Судья Тьмы: Жажда Возмездия

Введение

1987–1991 манга Judge (ジャッジ) – серия манги, написанная и проиллюстрированная Фуджихико Хосоно, публиковавшаяся в журналах Futabasha Action Brother и Comic Action Character. Сюжет повествует о японском аду, где выносится суд над живыми. В 1991 году была выпущена оригинальная видеоанимация «Магистрат тьмы: Судья», основанная на этой манге.

Сюжет

ОВА начинается с того, что человека застрелили в джунглях. Позже выясняется, что это Яманобе, вице-президент компании, отправившей его в Южную Америку, где он был убит местными повстанцами. Компания, в которой он работал, является центральным местом действия, и там работают все остальные ключевые персонажи. Главный герой, Хоичиро Ома, кажется обычным человеком, известным как молчун среди коллег. Однако тайно он — Судья Тьмы, наказывающий живых преступников, не признанных виновными по закону. Два коллеги Омы, Рюичи Мураками и Кодзи Кавамата, присваивают деньги компании. Для этого Мураками соблазнил Ямамото, сотрудницу бухгалтерии. Когда начинается расследование, и распространяются слухи о виновности Ямамото, её находят повешенной. Полиция считает это самоубийством, но Ома, как Судья Тьмы, предстает перед Мураками и обвиняет его в убийстве Ямамото. После убийства Мураками Ома начинает преследовать Кавамату, и сначала совершает звонок, имитируя голос Яманобе. Вскоре после этого перед Каваматой появляется таинственный человек, представляющийся адвокатом. Он говорит, что Кавамате понадобится его помощь, и ставит печать на его руку непосредственно перед тем, как Кавамата предлагает свою помощь. Однако, когда Кавамата попадает в ловушку Омы, и печать спасает его, он отправляется к "Метафизическому адвокату". Адвокат объясняет, что мертвые могут питать злобу к живым. Чтобы решить эту проблему, он отправляется с Каваматой в горы, где сражается с Омой и побеждает Судью Тьмы. Однако, через свою девушку Нанасе, Ома призывает "Ведьму Стикса", чтобы вызвать Суд Десяти Царей — высший суд ада. Хотя Ома не может доказать виновность Каваматы, даже призывая душу Яманобе, виновный Кавамата в итоге натыкается на зеркало Энмы. Артефакт показывает, что у Каваматы был секретный дискреционный фонд в Южной Америке, который контролировал повстанцев, убивших Яманобе. В конечном итоге Кавамата душит собственное отражение в аду, и Нанасе находит его мертвым в офисе.

The OVA starts with a man being shot in a jungle like scenery. It is later revealed that the person is Yamanobe, the vice president of a company who sent him to South America, where he was killed by local guerrillas. The company he works for is the main center of the story and it is where all other major characters work. The main character, Hoichiro Oma, is apparently an everyman, known as a silent guy by his workmates. However, in secret, he is the Judge of Darkness, punishing living criminals that were not found guilty by human laws. Two of Oma's workmates, Ryuichi Murakami and Koji Kawamata, are embezzling money from the company. To do it, Murakami seduced Yamamoto, a woman who works in the company accounting department. When an investigation about the case starts and a rumor that Yamamoto is the culprit starts to be spread, Yamamato is found hung in a rope. The police consider it as a suicide, but Oma, as the Judge of the Darkness, appears before Murakami and charges him for Yamamoto's murder. After killing Murakami, Oma starts to chase Kawamata, and he first makes a call simulating Yamanobe's voice. Soon after, a mysterious man, who proclaims himself to be a lawyer, appears before Kawamata. The man says Kawamata will need his help and puts a seal on Kawamata's hand right before Kawamata dispenses his aid. However, when Kawamata is caught in an Oma's trap and the seal saves him, he goes to contact the "Metaphysical Lawyer". The lawyer explains the dead can have a grudge against the living people. To resolve this problem, he goes with Kawamata to the mountains, where the lawyer fights with Oma and defeats the Judge of Darkness. However, through his girlfriend, Nanase, Oma evokes the "Hag of the Styx" to summon the Court of Ten Kings—the ultimate court of the hell. Although Oma cannot prove Kawamata to be the culprit even by calling Yamanobe's soul, the guilty Kawamata ends up stumbling on Enma's mirror. The artifact reveals Kawamata had a secret discretionary fund in South America that controlled the guerillas who killed Yamanobe. Kawamata is ultimately strangled by his own reflection in the hell and is found dead in his office by Nanase.

Манга

Манга Фуджихико Хосоно изначально публиковалась в журнале Action Brother издательства Futabasha с 1987 по 1989 год, после чего была перенесена в другой журнал этого же издательства, Comic Action Character. Первая глава вышла 13 ноября 1987 года, а в апреле 2000 года Futabasha переиздала серию в виде двух томов.

ОВА

Под названием Magistrate of Darkness: Judge (闇の司法官ジャッジ) оригинальная видеоанимация (OVA) была создана по мотивам первой главы первого тома манги. Она демонстрировалась в кинотеатрах 15 июня 1991 года, а 1 августа 1991 года вышла на VHS. Central Park Media (CPM) приобрела лицензию на распространение в Северной Америке и впервые выпустила VHS 8 октября 1996 года с субтитрами и дубляжом. Версия с субтитрами была показана на телеканале Independent Film Channel в апреле 1997 года, а 16 марта 1999 года вышла на DVD.

Прием

Майкл Туль из Anime News Network сказал, что он "просто обожает Judge", хотя и считал его "особенно низкобюджетной OVA, рассчитанной на скучающих офисных работников". Туль назвал его "грубой, но при этом удовлетворительной фантазией о мести", которая "отлично сочетается с просмотром эпизодов Харви Бёрдмена". Рецензент журнала Video Watchdog отметил: "Высококачественная анимация и захватывающий сюжет, написанный Фуджихико Хосоно, делают JUDGE очень достойным развлечением". Фред Паттен в статье для Cartoon Research написал, что фильм был "поставлен лучше, чем большинство" OVA длительностью менее часа, особо выделив его "остроумные диалоги".