Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
P Model — восьмой студийный альбом группы P Model и первый с обновлённым составом.
P Model is the eighth studio album by P Model and the first by the "defrosted" lineup.
Предыстория
После перерыва в деятельности группы ("заморозки") в 1988 году участники P Model разошлись по своим проектам. Выпустив три сольных альбома, фронтмен Сусуму Хирасава вновь собрал группу из числа музыкантов, ранее аккомпанировавших ему на концертах. В обновлённый, "размороженный" (解凍) состав вошли участник P Model до перерыва Хикару Котобуки, вернувшийся к основателям Кацухико Акияма и музыкант Ясучика Фудзи, сотрудничавший с группой. P Model официально возобновили деятельность в сентябре 1991 года.
In the aftermath of the band's hiatus ("freezing") in 1988, P Model's members went their own separate ways. After releasing three solo albums, frontman Susumu Hirasawa rebuilt the band out of several backing members from his concerts. The new "defrosted" (解凍) lineup comprised pre hiatus P Model member Hikaru Kotobuki, returning founding member Katsuhiko Akiyama and associate Yasuchika Fujii. P Model officially returned in September 1991.
Состав
На этом альбоме P Model представили звучание, напоминающее машины и научную фантастику, в своем стиле, находясь под сильным влиянием компьютеров Amiga, которые Хирасава и Котобуки использовали при создании музыки. Это отразилось и на лирических темах альбома, посвященных науке, технологиям и компьютерам.
On this album, P Model introduced a machine like, sci fi sound to its style, heavily influenced by Amiga computers, which Hirasawa and Kotobuki used for production. This extended to the lyrical themes of the album, being focused on science, technology, and computers.
Список треков
Все треки аранжированы Хирасавой, за исключением 2 и 8 – Котобуки, и 5 и 10 – Акиямы. Все названия треков оформлены заглавными буквами. Общая продолжительность последнего трека (последние две композиции, разделенные 3 минутами тишины) составляет 8:48.
All tracks arranged by Hirasawa, except 2 & 8 by Kotobuki and 5 & 10 by Akiyama. All track titles are stylized in all caps. The total running time of the last track (the last two songs with 3 minutes of silence separating them) is 8:48.
История релизов
Дата Лейбл(ы) Формат Catalog Notes 1992 2 26Polydor K. K. CDPOCH 11282002 5 102014 7 4Chaos Union, TeslakiteCHTE 0011Ремастеринг – Хирасава. Часть 7-го диска сборника "Ashu on [Звуковые подвиды] в солнечной системе", вместе с треком "big body". Переиздан с новой упаковкой Киёси Инагаки.2004 9 82012 12 5UM³, USM JapanUPCY 6022UPCY 9273 Часть бюджетного сборника "GOLDEN☆BEST", упакованного вместе с треком "big body". Переиздание доступно для продажи ограниченным тиражом.2012 5 2Universal Music Japan, Tower RecordsPROT 1022Ограниченное переиздание, продается эксклюзивно в Tower Records.
Date Label(s) Format Catalog Notes1992 2 26Polydor K. K. CDPOCH 11282002 5 102014 7 4Chaos Union, TeslakiteCHTE 0011Remastered by Hirasawa. Part of Disc 7 of the Ashu on [Sound Subspecies] in the solar system box set, alongside big body. Re released with new packaging by Kiyoshi Inagaki.2004 9 82012 12 5UM³, USM JapanUPCY 6022UPCY 9273Part of the "GOLDEN☆BEST" budget bundle brand, packaged with big body. Reissue available for sale for a limited time.2012 5 2Universal Music Japan, Tower RecordsPROT 1022Limited reissue, sold only through Tower Records.