История Сеула: от древности до королевств

Введение

Исторический очерк о Сеуле

История Сеула восходит к 18 году до нашей эры, хотя люди населяли территорию, ныне известную как Сеул, с палеолитического периода. С момента основания город являлся столицей многочисленных корейских государств.

Доисторический

Считается, что люди населяли территорию, где сейчас находится Сеул, вдоль нижнего течения реки Хан в эпоху палеолита, и археологические исследования подтверждают, что люди перешли к оседлому образу жизни, начиная с эпохи неолита. Доисторические останки, обнаруженные в районе Кандон, датируются приблизительно 3000–7000 годами до нашей эры. С появлением бронзовых изделий около 700 г. до н.э. поселения постепенно начали распространяться из речного бассейна во внутренние районы.

Три королевства и объединенный период Силла

В 18 году до н.э. королевство Пэкче основало свою столицу Вирйесонг, которая, как полагают, находилась на территории современного Сеула. Впоследствии Пэкче развилось из государства-члена конфедерации Махан в одно из Трёх королевств Кореи. В районе Сеула сохранились остатки нескольких городских стен того времени. Среди них Пунгнап Тосеонг – земляная стена в юго-восточной части современного Сеула (в Пунгнап-доне, рядом с районом Джамсиль-дон) – широко считается основным местом расположения Вирьесеонга. Ещё одна земляная стена, Мончхон Тосеонг, расположенная поблизости, также датируется ранним периодом Пэкче. Все эти объекты находятся к югу от реки Хан и не относятся к историческому району Сеула (с центром в современном районе Чонгно), который расположен к северу от реки. + Исторические записи Год (лунный) Самгук Саги (издание Чосон) / Goryeosa Самгук Саги (издание Корё) / Каменные надписи После сравнения Вывод 553 Силла взяла под контроль северо-восточную границу Пэкче и учредила провинцию Син (신주; 新州; буквально Новая провинция). Недоступно 554 Объединённые силы Пэкче и Гаи были разбиты военным губернатором провинции Син Ким Му Рёком, а Сонг из Пэкче был убит в бою. Дед Ким Ю Сина, Ким Му Рёк, разгромил врагов и захватил Сеоня из Пэкче. 557 Силла упразднила провинцию Син и основала провинцию Бухансан (북한산주; 北漢山州; провинция Северный Хансан). Недоступно 568 Силла упразднила провинцию Бухансан и учредила провинцию Намчхон (남천주; 南川州; Южная речная провинция). Силла упразднила штаб провинции Син (신주정; 新州停) и основала штаб провинции Намчхон (남천정; 南川停). 603 Гогурё атаковала город Бухансан (북한산성; 北漢山城; Северный Хансан), но отступила после того, как 10 000 подкреплений Силла во главе с самим королём переправились через Хансуй (한수; 漢水). 604 Силла упразднила провинцию Намчхон и восстановила провинцию Бухансан. Силла упразднила штаб-квартиру Намчхон (남천정; 南川停) и основала штаб-квартиру Хансан (한산정, 漢山停). 611 Пэкче осадила и захватила город Гаджам (가잠성; 椵岑城). Король Силла приказал отправить подкрепления из провинции Санг (상주; 上州; Верхняя провинция), провинции Ха (하주; 下州; Нижняя провинция) и провинции Син (신주; 新州; Новая провинция Силла), но они потерпели поражение в битве. Издание Корё имеет приоритет над изданием Чосон. Провинция Син не была упразднена. Провинция Син и провинция Хансан были разными образованиями. 618 Бьёнпум, армейский лорд провинции Бухансан, и Хаэрон сражались против Пэкче, чтобы отвоевать город Гаджам. Хаэрон, знаменосец Гымсана, и Бьёнпум, губернатор провинции Хансан (한산주; 漢山州) взяли под контроль город Гаджам. Издание Корё имеет приоритет над изданием Чосон. Бухансан существовал не как провинция, а как город. Кроме того, Бухансансеонг следует переводить как город Бухансан (북한산성; 北漢山城; Северный Хансан) в связи с существованием провинции Хансан и штаб-квартиры Хансана. 661 Объединённые силы Гогурё и Малгала осадили город Бухансан. 668 Мунму Великий во главе армии в 200 000 человек прибыл к городу Бухансан (북한산성; 北漢山城; Северный Хансан). 704 Ким Дэ Мун становится губернатором провинции Хансан. В 554 году Пэкче и Гая попытались вернуть регион, но армия Силла во главе с лордом провинции Син Ким Му Рёком (김무력; 金武力) разгромила объединённые силы и убила Сеоня Пэкче. Силла вскоре установила полный контроль над городом, а затем над полуостровом, и в период Объединённого Силла Ханьян (한양; 漢陽) сначала обозначал район в городе, а затем и сам город.

In 18 BC, the kingdom of Baekje founded its capital city, Wiryeseong, which is believed to be inside modern day Seoul. Baekje subsequently developed from a member state of the Mahan confederacy into one of the Three Kingdoms of Korea. There are several city wall remains in the Seoul area dating from this time. Among them, Pungnap Toseong, an earthen wall in the southeastern part of modern day Seoul (in Pungnap dong, just near Jamsil dong area), is widely believed to be the main Wiryeseong site. Yet another earthen wall, Mongchon Toseong, located nearby, is also dated from the early Baekje era. All of these sites are in the south of the Han River, and do not belong to the historic Seoul district (centered in modern day Jongno District), which is well in the north of the river. + Historical Records Year (Lunar) Samguk Sagi Joseon Edition / Goryeosa Samguk Sagi Goryeo Edition / Stone Scripts After comparison Conclusion 553 Silla takes control of northeast frontier of Baekje, and installed Sin Province (신주; 新州; literally New Province). Not available 554 Combined force of Baekje and Gaya was defeated by Sin Provincial Military Governor Kim Mu ryeok, and Seong of Baekje was killed during battle. Kim Yu sin's grandfather Kim Mu ryeok defeated enemies and captured Seong of Baekje. 557 Silla abolished Sin Province, and established Bukhansan Province (북한산주; 北漢山州; North Hansan Province). Not available 568 Silla abolished Bukhansan Province, and established Namcheon Province (남천주; 南川州; South River Province). Silla abolished Sin Provincial HQ (신주정; 新州停), and established Namcheon HQ (남천정; 南川停). 603 Goguryeo attacked Bukhansan City (북한산성; 北漢山城; North Hansan City), but retreated after 10,000 Silla reinforcement led by the king himself crossed Hanshui (한수; 漢水). 604 Silla abolished Namcheon Province, and reestablished Bukhansan Province. Silla abolished Namcheon HQ (남천정; 南川停), and established Hansan HQ (한산정, 漢山停). 611 Baekje laid siege and captured Gajam City (가잠성; 椵岑城). Baekje laid siege on Gajam City (가잠성; 椵岑城). Silla king ordered to dispatch reinforcements from Sang Province (상주; 上州; Upper Province), Ha Province (하주; 下州; Lower Province), and Sin Provincee (신주; 新州; New Silla Province), but was defeated after a battle. Goryeo Edition overrides Joseon Edition. Sin Province was not abolished. Sin Province and Hansan Province were different entities. 618 Byeonpum, the Bukhansan Provincial Army Lord and Haeron fought against Baekje to retake Gajam City. Haeron, the Banner Master of Geumsan, and Byeonpum, the Governor of Hansan Province (한산주; 漢山州) took control of Gajam City. Goryeo Edition overrides Joseon Edition. Bukhansan did not exist as province but as a city. In addition, Bukhansanseong should be translated as Bukhansan City (북한산성; 北漢山城; North Hansan City) due to the existence of Hansan Province and Hansan HQ. 661 Combined force of Goguryeo and Malgal laid siege on Bukhansan City. 668 Munmu the Great lead an army of 200,000 and arrived at Bukhansan City (북한산성; 北漢山城; North Hansan City). 704 Gim Dae mun becomes governor of Hansan Province. In 554, Baekje and Gaya attempted to retake the region, but the Silla army led by Sin Province Lord (신주군주; 新州軍主) Kim Mu ryeok (김무력; 金武力) defeated the combined force and killed the Seong of Baekje. Silla soon gained full control of the city and then the peninsula, and during the Unified Silla period, Hanyang (한양; 漢陽) first referred to a district in the city, and later the city itself.

Период Горё

Считалось, что королевство, контролировавшее долину реки Хан, получит также стратегический контроль над всем полуостровом, поскольку являлось транспортным центром. В 1104 году король Сукчжон династии Корё построил дворец в районе современного Кёнбоккуна, который тогда назывался Намгён (남경; 南京) или "Южная столица". В этот период Сеул вырос в полноценный город, имеющий политическое значение.

Период Чжосон

В начале династии Чосон в 1394 году столица была перенесена в Сеул, также известный как и позже как (한성, 漢城), где она оставалась до падения династии. Первоначально город был полностью окружен массивной круглой стеной – круглой каменной крепостью высотой около 6 метров, – чтобы обеспечить безопасность его жителей от диких животных, таких как тигры, а также от воров и нападений. Город вырос за пределы этих стен, и хотя сама стена больше не существует (за исключением участков в горах к северу от центра города), ворота сохранились вблизи центрального района Сеула, в частности, (обычно известные как) и (обычно известные как), а также Сукчжонмун (обычно известный как) и четыре меньших ворота, включая и . Во время династии Чосон ворота открывались и закрывались ежедневно, сопровождаясь звоном больших колоколов. Столичная префектура Хансон состояла из внутренних районов (т.е. ) и внешних районов (; примерно вдали от городской стены). Река Чжуннанчхон, река Хан, гора Бухан и Хончжэчхон формировали административную границу префектуры.

Корейский период

В конце XIX века, после столетий изоляции, Сеул открыл свои ворота для иностранцев и начал модернизироваться. Сеул стал первым городом в Восточной Азии, где одновременно появились электричество, трамваи, водопровод, телефон и телеграф. Это во многом стало возможным благодаря торговле с такими странами, как Франция и Соединенные Штаты. Например, Seoul Electric Company, Seoul Electric Trolley Company и Seoul Fresh Spring Water Company были совместными корейско-американскими предприятиями. В 1904 году американец по имени Ангус Гамильтон посетил город и отметил: «Улицы Сеула великолепны, просторны, чисты, прекрасно спроектированы и хорошо дренированы. Узкие грязные переулки были расширены, канавы закрыты, дороги расширены. Сеул находится на расстоянии вытянутой руки от того, чтобы стать самым высоким, самым интересным и самым чистым городом на Востоке».

Японский колониальный период

Когда Японская империя аннексировала Корейскую империю, она сделала Сеул колониальной столицей. В период колониального правления (1910–1945) город назывался Кейдзё (京城); (или Кёнсон, что буквально означает "столичный город" на ханча). Кейдзё являлся городским поселением (부/府) и включал в себя 2 района: сам Кейдзё и Рюсан-гу (龍山區, 용산구, りゅうさんく). Кёнсон входил в состав провинции Кёнгидо, а не был самостоятельным городом или префектурой, как это было в эпоху Чосон и в наши дни. В 1914 году несколько прилегающих территорий префектуры были присоединены к соседнему уезду Коян (ныне город Коян), что уменьшило административную территорию префектуры. В 1936 году Кёнсон расширился за счёт присоединения Йондынпхо из уезда Сихын (ныне город Сихын) и включения некоторых частей бывших районов Кёнсон (Сунгин, Йонхи и др.) из уезда Коян. Здание генерал-губернатора служило резиденцией колониального правительства Кореи, но было снесено в 1995 году.

Современная история

После Второй мировой войны и освобождения Кореи город получил современное название Сеул. Когда была провозглашена Республика Корея (Южная Корея), новое государство приняло город в качестве своей столицы. В 1949 году административная территория Сеула расширилась до Уй-дон на севере, а также донгов Гуро и Тэрим на юге, включив в себя некоторые районы, которые в 1914 году были переданы из Сеула в уезд Гоян. В 1950 году началась Корейская война, и Сеул четыре раза переходил из рук в руки между северокорейскими и южнокорейскими войсками, в результате чего к концу войны город был в значительной степени разрушен. По оценкам, в руинах лежало не менее 191 000 зданий, 55 000 домов и 1000 фабрик. Кроме того, в город хлынул поток беженцев с севера, в результате чего население увеличилось примерно до 2,5 миллионов человек. Более половины из них остались без крова. Правительство рассматривало возможность переноса столицы в Йондэунпо и Пупхён, расположенные к югу от реки Хан. После войны Сеул стал центром масштабной реконструкции и модернизации. Быстрый экономический рост, достигнутый в период индустриализации 1960-х и 1970-х годов, значительно повысил уровень жизни сеульцев. В 1963 году Сеул значительно расширился, аннексировав ряд городов и деревень из нескольких уездов провинции Кёнгидо, таких как Пучхон, Сихын, Гванчжу, Янчжу и Кимпо. Однако многие вновь присоединенные районы оставались сельскими до тех пор, пока район Каннам не начал развиваться как городские районы с конца 1970-х годов. Одновременно поселок Квачхон (ныне город Квачхон) и северная часть поселка Со (ныне город Гванмён) в уезде Сихын, части поселка Оджон в уезде Пучхон и поселок Синдо в уезде Гоян также были включены в районы столичного городского планирования Сеула, рассматриваясь как временные районы для последующей официальной муниципальной аннексии Сеулом. В 1973 году некоторые части поселка Синдо в уезде Гоян (ныне Чинван-дон в районе Ынпхён) были официально присоединены к Сеулу. Оставшиеся части Синдо, Гоян и северная часть поселка Со, Сихын (ныне город Гванмён) были временно запланированы для аннексии Сеулом, но план муниципальной аннексии в конечном итоге провалился, символическим событием чего стало создание города Гванмён (вместо аннексии к Куро-гу) в 1981 году, поскольку быстрый рост Сеула вызывал серьезную обеспокоенность у государственных чиновников. Во время строительного бума 1980-х годов по всему городу начали появляться высотные офисные здания и жилые комплексы. Загрязнение окружающей среды и транспортные заторы стали серьезными проблемами по мере ускорения урбанизации в стране и переезда все большего числа людей в Сеул и его окрестности. Несмотря на создание зеленого пояса вокруг города для предотвращения разрастания, столичный регион Сеула вскоре стал третьим по величине в мире по численности населения и одним из самых густонаселенных. Сеул был городом-организатором летних Олимпийских игр 1988 года, а также одним из мест проведения чемпионата мира по футболу 2002 года. Сегодня население Сеула составляет 20% от общей численности населения Южной Кореи. В 1990-х годах город начал привлекать много рабочих из других стран, что изменило демографическую ситуацию. Ранее почти все жители Сеула были корейцами. Сегодня в Сеуле проживает около 200 000 иностранцев. Среди них десятки тысяч преподавателей английского языка из США, Канады, Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и других англоязычных стран, а также рабочие из Бангладеш, Китая, Индии, Индонезии, Монголии, Нигерии, Пакистана, Филиппин, Узбекистана и Вьетнама. В 1995 году была проведена реорганизация границы между Сеулом и Гванмёном, в результате которой части Чхольсан 3-дон, Гванмён были объединены с районом Кымчхон в Сеуле. Примерно во время муниципальной аннексии в Южной Корее в 1995 году правительство всерьез рассматривало возможность разделения Сеула на несколько муниципальных или столичных городов, но этот план провалился, поскольку ожидалось, что он вызовет серьезные проблемы в управлении столичным регионом Сеула. В том же году обрушение здания унесло жизни более 500 человек в Сеуле, главным образом из-за спешки при строительстве, отсутствия эвакуации и эгоистичного управления со стороны владельцев. Обрушение вызвало возмущение по всей стране, и его можно было предотвратить. Кроме того, в Сеуле много преподавателей языков из англоязычных стран, таких как Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Соединенные Штаты и Великобритания. Как крупный деловой и финансовый центр, Сеул также является домом для многих руководителей и аналитиков из Северной Америки, Европы и Японии. Сеул занимает седьмое место в мире по количеству транснациональных компаний из списка Fortune 500, штаб-квартиры которых расположены там. Он также является вторым по дороговизне городом в мире, опережая Токио и Гонконг (занявшие 3-е и 4-е места соответственно). 29 октября 2022 года в результате давки погибло не менее 156 человек, в том числе не менее 19 иностранцев.

After World War II and Korea's liberation, the city took its present name of Seoul. When the Republic of Korea (South Korea) was declared, the new state adopted the city as its capital. In 1949, Seoul administrative area expanded to Ui dong to the north, and Guro dong and Daerim dong to the south, recombining some areas which were annexed from original Seoul to Goyang County in 1914. In 1950, the Korean War broke out and Seoul changed hands between the North Korean forces and South Korean forces four times, leaving the city largely destroyed at the end of the war. One estimate of the extensive damage states that at least 191,000 buildings, 55,000 houses, and 1,000 factories lay in ruins. In addition, there were a flood of refugees from the North, swelling the city's population to an estimated 2.5 million persons. More than half of them were homeless. The government considered moving its capital city to Yeongdeungpo and Bupyeong, which are south of the Han River. Following the war, Seoul became the focus of an immense reconstruction and modernization effort. Rapid economic growth achieved during the industrialization of the 1960s and 1970s raised living standards of residents considerably in Seoul. In 1963, Seoul greatly expanded in size by annexing a number of towns and villages from several surrounding counties in Gyeonggi Province, such as Bucheon, Siheung, Gwangju, Yangju, and Gimpo. However, many newly annexed districts were still rural until Gangnam area began to be developed into urban neighborhoods from the late 1970s. At the same time, Gwacheon Township (today's Gwacheon city) and the northern part of West Township (today's Gwangmyeong city) in Siheung County, parts of Ojeong Township in Bucheon County, and Sindo Township in Goyang County were also annexed to the Seoul Metropolitan Urban Planning Districts , taking these areas as provisional districts for further official municipal annexation to Seoul in the future. In 1973, some parts of Sindo Township in Goyang County (today's Jingwan dong in the Eunpyeong District) were officially annexed to Seoul. The remaining parts of Sindo Township, Goyang and the northern part of West Township, Siheung (today's Gwangmyeong City) were provisionally planned to be annexed to Seoul, but the municipal annexation plan foundered in the end, in which the symbolic event for this was the establishment of Gwangmyeong City (other than annexation to Guro gu) in 1981, as the rapid growth of Seoul City was a great concern for governmental officials. High rise office buildings and apartments began sprouting throughout the city during the construction boom of the 1980s. Pollution and traffic jams became major issues as urbanization in the country accelerated and more and more people began moving to Seoul and its surrounding areas. Despite a green belt established around the city to prevent urban sprawl, the Seoul metropolitan area soon became the third largest in the world in terms of population and one of the most crowded. Seoul was the host city of the 1988 Summer Olympics as well as one of the venues of the 2002 FIFA World Cup. Today, the population of the Seoul area comprises 20% of the total population of South Korea. During the 1990s, the city began to attract many workers from other countries, changing demographics. Previously, nearly all of Seoul's residents were Korean. Today, there are an estimated 200,000 foreign nationals living in Seoul. These include tens of thousands of English teachers from the United States, Canada, United Kingdom, Australia, New Zealand, and other English speaking countries, as well as laborers from Bangladesh, China, India, Indonesia, Mongolia, Nigeria, Pakistan, the Philippines, Uzbekistan, and Vietnam. In 1995, the boundary between Seoul and Gwangmyeong rearrangement was implemented, merging parts of Cheolsan 3 dong, Gwangmyeong in the Geumcheon District of Seoul. Around the time of the 1995 municipal annexation in South Korea, the government once seriously considered a division of Seoul into several municipal or metropolitan cities, but the division plan foundered as it would be expected to cause serious problems in aspects of metropolitan governance in Seoul. In the same year, a building collapse killed over 500 people in Seoul, mainly due to rushed construction, lack of evacuation, and selfish management by the owners. The collapse caused outrage across the country, and it was almost entirely preventable. In addition, there are many language instructors from English speaking countries such as Canada, Australia, New Zealand, South Africa, United States, and the UK. As a major business and financial center, Seoul also has many executives and analysts from North America, Europe, and Japan. Seoul ranks seventh in the world in terms of the number of Fortune 500 transnational companies headquartered there. It is also the world's second most expensive city, ahead of Tokyo and Hong Kong (ranked 3rd and 4th, respectively). On 29 October 2022, a crowd crush ended up killing at least 156 people, including at least 19 foreign nationals.

Неудачное перемещение капитала

11 августа 2004 года правительство Южной Кореи объявило о планах перенести столицу из Сеула в район Гонджу, начиная с 2007 года, чтобы снизить перенаселенность Сеула и обеспечить большую безопасность правительства в случае военного вторжения со стороны Северной Кореи. Гонджу расположен примерно к югу от Сеула. Правительство оценило, что переезд, вероятно, не будет завершен до 2012 года. Несмотря на то, что этот план был частью предвыборной программы, он вызвал широкие общественные дебаты. 21 октября 2004 года Конституционный суд Кореи постановил, что специальный закон о переносе столицы является неконституционным, в основном основываясь на конституционных нормах, поскольку перенос столицы – это вопрос национальной важности, требующий проведения национального референдума или внесения изменений в конституцию, что фактически положило конец спору. Однако в конце 2004 года правительство Южной Кореи объявило о планах перенести большинство государственных органов, за исключением исполнительной власти, в Гонджу, тем самым избежав нарушения решения Конституционного суда и сохранив за Сеулом статус национальной столицы. Поскольку этот план поддерживал покойный президент Ро Му Хён, а правящая партия и бывший президент (Ли Мён Бак – бывший мэр Сеула) резко его критиковали, планируемый переезд был значительно сокращен после того, как Ли Мён Бак занял пост президента. По состоянию на 2011 год начались подготовительные работы по строительству новых зданий для государственных учреждений в районе Гонджу. Ни одно государственное ведомство не желает покидать центр власти в Сеуле, поэтому вопрос о том, какие ведомства будут вынуждены переехать, является предметом интенсивных закулисных обсуждений. Город Седжонг был основан в 2007 году в рамках усилий по переносу национальной столицы. Он был создан на территории провинций Южный Чхунчхон и Северный Чхунчхон для снижения загруженности Сеула и стимулирования инвестиций в центральный регион страны. С 2012 года правительство Южной Кореи перевело в Седжонг множество министерств и ведомств, но многие из них по-прежнему находятся в других городах, в частности в Сеуле, где расположены Национальное собрание, Президентский дворец (Чхонвадэ) и многие другие важные государственные органы.

On 11 August 2004, the South Korean government announced they would relocate the capital city from Seoul to the Gongju area as of 2007, to ease population pressure on Seoul and to get the government to a safer distance from North Korea in case of a Northern military invasion. Gongju is approximately south of Seoul. The Government estimated that the move would probably not be completed before 2012. Although part of the election manifesto, this plan ignited nationwide controversy. On 21 October 2004, the Constitutional Court of Korea ruled that mostly based on custom law, the special law for the relocation of the capital is unconstitutional since the relocation is a serious national matter requiring national referendum or revision of the constitution, thus effectively ending the dispute. In late 2004, however, the South Korean government announced plans to move most of the national government branches, except the Executive Branch, to Gongju, thus evading violation of the Constitutional Court ruling and still allow Seoul to be a National Capital. Since this plan was supported by the late president Roh Moo hyun and bitterly opposed by the current ruling party and the former president (Lee Myung bak – the former mayor of Seoul) the planned move was scaled back dramatically when Lee Myung bak took office. As of 2011, some preliminary work has begun on construction of new government buildings in the Gongju area. No government agencies want to move away from the center of power in Seoul, so which agencies will be forced to move is the subject of intense behind the scenes debate. Sejong City was founded in 2007 as part of efforts to relocate the national capital. It was created from territory of South Chungcheong and North Chungcheong provinces to ease congestion in Seoul and encourage investment in the country's central region. Since 2012, the Government of South Korea has relocated numerous ministries and agencies to Sejong, but many still reside in other cities namely Seoul where the National Assembly, the Blue House and many important government bodies remain.