Введение

«Эпифании» – музыкальная композиция для женского голоса и большого оркестра, состоящая из двенадцати частей, написанная итальянским композитором Лучано Берио. В итальянском языке «эпифания» (множественное число: «epifanie», обе формы с ударением на второй «i») означает внезапное духовное откровение (см. Эпифания). Берио сочинял свои «Эпифании» с 1960 по 1963 год и опубликовал пересмотренную версию в 1965 году. Произведение состоит из семи коротких оркестровых и пяти вокальных частей. Берио допускает возможность исполнения этих частей в десяти различных последовательностях. Во время американской премьеры «Эпифаний», состоявшейся 23 июля 1967 года в Чикаго, он сказал:

«Эпифании» – это, по сути, цикл оркестровых пьес, в который вплетен цикл вокальных пьес. Эти два «цикла» можно комбинировать различными способами, а также исполнять отдельно. Тексты вокальных пьес взяты из произведений Пруста («В тени цветущих девушек»), Антонио Мачадо («Новые песни»), Джойса («Портрет художника в юности» и «Улисс»), Эдуардо Сангуинетти («Triperuno»), Клода Симона («Дорога во Фландрию») и Брехта («Наследникам»). Таким образом, существенная связь между вокальными частями может проявляться в различных аспектах в зависимости от их положения в инструментальном развитии. Выбранный порядок подчеркнет кажущуюся разнородность текстов или их диалектическое единство. Тексты расположены таким образом, чтобы наметить постепенный переход от лирической трансфигурации реальности (Пруст, Мачадо, Джойс) к разочарованному осознанию вещей (Симон; для этого текста голос звучит и постепенно затихает, поглощаемый оркестром). Наконец, слова Бертольта Брехта, не имеющие отношения к прозрению слов и видений. Это крик сожаления и муки, которым Брехт предупреждает нас о том, что часто необходимо отказаться от соблазна слов, когда они звучат как приглашение забыть о нашей связи с миром, созданным нашими собственными действиями. Для исполнения требуется необычно большой оркестр: 16 духовых инструментов; 6 валторн, 4 трубы и 4 тромбона плюс туба, полные струнные, включая три группы скрипок, и ударные инструменты, требующие участия нескольких исполнителей, использующих не только глокеншпиль, челесту, вибрафон и маримбу, но и пружины, тамтам, том-том, храмовые блоки, деревянные блоки, бонго, литавры, коровьи колокольчики, трубчатые колокола, клаве, гиро, цинзерро, тарелки, малый барабан, бубен и т.д. Премьера BBC Proms состоялась 8 августа 1986 года в Королевском Альберт-холле в Лондоне с участием Элизабет Лоуренс и Филармонического оркестра BBC под управлением Эдварда Даунса.