Рейнлиская деревянная церковь-каркасник: История и сохранение

Введение

Рейнли Ставкюркхе (Reinli stavkyrkje) — сохранившаяся приходская церковь Церкви Норвегии в муниципалитете Сёр-Ордаль, фюльке Иннландет, Норвегия. Она расположена в деревне Рейнли. Это бывшая церковь прихода Рейнли, входящего в состав деканства Вальдерс в епархии Хамар. Коричневая деревянная церковь была построена в форме базилики примерно в 1300 году по чертежам неизвестного архитектора. Церковь рассчитана примерно на 70 мест.

История

Первые упоминания о церкви в Рейнли относятся к королю Олафу Харальдссону, который путешествовал по Валдерсу в 1023 году и посетил Рейнли. Считается, что на этом же месте до возведения первой церкви находился языческий храм. Первая церковь, вероятно, была деревянной столбовой церковью, построенной в начале XI века. Современные археологи обнаружили свидетельства того, что эта церковь сгорела до постройки нынешней. После пожара на том же месте была возведена новая деревянная каркасная церковь. Точный возраст этой церкви неизвестен. Радиоуглеродный анализ показал, что бревна в церкви датируются 1190 годом, что несколько противоречит предыдущим датировкам. Другие балки в нефе датируются 1225 и 1272 годами. Существуют утверждения, что церковь была построена после 1326 года, но это, по-видимому, выходит за рамки погрешности радиоуглеродного датирования. Большинство историков считают, что церковь была построена в конце XIII века. Однако существует письменное свидетельство о существовании нынешней церкви в 1327 году, следовательно, она была построена к этому времени. Также возможно, что после пожара старая церковь была значительно перестроена с повторным использованием некоторых материалов. В 1734 году было решено снести каркасную церковь и построить новую на Багнсмоене для Рейнли и Багна (где местная каркасная церковь исчезла за несколько десятилетий до этого). Однако после протестов жителей Рейнли каркасная церковь Рейнли осталась стоять, а в Багне была построена новая церковь Багн, которая стала главной церковью прихода. В 1884–1885 годах в церкви были проведены внутренние изменения. К середине XX века вновь возникли дискуссии о будущем старой каркасной церкви. В ней не было электричества для отопления или освещения, и она была довольно старой и маленькой. Было решено построить новую церковь и сохранить старую как музей. В 1965 году напротив старой каркасной церкви была построена новая часовня Рейнли. Новая часовня заменила каркасную церковь в качестве приходской церкви для Рейнли. С тех пор каркасная церковь используется только для особых случаев летом. В 1976–1977 годах была проведена реставрация фасада. Из средневекового убранства в церкви сохранились только алтарь и купель. Рядом с церковью стоит старый столб для наказаний, но он больше не используется. 17 мая 1845 года его использование было официально отменено после изменения старого средневекового закона.

The first references made to a church at Reinli comes from King Olaf Haraldsson who traveled through Valdres in the year 1023 and also visited Reinli. It is believed that there was a pagan temple at the same location before the first church was erected. The first church was possibly a wooden post church that was built during the early 11th century. Modern archaeologists have found evidence that this church burned down before the present church was constructed. After the previous church burned down, a new wooden stave church was built on the same site. The exact age of this church is uncertain. Through radiocarbon dating, logs in the church have been dated to 1190, which somewhat contradicts previous datings of the church. Other beams in the nave date to the years 1225 and 1272. There are some claims that the church was built after 1326, but this seems to be outside the margin of error for the radiocarbon dating. Most historians say the church was built in the late 13th century. There is, however, a written account of the present church's existence in 1327, so it was certainly built by then. It is also possible that after the fire, the old church was heavily rebuilt with some materials being reused. In 1734, it was decided to demolish the stave church and build a new church on Bagnsmoen for Reinli and Bagn (where the local stave church disappeared a few decades earlier). After protests from Reinli, however, the Reinli stave church remained standing, and a new Bagn Church was built at Bagn, and that church became the main church for the parish. The church underwent interior changes in 1884–1885. By the mid 20th century, discussions again took place about the future of the old stave church. It did not have electricity for heating or lighting, and it was quite old and small. It was decided to build a new church and maintain the old church as a museum. In 1965, a new Reinli Chapel was built across the road from the ancient stave church. The new chapel replaced the stave church as the parish church for Reinli. Since then, the stave church is only used for special occasions in the summers. Restoration work was done on the exterior in 1976–1977. Of medieval fixtures, only the altarpiece and the baptismal font are left in the church. An old pillory stands outside the church, but is no longer in use. On 17 May 1845 its use was formally abandoned when the old medieval law was changed.