Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
В отдельных участках реки богатая история. Вдоль реки часто встречались пилы и водяные мельницы, работавшие на энергии воды. Комплекс Wiswall Falls Mills в Дареме включен в Национальный реестр исторических мест. Изначально здесь была пилорама, а затем производили ножи, гайки и болты, вилы, повозки, спички и обои. Места вроде водопада Уэдли демонстрируют остатки старых мельниц и богатую речную культуру, которая здесь процветала. Водопад, расположенный в Ли, – это остатки плотины, построенной для привода мельницы, которая когда-то питала мельничный пруд.
Segments of the river are rich in history. Saw and gristmills which operated by water power were common along the river. The Wiswall Falls Mills Site in Durham is on the National Register of Historic Places. Originally a sawmill, the site was used subsequently to make knives, nuts and bolts, pitchforks, carriages, matches and wallpaper. Sites such as Wadleigh Falls show the remnants of old mills and the rich river culture that used to be. Located in Lee, the falls is the remains of a dam created to power a mill which fed a mill pond at one point.
Дикая природа
Береговая линия реки Лэмпри, её пойменные земли и водно-болотные угодья предоставляют широкий спектр ценных мест обитания для диких животных. Её анадромный рыболовный ресурс – один из самых мощных в бассейне Большой заливы. Среди рыб, использующих реку Лэмпри, – шед, речная сельдь, минога и даже атлантический лосось. Эти рыбы вылупляются в реке, затем проводят большую часть жизни в море, возвращаясь в реку для нереста. Благодаря строительству в 2012 году рыбопропускного сооружения на плотине Висуолл в Дареме, эти виды рыб могут подниматься вверх по реке до плотины Уэдли Фоллс в Ли. Река также богата видами пресноводных моллюсков. Управляет рекой Департамент рыбы и дичи штата Нью-Гэмпшир, поддерживая в ней несколько видов промысловой рыбы, включая ручьевую форель, которая является коренным обитателем реки. Радужная и коричневая форель также зарыбляются во многих частях реки, но не являются местными видами. В реке также встречаются миноги. Однако река Лэмпри получила своё название в честь одного из первых поселенцев в этом районе, Джона Лэмпри, а не в честь самой рыбы.
The shoreline of the Lamprey River, its floodplain and its wetlands provide a wide range of valuable wildlife habitats. Its anadromous fishery is one of the strongest in the Great Bay watershed. Such fish species that use the Lamprey River include shad, river herring, smelt and even Atlantic salmon. These fish are hatched in the river, then spend most of their lives out at sea, returning to the river to spawn. With the construction in 2012 of a fish ladder at Wiswall Dam in Durham, the fish species are able to move up the river as far as Wadleigh Falls Dam in Lee. The river is also rich in species of freshwater mussels. The river is managed by the New Hampshire Fish and Game Department for several different types of game fish, including brook trout which is native to the river. Rainbow trout and brown trout are also stocked in many parts of the river but are not native to the area. Lampreys are also present in the river. However, the Lamprey River derives its name from an early settler who lived in the area, John Lamprey, rather than the fish itself.
Обстановка
Вдоль берегов расположены лиственные леса и многочисленные фермы. Этот район испытывает давление из-за пригородной застройки, являясь одним из самых быстрорастущих в Новой Англии. Вокруг реки Лэмпри сформировалась сильная местная культура, что проявляется в проведении на реке различных местных мероприятий, включая многочисленные городские соревнования по рыбной ловле и ежегодную гонку на каноэ по реке Лэмпри в Эппинге. На протяжении своего течения от гор Сэддлбэк в Нортвуде до Ньюмаркета река Лэмпри меняется от небольшого бурного ручья до небольшой приливной реки. Между этими точками река характеризуется плавными извилинами, порогами и небольшими водопадами, такими как водопад Пакерс-Фолс в Дареме.
Along the banks are hardwood forests and numerous farms. The area is under pressure from suburban development as one of the fastest growing areas in New England. There is a strong local culture surrounding the Lamprey River with several local events held on the river, including numerous town run fishing derbies and the Lamprey River Canoe Race held annually in Epping. During the course of its journey from the Saddleback Mountains in Northwood down to Newmarket, the Lamprey changes from a small torrential stream to a small tidal river. The river between these points has slow meanders and rapids, and small waterfalls such as Packers Falls in Durham.