Чипс Рафферти: Австралийский актер и символ эпохи

Введение

Австралийский актер (1909–1971)

Джон Уильям Пилбиан Гоффэйдж MBE (26 марта 1909 – 27 мая 1971), известный как Чипс Рафферти, был австралийским актером. Его называли "живым символом типичного австралийца".

Ранние годы

Джон Уильям Пилбиан Гоффэйдж родился на Билли-Гоат-Хилл, недалеко от Брокен-Хилл, в Новом Южном Уэльсе, в семье Джона Гоффэйджа, уроженца Англии, работавшего агентом по торговле скотом, и Вайолет Мод Джойс, уроженки Австралии. Рафферти увлекся актерским мастерством и получил еще одну роль без упоминания в титрах, в качестве одного из нескольких неуклюжих пожарных в фильме "Папа Рудд, член парламента" (1940).

Сорок тысяч всадников

Рафферти достиг международной известности, когда был выбран на одну из трех главных ролей в фильме «Сорок тысяч всадников» (1940) режиссера Чарльза Шовеля, посвященном битве при Беэр-Шеве 1917 года. Рафферти был утвержден на роль после прохождения пробы перед камерой. Шовель описал его как «нечто среднее между Слимом Саммервиллем и Джеймсом Стюартом, обладающего разнообразным, причудливым, но естественным юмором». Он сыграл немногословного высокого жителя австралийской глубинки (бушмена). Фильм «Сорок тысяч всадников» имел огромный успех и был показан по всему миру, став одним из самых просматриваемых австралийских фильмов к тому времени. Несмотря на то, что романтическими главными героями фильма были Грант Тейлор (актер) и Бетти Брайант, игра Рафферти получила широкое признание.

Военная служба

Рафферти женился на Эллен Кэтлин "Квентин" Джеймсон 28 мая 1941 года. На следующий день он поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы Австралии и выступал с развлекательными программами перед войсками. Во время войны Рафферти разрешили снимать фильмы в периоды отпуска. Он снялся в короткометражном фильме "Юго-Западная часть Тихого океана" (1943), снятом Холлом. Он вновь работал с Шоувелом и Грантом Тейлором в фильме "Крысы Тобрука" (1944), который был попыткой повторить успех фильма "Сорок тысяч всадников". Рафферти был демобилизован 13 февраля 1945 года, получив звание летного офицера.

Международная известность

После войны студии Ealing заинтересовались созданием художественного фильма в Австралии и поручили Гарри Уатту найти сюжет. Он предложил фильм "Оверлендерс" (1946) – историю о перегоне скота во время войны, основанную на реальных событиях, и на главную роль пригласил Рафферти, которого Уотт назвал "австралийским Гэри Купером". Гонорар Рафферти составлял 25 фунтов в неделю. Студия Ealing была настолько довольна, что подписала с Рафферти долгосрочный контракт еще до выхода фильма на экраны. Фильм имел как критический, так и коммерческий успех, и Рафферти стал кинозвездой. Студия Ealing сотрудничала с Rank Films, которые утвердили Рафферти на главную роль в детском фильме "Рождество в кустах" (1947), где он сыграл злодея. Фильм пользовался большой популярностью. Студия Ealing вновь подписала с Рафферти долгосрочный контракт. Он отправился в Англию для продвижения "Оверлендерса", а Ealing утвердил его на роль в фильме "Любовь Джоанны Годден". Во время продвижения фильма в Голливуде он встретился с Хеддой Хоппер, которая заявила, что Рафферти "произвел фурор. Его называют австралийским Гэри Купером, но если бы он был немного ниже ростом, его бы сравнили с покойным Уиллом Роджерсом. Не знаю, как они смогут показать его на экране, если не положат горизонтально. Он такой же естественный, как старая поношенная обувь". Ealing и Уотт хотели снять еще один фильм в Австралии и решили сделать масштабную постановку – "Еврика-стокад". Рафферти был утвержден на роль Питера Лаллора, предводителя восстания, несмотря на давление со стороны некоторых, кто выступал за кандидатуру Питера Финча. Однако фильм провалился в прокате, а игра Рафферти подверглась резкой критике. После этого Рафферти должен был сняться в комедии Ealing с Томми Триндером, но вместо этого Ealing предложили обоим актерам участие в драме о правах коренных австралийцев на землю – "Горькие родники" (1950). Фильм не получил широкой популярности, и Ealing прекратили свою деятельность в Австралии. Рафферти продолжал актерскую карьеру, участвуя в радиопостановках, в частности, в шоу "Chips: История австралийского аутбэка". Он был приглашен 20th Century Fox для съемок в мелодраме "Кенгуру" (1952), снятой в Австралии. Студия была довольна его игрой и пригласила его (и Чарльза Тингуэлла) в Лос-Анджелес для участия в военном фильме "Крысы пустыни" (1953), где они сыграли австралийских солдат.

Ealing Studios were interested in making a feature film in Australia after the war, and assigned Harry Watt to find a subject. He came up with The Overlanders (1946), a story of a cattle drive during war time (based on a true story) and gave the lead role to Rafferty who Watt called an "Australian Gary Cooper." Rafferty's fee was £25 a week. Ealing Studios were so pleased they signed Rafferty to a long term contract even before the film was released. The film was a critical and commercial success and Rafferty was established as a film star. Ealing Studios were associated with Rank Films, who cast Rafferty in the lead of Bush Christmas (1947), a children's movie where Rafferty played the villain. It was very popular. Ealing Studios signed Rafferty to a long term contract. He went to England to promote The Overlanders and Ealing put him in The Loves of Joanna Godden. While promoting the film in Hollywood he met Hedda Hopper who said Rafferty "created quite a stir. They call him the Australian Gary Cooper, but if he were cut down a bit he would be more like the late Will Rogers. I don't know how they'll get him on the screen unless they do it horizontally He is as natural as an old shoe." Ealing and Watt wanted to make another film in Australia and decided on a spectacle, Eureka Stockade. Rafferty was cast in the lead as Peter Lalor, the head of the rebellion, despite pressures in some quarters to cast Peter Finch. The result was a box office disappointment and Rafferty's performance was much criticised. Rafferty was meant to follow this with a comedy for Ealing co starring Tommy Trinder. Instead, Ealing put the two actors in a drama about aboriginal land rights Bitter Springs (1950). The film was not widely popular and Ealing wound up their filmmaking operation in Australia. Rafferty kept busy as an actor, appearing on radio in a show Chips: Story of an Outback. He was cast by 20th Century Fox in a melodrama they shot in Australia, Kangaroo (1952). The studio liked his performance enough that they flew him (and Charles Tingwell) over to Los Angeles to play Australian soldiers in The Desert Rats (1953), a war movie.

Производитель

Производство фильмов в Австралии практически остановилось, и Рафферти решил заняться кинопроизводством. Он хотел снять фильм "Зеленый опал" – историю об иммиграции, но не смог получить финансирование. Однако затем он объединился с продюсером и режиссером Ли Робинсоном, и они решили работать над фильмами вместе. Их первым фильмом стал "Призрачный скотовод" (1953), режиссером которого был Робинсон, в котором Рафферти сыграл главную роль, а оба выступили в качестве продюсеров. Фильм оказался прибыльным. За ним последовал "Король Кораллового моря", который пользовался еще большей популярностью и представил Рода Тейлора зрителям. Рафферти и Робинсон привлекли внимание французов и сотрудничали с ними в приключенческой истории о Новой Гвинее "Шагните в рай" (1956). Это был их самый успешный фильм на тот момент. Рафферти также снялся в качестве актера только в британской комедии, действие которой происходило в Австралии, – "Смайли" (1956). Фильм имел успех и получил продолжение – "Смайли берет пистолет" (1958), где Рафферти вновь исполнил свою роль. В Англии он снялся в фильме "Пламенный меч" (1958). Он также участвовал в рекламных роликах для кинотеатров, которые были частью кампании австралийского правительства 1957 года под названием "Пригласите британца". Кампания была запущена в попытке увеличить число британских иммигрантов, поселившихся в Австралии. Рафферти и Робинсон привлекли средства на три новых фильма, которые они сделали вместе с Робинсоном. Он решил не сниматься в четвертом фильме, который он спродюсировал с Робинсоном, – "Пыль под солнцем" (1958), их первый совместный провал. Его также не было в фильмах "Скрытник" (1959) и "Беспокойные и проклятые" (1960). Все три фильма оказались убыточными, и Рафферти столкнулся с финансовыми трудностями.

Поздняя карьера

Рафферти вернулся к актерской деятельности. У него была небольшая роль в фильме "Закат" (1960) с Робертом Митчумом и Деборой Керр, и он сыграл наблюдателя с берега в фильме "Самый безумный корабль в армии" (1960) с Джеком Леммоном и Рикки Нельсоном. Он появлялся в качестве гостя в нескольких эпизодах австралийского телесериала "Whiplash" (1961). Рафферти был выбран на одну из ролей мятежников в ремейке 1962 года фильма Metro Goldwyn Mayer "Бунт на "Баунти"" с Марлоном Брандо. Съемки "Бунта" на Таити затянулись более чем на шесть месяцев, но это восстановило его финансовое положение после провала его продюсерской компании; это позволило ему купить жилой дом, который обеспечивал его до конца жизни. Рафферти сам дублировал фильм, назвав его "Благородный мятеж". В 1962 году актер ростом 1 метр 80 сантиметров общался с соотечественниками-эмигрантами в лондонском клубе, когда к ним присоединился австралиец, работавший вышибалой, и, не зная об этом, профессиональный рестлер. После того как вышибала заявил, что его игнорируют, несмотря на помощь в проходе, он был настолько агрессивен, что спровоцировал Рафферти принять вызов "выйти". В последовавшей жестокой драке он получил глубокие ссадины на лице и перенес инфаркт миокарда (до этого он не знал о проблемах с сердцем), что лишило его шанса на роли в двух крупных кинопроектах. В 1963 году он записал долгоиграющую пластинку с Festival Records (FL 31015) под названием "Человек и его лошадь", декламируя произведения австралийских поэтов, таких как Банджо Патерсон (1864–1941), Адам Линдсей Гордон (1833–1870) и Уилл Х. Огилви (1869–1963). Рафферти появился в нескольких эпизодах сериала "Приключения без границ", снятого в 1963 году. Он сыграл премьер-министра Австралии в австралийском научно-фантастическом телесериале "Чужой" (1964), затем отправился в Англию и снялся в восьми эпизодах "Приемного отделения №10" (1964). Находясь в Англии, он участвовал в британском телесериале "Ветры зеленого понедельника" (1965). Он переехал в США и появился в эпизодах "Самого безумного корабля в армии" (1965) (в роли другого персонажа, чем в фильме). Это привело к новым предложениям о работе в Голливуде на телевидении; он сыграл солдата Союза в "Большой долине" (1966) с заметным австралийским акцентом. Он также снимался в эпизодах "Гансмоука" (1966) и "Дактари" (1966). "Что мне еще остается, кроме как смотреть в будущее Америки, когда правительство по-прежнему не оказывает никакой помощи?" – заявил он в апреле 1966 года. Вернувшись в Австралию, Рафферти получил хорошую роль в австралийской комедии "They're a Weird Mob" (1966), которая имела большой успех у зрителей. Он вернулся в Голливуд, чтобы появиться в эпизодах "Девушки из UNCLE" (1967), "Тарзана" (1967) и "Монкиз", а также в фильме с Элвисом Пресли "Двойные неприятности" (1967) и приключенческой истории "Кона-Кост" (1968). Вернувшись в Австралию, он появлялся в качестве гостя в "Скиппи Буш-Кенгуру", "Приключениях морского распыления" (1967), "Рита и Уолли" (1968), "Вубинда, ветеринарный врач" (1970) и "Бегущие мертвецы" (1971). Он продолжал сниматься в таких фильмах, как "Skullduggery" (1970). Последней ролью Рафферти в кино стала роль полицейского в австралийской глубинке в фильме 1971 года "Пробуждение в страхе". (Фильм снимался в основном в родном городе Рафферти Брокен-Хилле и его окрестностях.) В рецензии на фильм критик похвалил игру Рафферти, написав, что он "излучает тревожную напряженность с обманчиво угрожающей и беспокоящей игрой, которая входит в число лучших в его карьере". Его последнее появление было в эпизоде австралийского военного сериала "Spyforce" (1971). За несколько часов до смерти Рафферти предложили заметную роль в фильме Джерри Льюиса "День, когда плакал клоун", который так и не был завершен или выпущен.

Rafferty returned to being an actor only. He had a small role in The Sundowners (1960), with Robert Mitchum and Deborah Kerr and played a coastwatcher in The Wackiest Ship in the Army (1960) with Jack Lemmon and Ricky Nelson. He guest starred in several episodes of the Australian shot TV series Whiplash (1961). Rafferty was cast as one of the mutineers in the 1962 remake of Metro Goldwyn Mayer's Mutiny on the Bounty, starring Marlon Brando. The filming of Bounty in Tahiti dragged longer than six months but it restored him to financial health after the failure of his production company; it enabled him to buy a block of flats which supported him for the rest of his life. Rafferty dubbed the film The Bounteous Mutiny. In 1962, the 6 foot 5 inch actor was socialising with fellow expatriates in a London club when they were joined by an Australian who acted as doorman, and unbeknownst to Rafferty, was a professional wrestler. Claiming he was being ignored after helping them get in the doorman was so argumentative that Rafferty was provoked into accepting a challenge to 'step outside'. In the severe beating that followed he sustained deep grazing across his face and suffered a myocardial infarction (he had not been aware of having a heart condition until the incident) costing him the chance at roles in two major film productions. In 1963 he recorded a long play record with Festival Records (FL 31015) entitled A man and his horse, narrating a selection of works from Australian verse composers including Banjo Paterson (1864–1941), Adam Lindsay Gordon (1833–1870) and Will H. Ogilvie (1869–1963). Rafferty appeared in some episodes of the series Adventure Unlimited shot in 1963. He played the Australian Prime Minister in the Australian sci fi TV series The Stranger (1964) then travelled to England and appeared in eight episodes of Emergency Ward 10 (1964). While in England he was in The Winds of Green Monday (1965) on British TV. He travelled to the US and guest starred in episodes of The Wackiest Ship in the Army (1965) (as a different character to the role that he played in the movie version). This led to further offers to work in Hollywood on television shows; he played a Union soldier in The Big Valley (1966) with a noticeably Australian accent. He was also in episodes of Gunsmoke (1966) and Daktari (1966). "What else can I do but look to America for my future when there is still no assistance or help from the government," said in April 1966. Back in Australia Rafferty had a good part in the Australian shot comedy They're a Weird Mob (1966) a big local success. He returned to Hollywood to appear in episodes of The Girl from UNCLE (1967), Tarzan (1967) and The Monkees, as well as the Elvis Presley movie Double Trouble (1967) and the adventure tale Kona Coast (1968)

Returning to Australia he guest starred in Skippy the Bush Kangaroo, Adventures of the Seaspray (1967), Rita and Wally (1968), Woobinda, Animal Doctor (1970) and Dead Men Running (1971). He continued to make films such as Skullduggery (1970). Rafferty's final film role was in 1971's Wake in Fright, where he played an outback policeman. (The movie was filmed mainly in and around Rafferty's home town of Broken Hill.) In a review of the film, a critic praised Rafferty's performance, writing that he "exudes an unnerving intensity with a deceptively menacing and disturbing performance that ranks among the best of his career". His final performance was in an episode of the Australian war series Spyforce (1971). Hours before he died, Rafferty was offered a prominent role in a film The Day the Clown Cried by Jerry Lewis which was never completed or released.

Смерть

27 мая 1971 года Рафферти внезапно скончался от сердечного приступа в возрасте 62 лет, прогуливаясь по улице в Сиднее вскоре после окончания съемок в фильме "Пробуждение в страхе". Его жена Эллен умерла в 1964 году, и у них не было детей.

Почести

В 1971 году Рафферти был удостоен звания Члена Ордена Британской империи (MBE) королевой Елизаветой II за вклад в исполнительское искусство. В 1989 году Australia Post выпустила почтовую марку с изображением Рафферти в знак признания его заслуг перед австралийским кинематографом, а в марте 2006 года городской совет Брокен-Хилла объявил о присвоении имени Рафферти городскому развлекательному центру. "Оксфордский компаньон австралийского кино" называет Рафферти "самым выдающимся и значительным актером Австралии 1940-х – 1960-х годов". Австралийский певец и автор песен Ричард Дэвис посвятил Рафферти песню "Chips Rafferty", включив её в свой альбом "There's Never Been A Crowd Like This".

Ассоциации

Он также был талантливым художником и под псевдонимом "Длинный Джон Гоффэйдж" являлся одной из заметных фигур в Клубе черно-белых художников.

Фильм

Год Название Роль Заметки 1939 Появись, улыбаясь (также известен как Муравьи в штанах) Человек в толпе (без указания в титрах) Художественный фильм 1940 Папа Рудд, депутат Пожарный (без указания в титрах) Художественный фильм Сорок тысяч всадников Джим Художественный фильм 1943 Юго-Западная часть Тихого океана Механик ВВС Австралии Короткометражный фильм 1944 Крысы Тобрука Мило Трент Художественный фильм 1946 Скитальцы Дэн МакАльпин Художественный фильм 1947 Рождество в кустах Долгий Билл Художественный фильм Любовные похождения Джоанны Годден Коллард Художественный фильм 1949 Эврика Стокейд (также известен как Холм убийств) Питер Лалор Художественный фильм 1950 Горькие родники Уолли Кинг Художественный фильм 1952 Кенгуру (также известен как Австралийская история) Тропер 'Лен' Леонард Художественный фильм 1953 Пустынные крысы Сержант 'Блю' Смит Художественный фильм Фантомный скотовод (также известен как Возвращение равнинного стрелка) Фильм "Сандаун". Также продюсер и соавтор сценария. Король Кораллового моря Тед Кинг Художественный фильм. Также продюсер и соавтор сценария. 1956 Смайли Сержант Флэксман Художественный фильм "Войти в рай" (также известен как "Войти в ад") Стив МакАллистер Художественный фильм. Также продюсер. 1958 Смайли берет оружие Сержант Флэксман Художественный фильм Пламенный меч Длинный Том Художественный фильм 1960 Сандауны Куинлан Художественный фильм Самый безумный корабль в армии Паттерсон Художественный фильм 1962 Бунт на "Баунти" Майкл Бёрн Художественный фильм Алиса в Стране чудес Белый рыцарь Телевизионная пантомима 1965 Ветры зеленого понедельника Телевизионная постановка 1966 Они странная толпа Гарри Келли Художественный фильм 1967 Двойные неприятности Арчи Браун Художественный фильм 1968 Побережье Кона Чарли Лайтфут Художественный фильм 1970 Махинации Отец 'Поп' Диллингхэм Художественный фильм 1971 Вилли Вилли Старик Короткометражный фильм Пробуждение в страхе Джок Кроуфорд Художественный фильм

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1961 Whiplash Сорель / Патрик Флагг Телесериал, 2 эпизода 1964 Странник Австралийский премьер-министр Телесериал, эпизод 12 Экстренный отдел 10 Мик Дойл Телесериал, 8 эпизодов 1965 Самый безумный корабль в армии Бумер МакКи Телесериал, 1 эпизод Приключения без границ Боб Коул / Мик Ларкин Телесериал, 2 эпизода 1966 Большая долина Джок, солдат Союза Телесериал, 1 эпизод Gunsmoke Ангус МакТаббот Телесериал, 1 эпизод Daktari Рэйберн Телесериал, 1 эпизод 1967 Девушка из U. N. C. L. E. Ливерпуль 'Энри Телесериал, 1 эпизод Тарзан Датч Йенсен Телесериал, 2 эпизода The Monkees Капитан S2:E12, "Hitting the High Seas" Skippy the Bush Kangaroo Поп Миллер Телесериал, 1 эпизод Приключения Сейспрея Телесериал, 1 эпизод 1968 Rita and Wally Мистер Стиллер Телесериал, 1 эпизод 1969 Delta Sawtell Телесериал, 1 эпизод 1970 Woobinda, Animal Doctor Фермер Телесериал, 2 эпизода 1971 Dead Men Running ТВ-минисериал Spyforce Леон Рейли Телесериал, эпизод: Reilley's Army (последнее появление)