Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железная дорога Делавэр-Лаккаванна — это короткая железнодорожная линия, действующая в северо-восточной Пенсильвании, особенно в районе Скрантона. DL начала работу в августе 1993 года и является назначенным оператором 88 миль (142 км) железнодорожных путей в округах Лаккаванна, Уэйн, Нортгемптон и Монро. Является дочерней компанией холдинговой компании Genesee Valley Transportation Company, Inc. (GVT). Основана Джеффри Бакстером, Чарльзом Ридмиллером, Джоном Хербрандом, Майклом Томасом и Дэвидом Монте-Верде, которые по-прежнему являются её корпоративными владельцами.
The Delaware Lackawanna Railroad is a shortline railroad operating in Northeastern Pennsylvania, especially the Scranton area. DL began service in August 1993 and is the designated operator for 88 mile (142 km) of trackage in Lackawanna, Wayne, Northampton, and Monroe Counties. It is a subsidiary of holding company Genesee Valley Transportation Company, Inc. (GVT). It was founded by Jeffrey Baxter, Charles Riedmiller, John Herbrand, Michael Thomas and David Monte Verde who continue to make up its corporate ownership.
Расширение Поконос
DL взаимодействует с Norfolk Southern Railway в Тейлоре, штат Пенсильвания, с Norfolk Southern в Портленде, штат Пенсильвания, через перекресток Слэйтфорд недалеко от Делавэрского Водораздела, штат Пенсильвания, и с Reading Blue Mountain & Northern Railroad через Дюрье Ярд за пределами Питтстона, штат Пенсильвания, обеспечивая таким образом связь с Великими озерами через Сайр Ярд и с Нью-Джерси и Нью-Йорком через бывшую Центральную железную дорогу Нью-Джерси (CNJ). Летом 1998 года, по договору о тяге с Canadian Pacific Railway (CP), DL осуществляла перевозку целых канадских зерновозов между Тейлором, штат Пенсильвания, и зерновым заводом Ardent Mills в Поконо Саммит, штат Пенсильвания. Эти поезда, обслуживаемые бригадами DL, в среднем состояли из примерно 52 вагонов. Перевозка зерна на завод Ardent Mills продолжается и по сей день, но договор о тяге теперь заключен с Norfolk Southern, поскольку NS теперь владеет Сайр Ярдом.
The DL interchanges with Norfolk Southern Railway in Taylor, Pennsylvania, Norfolk Southern in Portland, Pennsylvania via Slateford Junction near Delaware Water Gap, Pennsylvania, and the Reading Blue Mountain & Northern Railroad via Duryea Yard outside Pittston, Pennsylvania, thus connecting to the Great Lakes via Sayre Yard and New Jersey and New York City via former Central Railroad of New Jersey (CNJ). In the summer of 1998, under a haulage agreement with Canadian Pacific Railway (CP), the DL had operated unit Canadian grain trains between Taylor, Pennsylvania and the Ardent Mills Grain Mill at Pocono Summit, Pennsylvania. Operated by DL crews, these trains averaged approximately 52 cars. The grain trains to Ardent Mills Grain Mill still continue, but the haulage agreement is now with Norfolk Southern since NS now owns Taylor Yard.
Список оборудования
DL известна как оплот восстановления и ежедневной эксплуатации дизелей ALCO, которым более 70 лет. Это единственная железная дорога, эксплуатирующая четыре ALCO RS 3 и владеющая единственным сохранившимся ALCO C636. Начиная с 2006 года, подвижной состав системы GVT должен был получать новую единую цветовую схему – серую с белыми полосами и красными и жёлтыми полосами – по мере выхода из ремонтных мастерских Южного Скрантона; последним был восстановленный ALCO C425 № 2457 летом 2016 года. № 3000 появился в сентябре 2016 года.
The DL is renowned as a bastion for both rebuilding and operating 70+ year old ALCO diesels on a daily basis. It is the only railroad operating four ALCO RS 3s and the owner of the only remaining ALCO C636 in existence. A new unified color scheme of gray and white with red and yellow stripes was to be applied to GVT system units beginning in 2006 as they exit the South Scranton shops; the most recent being rebuilt ALCO C425 No. 2457 in the summer of 2016. No. 3000 appeared in September 2016.
Последние действия
Новое расширение длиной 2000 футов соединяет троллейбусную линию округа и Музей электрических городских троллейбусов с Национальным историческим памятником Стимтаун в Скрантоне, с новой станцией и мастерской по восстановлению троллейбусов, расположенной непосредственно рядом со стадионом Scranton/Wilkes-Barre RailRiders, PNC Field, на Монтаж-Маунтин-Роуд в Мусике. Ежегодная конференция 2006 года Американской ассоциации владельцев частных железнодорожных вагонов (AAPRCO) проходила в Скрантоне на DL, на территории Национального исторического памятника Стимтаун, за торговым центром Steamtown, с 20 по 24 сентября 2006 года. Маршрут включал города Цинциннати, Чикаго, Сент-Олбанс (Вермонт), Скрантон и снова Цинциннати и Чикаго в течение 14 дней. В мероприятии участвовали многие исторические и президентские вагоны, а 21 сентября 2006 года был организован круговой маршрут на паровой тяге до водораздела Делавэр. Ежегодная конференция Национального железнодорожного исторического общества 2010 года состоялась в Скрантоне с 22 по 26 июня 2010 года, с проведением многочисленных мероприятий на линиях DL. DL обеспечивала тягу для нескольких поездок, организованных Обществом по сохранению вагонов-ресторанов Erie Lackawanna Dining Car Preservation Society – организацией, владеющей и эксплуатирующей несколько исторических пассажирских вагонов, включая спальный вагон Nickel Plate Road (NKP) Pullman и два вагона-ресторана Budd Company от DL&W Phoebe Snow. В сотрудничестве с Историческим обществом железных дорог Антрацита, DL начала эксплуатацию парка исторической техники, включающего CNJ RS 3 и C420 Lehigh Valley Railroad. С 2017 года на DL стало больше специальных вагонов для служебных поездок и инспекционных поездов. Эти поезда используют комбинацию вагонов, принадлежащих ELDCPS и компании, в частности, спальный вагон NKP № 211 "City of Lima", вагон-ресторан DL&W № 469 и служебный вагон Erie Lackawanna Railway № 2. В сентябре 2020 года DL завершила строительство нового цеха для локомотивов – Von Storch Locomotive Shops. Новый цех расположен на территории Green Ridge Yard в Скрантоне. Genesee Valley Transportation Co., Inc. инвестировала в новый цех более 2 миллионов долларов.
A new 2,000 foot extension connects the county's trolley line, the Electric City Trolley Museum, from the Steamtown National Historic Site, Scranton, to a new station and trolley restoration facility, immediately adjacent to the Scranton/Wilkes Barre RailRiders stadium, PNC Field, off Montage Mountain Road in Moosic. The 2006 Annual Convention of the American Association of Private Railroad Car Owners (AAPRCO) took place in Scranton on DL at the Steamtown National Historic Site on site behind the Mall at Steamtown September 20–24, 2006, traveling via Cincinnati Chicago St. Albans, Vermont Scranton Chicago Cincinnati route over the 14 day event. Many past Presidential and historic rail cars attended with a round trip steam powered run to the Delaware Water Gap on September 21, 2006. The 2010 Annual Convention of the National Railway Historical Society took place in Scranton on June 22–26, 2010, with numerous events run on DL lines. DL has been the motive power for several trips run by the Erie Lackawanna Dining Car Preservation Society, a preservation group that owns and operates several historic passenger cars, including a Nickel Plate Road (NKP) Pullman sleeper and two Budd Company dining cars from DL&W's Phoebe Snow. In connection with the Anthracite Railroads Historical Society, DL started operating a heritage fleet, including a CNJ RS 3 and Lehigh Valley Railroad C420. Starting in 2017, Office Car Specials and inspection trains have become more frequent on DL. These trains use a mix of ELDCPS and company owned passenger equipment, most notably NKP sleeper No. 211 City of Lima, DL&W diner No. 469, and Erie Lackawanna Railway business car No. 2. Completed in September 2020, the DL constructed a new shop for their locomotives, the Von Storch Locomotive Shops. The new shop is located in the Green Ridge Yard in Scranton. Genesee Valley Transportation Co., Inc. Invested more than $2 million into the new shop.