Введение

Аудефрой Ле Бастарт (современный французский Батар) был французским трувером из Артуа, расцвет творчества которого пришелся на начало XIII века. О жизни Аудефруа известно немного, за исключением того, что можно вывести из его произведений. В двух его песнях упоминается Жан де Несль, что, по мнению Теодора Карпа, позволяет датировать их периодом до 1200 года, когда Жан присоединился к Четвертому крестовому походу. Песня 5 (Com esbahis) в своем послании адресована сеньору де Арн, городу, расположенному почти на полпути между Аррасом и Лиллем. Учитывая возможные даты жизни Аудефруа, это мог быть Мишель де Арн, так называемый «рыцарь-трувер», фигурирующий в «Гийоме де Доль» Жана Ренара. Мишель также участвовал в Четвертом крестовом походе. Другая песня (RS77) включена в «Роман о фиалке» (около 1225 года) Гербера де Монтрёя. Карп предполагает, что он был родом из Пикардии, недалеко от границы с Артуа. В реестре пуи д’Аррас зафиксирована смерть жены Аудефруа. Аудефруа является автором десяти песен любви, преимущественно сохранившихся в сборнике «Шансонье дю Руа» (Bibliothèque nationale de France, fr. 844 = TrouvM) и «Шансонье де Ноайе» (Bibliothèque nationale de France, fr. 12615 = TrouvT), а также шести повествовательных песен, которые современные исследователи называют chansons de toile, или романсами. Некоторые из шансонов встречаются и в других источниках: RS223 – в TrouvO (F Pn fr.846) и с пустыми нотными строками в TrouvC (CH BEb 389); RS1436 – в TrouvR (F Pn fr. 1591). Песни представлены в одинаковом порядке как в TrouvM, так и в TrouvT, хотя в индексе первого сборника они расположены иначе. В TrouvT отсутствуют последние три из шести романсов/chansons de toile. Три романа содержатся в TrouvC, а два – в TrouvU (F Pn fr.20050).

Работы

Номера RS указаны в соответствии со стандартным каталогом нумерации. Порядок песен соответствует порядку в двух основных рукописях, а для песен о любви – изданию Каллмана.

Песни любви

1. Как много зелени и белизны (RS1260)
2. Так сильно я был свободен в мыслях (RS688)
3. Должен хорошо дать услышать свою песню (RS1436)
4. Не ради труда, не ради муки (RS139)
5. Как я удивлен (RS1534a=729)
6. Искренняя любовь и надежда (RS223)
7. Любовь, о которой я начинаю свою песню (RS311)
8. Никогда не умел петь (RS831)
9. Не знаю, как выразить (RS1628)
10. Разрушаю, думаю, в смятении (RS77)

Так называемые " chansons de toile "

Одиннадцать. Беле Исабиус, благовоспитанная дева (RS1616)
Двенадцать. Беле Идоин сидит под зеленой оливой (RS1654)
Тринадцать. Прекрасная Беатрис сидит в золотой комнате (RS1525)
Четырнадцать. В новое время, Паскур, когда цветёт боярышник (RS1378)
Пятнадцать. В тени сада (RS1320); это диалог с рыцарем, оплакивающим свою судьбу, поэтому его часто опускают в сборниках шансон де туаль.
Шестнадцать. Прекрасная Эммелос находится у дерева (RS1688)