in Hong Kong, where the Hong Kong Ballet danced to "Special Star". After a tour of South Africa and the Frontline States ended in January 1991, the band travelled to Great Britain for the Live in London tour. There they appeared at the Hammersmith Apollo and other Greater London venues. On 20 April 1992, they performed, via live satellite uplink from South Africa, for the Freddie Mercury Tribute Concert in London, to a television audience estimated at one billion people. In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores. In 1997 they played at the Celebrate Hong Kong Reunification concert that followed the Hong Kong handover ceremony. After their 1998 tour of South Africa, the band planned to tour Germany in August and, later, the US. A 2014 tour of Australia and New Zealand was cancelled when the tour promoter, Mzungu Promotions, lost a major source of funds (for reasons unrelated to the tour). Originally, the tour was to include six shows from 21 February to 4 March, beginning with Red Hill Auditorium in Perth; then on to the Forum Theatre in Melbourne; Bruce Mason Centre in Auckland; Big Top Sydney at Luna Park Sydney; Eatons Hill Hotel in Brisbane; and concluding at Norwood Concert Hall in Adelaide. Days before the tour was to begin, it was postponed to May and June, and supplemented with a planned stop in Dunedin. Nevertheless, a press release issued in mid May announced the cancellation of the entire tour. The opening act was South African singer songwriter Matthew Mole. Claire Johnston had done a solo show at the Apollo in 2014, which cultivated demand for a Mango concert. The award for "Best Adult Contemporary Album" went to Hugh Masekela's No Borders; the award for Best Engineered Album went to Arno Carstens' Aandblom 13. Other nominees in the Adult Contemporary Album category that year were Elvis Blue's Optics, Majozi's Fire, and Msaki's Zaneliza: How the Water Moves.