"Cool and the Crazy" (1994) – драма Ральфа Бакши с Джаредом Лето и Алисией Сильверстоун. История о супружеской измене в 1950-х. Первый полнометражный фильм Бакши.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Круто и безумно» – американский телевизионный фильм 1994 года, написанный и снятый Ральфом Бакши, в главных ролях Джаред Лето и Алисия Сильверстоун. Сюжет повествует о несчастливой супружеской паре конца 1950-х годов, которые оба заводят романы на стороне. Этот фильм стал первым полнометражным игровым фильмом Бакши, который прежде всего был известен как режиссёр анимационных фильмов, активно использующих сцены с живыми актёрами, таких как «Фриц кот», «Heavy Traffic», «Волшебники», «Американский поп» и «Властелин колец». Премьера «Круто и безумно» состоялась 16 сентября 1994 года на кабельном телеканале Showtime в рамках сериала «Rebel Highway».
1994 television film by Ralph Bakshi
the 1958 film
Cool and the Crazy is a 1994 American made for television drama film written and directed by Ralph Bakshi and starring Jared Leto and Alicia Silverstone. The story revolves around an unhappily married couple in the late 1950s who both lead separate affairs. The film was Bakshi's first feature length live action film, being primarily known as a director of animated films which heavily utilize live action sequences, such as Fritz the Cat, Heavy Traffic, Wizards, American Pop and The Lord of the Rings. Cool and the Crazy first aired on the cable television network Showtime on September 16, 1994, as part of the series Rebel Highway.
Сюжет
Влюбленные школьники Майкл и Рослин счастливо поженились в 1950-х годах, когда обоим было по 18 лет. Все шло хорошо, пока Рослин не забеременела в 19 лет. Счета росли, и они стали отдаляться друг от друга. Рослин большую часть времени посвящала уходу за ребенком и общению со своей лучшей подругой Джоанни, которая была замужем за Бобби. Джоанни изменяла мужу с Фрэнки. Рослин познакомилась с другом Фрэнки, Джоуи – парнем с плохой репутацией, тоже женатым. Рослин завязала роман с Джоуи. Сначала Майкл ничего не подозревал, но когда подруги стали выходить по ночам и возвращаться все позже и позже, он понял, что обе изменяют. Майкл работал в дизайнерской компании с Лоррейн, увлекающейся битом и джазом. Однажды ночью он пошел на свидание с ней. Однако утром его консервативные взгляды заставили его отказаться от романа, узнав, что он был не единственным. Вскоре Лоррейн уехала в Нью-Йорк. В то же время Рослин пыталась разорвать связь с Джоуи, но он не собирался так легко отпускать. Разнообразные события вскоре переросли в насилие. Джоуи похитил Рослин, и Майкл отправился за ними, чтобы вернуть жену. Майкл и Рослин разошлись, и Майкл отправился в путь.
High school sweethearts Michael and Roslyn happily marry during the 1950s, both 18. Things go along smoothly until Roslyn gets pregnant, at age 19. The bills pile up and the two grow apart from each other. Roslyn spends most of the time taking care of their child and hanging out with her best friend, Joannie, who is married to a guy named Bobby. Joannie has been cheating on her husband with a man named Frankie. Roslyn is introduced to Frankie's friend, Joey, a bad boy who is also married. Immediately, Roslyn begins an affair with Joey. At first Michael doesn't suspect anything, but when the two girl friends go out at night and come back later and later, it dawns on him that they are both having affairs. Michael works at a design company with Lorraine, who is into the Beat and jazz scenes. One night, he goes out to have an affair with her. The next morning, however, his uptight attitudes causes him to back out of the affair when he learns that he's not her only lover. Eventually Lorraine leaves to go to New York City. At the same time, Roslyn's trying to break off her affair with Joey, but he won't give up that easily. Varied events soon escalate in violence. Joey kidnaps Roslyn, and Michael goes after them, and takes his wife back from him. Michael and Roslyn go their separate ways, and Michael hits the road.
Производство
Ральф Бакши начал разрабатывать Cool and the Crazy в конце 1960-х под названием If I Catch Her, I'll Kill Her. United Artists и Paramount Pictures поочередно платили Бакши за разработку фильма в 1970-х годах, но отказывались его финансировать, равно как и студии, которым Бакши предлагал фильм в 1980-х. По словам Бакши, "они считали, что никто не признает, что женщины могут – и действительно – изменять своим мужьям. Они думали, что это слишком провокационно, что было абсурдно".
Ralph Bakshi began developing Cool and the Crazy in the late 1960s under the title If I Catch Her, I'll Kill Her. United Artists and Paramount Pictures each paid Bakshi to develop the film in the 1970s, but were unwilling to produce it, as were the studios Bakshi pitched the film to in the 1980s. According to Bakshi, "They thought that no one was going to admit that women can—and do—cheat on their husbands. They thought it was too hot, which made no sense."
Прием
Рецензент Variety Тодд Эверетт написал: "гипердинамичное визуальное ощущение, за которое известны анимационные фильмы Бакши. Все в "Cool" [ ] кажется существующим в пастельных тонах, а Бакши снимает с более необычных углов, чем любой режиссер со времен расцвета Сидни Дж. Фьюри. И заключительные сцены умело демонстрируют, как можно показать сильное насилие, не проливая ни капли крови на экране. Бакши добивается убедительной игры от молодых и в основном неизвестных актеров".
Variety reviewer Todd Everett wrote "the hyperdrive visual sense for which Bakshi's animated features have been noted. Everything in "Cool" [ ] seems to exist in pastels and Bakshi shoots from more odd angles than any director since Sidney J. Furie in his heyday. And the closing sequences ably demonstrate how it's possible to present strong violence without any blood being shed onscreen. Bakshi pulls strong perfs from a cadre of youngish and largely unknown actors".