Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий композитор, дирижер и преподаватель музыки Хьюго Вильгельм Людвиг Каун (21 марта 1863 – 2 апреля 1932) был немецким композитором, дирижером и преподавателем музыки.
German composer, conductor, and music teacher
Hugo Wilhelm Ludwig Kaun (21 March 1863 – 2 April 1932) was a German composer, conductor, and music teacher.
Биография
Каун родился в Берлине, Королевство Пруссия, и завершил музыкальное образование в родном городе. В 1886 (или 1887) году он покинул Германию и переехал в Соединенные Штаты, поселившись в Милуоки, штат Висконсин, где проживала значительная немецкая община. Будучи дирижером местных хоровых обществ, таких как Milwaukee Liederkranz и Milwaukee Men's Choir, Каун быстро приобрел значительное влияние в музыкальной жизни города. Он также преподавал в консерватории, где среди его коллег был Вильгельм Миддельшюльте. Старший сын Кауна, Бернхард Каун, впоследствии стал композитором музыки к фильмам в Голливуде. На рубеже веков Каун вернулся в Германию и продолжил преподавать в Берлине. Несмотря на многочисленные выгодные предложения работы из-за границы, ни одно из них не смогло убедить его покинуть Берлин вторично. В 1912 году он был принят в Прусскую академию искусств. Он запечатлел события своей насыщенной жизни в автобиографии Aus meinem Leben (Из моей жизни). Он скончался в Берлине.
Kaun was born in Berlin, Kingdom of Prussia and completed his musical training in his native city. In 1886 (or 1887), he left Germany for the United States and settled in Milwaukee, Wisconsin, which was home to a well established German immigrant community. As the conductor of local choral societies, such as the Milwaukee Liederkranz and the Milwaukee Men's Choir, Kaun quickly acquired an important influence in the city's musical life. He also taught at the conservatory, where his colleagues included Wilhelm Middelschulte. Kaun's eldest son, Bernhard Kaun, later became a composer of film scores in Hollywood. At the turn of the century, Kaun returned to Germany and continued his teaching in Berlin. Although he received numerous lucrative offers of employment from abroad, these inducements could not persuade him to leave Berlin a second time. In 1912, he was appointed to the Prussian Academy of Arts. He chronicled his eventful life in his autobiography Aus meinem Leben (From My Life). He died in Berlin.
Музыка
Каун сочинял в романтическом стиле для широкого спектра жанров, включая оперы, симфонии, симфонические поэмы, произведения для солирующего органа и фортепиано, а также сочинения для различных инструментальных ансамблей. Его опера "Незнакомец" впервые прозвучала в Дрезденской придворной опере (ныне Земперопера) 23 февраля 1920 года в исполнении Ричарда Таубера, Элизабет Ретберг и Фридриха Плашке под управлением Фрица Райнера. Среди известных учеников – композитор Фанни Чарльз Диллон и пианистка Миртл Элвин.
Kaun composed in a Romantic style for a wide range of genres, including operas, symphonies, tone poems, pieces for solo organ and piano, as well as works for other combinations of instruments. His opera Der Fremde was first performed at the Dresden Hofoper (now the Semperoper) on 23 February 1920, with a cast including Richard Tauber, Elisabeth Rethberg and Friedrich Plaschke, conducted by Fritz Reiner. Notable students include composer Fannie Charles Dillon and pianist Myrtle Elvyn.
Камерная музыка
Октет, соч. 34
Фортепианное трио № 2, соч. 58
Юморески для фортепиано, соч. 79
Хоральные прелюдии для органа, соч. 89
Octet, Op. 34
Piano Trio No. 2, Op. 58
Humoresques for piano, Op. 79
Choralvorspiele for organ, Op. 89