Введение
Правителем Сарагосы (с 1081 по 1085 год) был Абу Амир Юсуф ибн Ахмад ибн Худ (أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود; умер около 1085 года), более известный как аль-Му'таман, математик, а также один из царей тайфы Сарагосы. Имя аль-Му'таман само по себе является сокращением его полного царского имени аль-Му'таман Билла (المؤتمن بالله). Аль-Мутаман был третьим королем династии Бану Худ, правившим с 1081 по 1085 год, на пике власти мусульманской Сарагосы, после процветающего периода его отца Ахмада аль-Муктадира. Он продолжил усилия своего отца и создал вокруг него двор интеллектуалов, живущих в красивом дворце Альджаферия, прозванном "дворцом радости". Как король, Аль-Му'таман был покровителем науки, философии и искусства, а сам был учёным значительных достижений. Он знал астрологию, философию и особенно математику, дисциплину, в которой он написал самый важный трактат, вышедший из региона Аль-Андалус в 11 веке, Kitab al Istikmal ("Книга совершенства").
Abu Amir Yusuf ibn Ahmad ibn Hud (أبو عامر يوسف بن أحمد بن هود; died c. 1085), more commonly known as al Mu'taman, was a mathematician, and also one of the kings of the Taifa of Zaragoza. The name al Mu'taman is itself a shortening of his full regnal name al Mu'taman Billah (المؤتمن بالله). Al Mu'taman was the third king of the Banu Hud dynasty, reigning from 1081 to 1085, at the height of power of Muslim Zaragoza, following the thriving period of his father Ahmad al Muqtadir. He continued his father's efforts and created around him a court of intellectuals, living in the beautiful palace of Aljafería, nicknamed as "the palace of joy". As king, Al Mu'taman was a patron of science, philosophy and arts, and was himself a scholar of considerable accomplishment. He knew astrology, philosophy, and especially mathematics, a discipline in which he wrote the most important treatise to come out of the al Andalus region in the 11th century, the Kitab al Istikmal ("Book of Perfection").
Биография и царствование
Юсуф родился в неизвестную дату, конечно, в Сарагосе, во дворце Альджафериа. Когда он взошёл на престол после смерти своего отца в 1081 году, таифа Сарагосы была на пике своего развития. Аль-Муктадир разделил свои земли между двумя сыновьями: аль-Му'таман получил западную часть тайфа с Сарагосой, Туделой, Хуеской и Калатаюдом, в то время как Мундир получил прибрежную зону королевства, включая Лериду, Монзон, Тортосу и Дению. Первой внешней заботой короля была угроза, исходящая от короля Арагона Санчо Рамиреса, который стремился расширить свои территории на юг за счет Сарагосы. Аль-Мутаман рассчитывал на услуги наемных войск кастильского лорда Эль-Сида, который был сослан королем Альфонсо VI за совершение набегов против его интересов в Тайфе Толедо, тогдашней притоке короля. В 1081 году Эль-Сид предложил свои услуги королю Сарагосы аль-Муктадиру и остался с аль-Му'таманом во время его правления. Аль-Мутаман также поручил Эль-Сиду воссоединить с Сарагосой восточные территории своего родственника Мундира, союзника Арагона. Столкновения в приграничной зоне были постоянными, но ни одному из них не удалось воссоединить отцовскую территорию. Эль-Сид сдерживал нападения арагонцев до 1083 года, когда Санчо сумел взять линию укреплений, которые защищали Сарагосу, как Граус на востоке, а также Айербе, Болеа, Араскуес и Аргедас. Эль-Сид служил Юсуфу аль-Му'тамину до 1086 года, когда он разорвал свои связи с Сарагосой. Обстоятельства, при которых он отказался продолжать служить аль-Му'тамину и его наследнику Ахмаду II аль-Мустаину, не совсем ясны и до сих пор обсуждаются. Аль-Му'таман также пытался укрепить отношения со своим вассалом королем Валенсии Абу Бакром через брачные союзы. Но Валенсия была замешана в сложной игре союзов. Альфонсо VI, умело используя дипломатию, заставил аль-Кадира, короля Толедо, сдать город в 1085 году в обмен на его помощь в изгнании Абу Бакра из Валенсии, что означало, по сути, захват Толедо для короля Кастилии. Таким образом, королевство Сарагоса было отрезано от остальной части Аль-Андалуса, что серьезно ослабило его экономику и сделало его еще более уязвимым для христианских атак. Год потери Валенсии был также годом смерти Юсуфа аль-Му'тамина.
Интеллектуальная жизнь
Хотя для королевской семьи было обычным делом иметь хорошее образование, аль-Му'таман и его отец были исключительными математиками. В средневековом исламе было движение, посвященное переводу древнегреческих текстов, начиная от философии, медицины, астрономии и более влиятельных математических текстов. И отец, и сын, а также средневековые исламские переводчики, такие как Бану Муса, были известны своими расширениями древнегреческих и римских идеалов. В последующие периоды после средневекового ислама существовало оскорбление, что исламские ученые копировали только древние тексты, не предлагая никаких интеллектуальных дополнений. Позже было доказано, что такие ученые, как Ибн Курра и аль-Му'таман, предлагали свои собственные вклады и оригинальные вклады, помимо передачи древних идей.
Математика
Основным трудом аль-Му'тамана был его "Китаб аль-Истикмал" (Книга совершенства). Эта книга была сборником греческой математики Евклида и Архимеда, а также содержала учения Табит ибн Куры, Бану Мусы и Ибн аль-Хайтама, а также включала некоторые теоремы и доказательства, не найденные в более ранних существующих источниках. Книга сохранилась только как фрагменты из нескольких анонимных рукописей, не включая никакого предисловия или введения, но из оставшегося содержания ясно, что намерение было организовать и всесторонне описать известные результаты в евклидовой геометрии в одной самостоятельной работе. Книга Аль-Истикмал не была завершена, но она все еще считалась важной работой короля одиннадцатого века. Энциклопедист Ибн аль-Акфани сказал, что если бы Истикмал был завершен, то существующая геометрическая литература стала бы излишней. Теорему можно изложить следующим образом: "Пусть ABC будет треугольником, а D, E, F - точками на сторонах BC, CA и AB. Мы нарисуем линии AD, BE и CF. Эти три линии пересекаются в одной точке , если и только если .