Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Манфред Айхер (Manfred Eicher, 9 июля 1943 года - немецкий продюсер и основатель ECM Records.
German record producer (born 1943)
Manfred Eicher (born 9 July 1943) is a German record producer and the founder of ECM Records.
Жизнь и карьера
Айхер родился в Линдау, Германия. Учился музыке в Академии музыки в Берлине. Он начал как контрабасник классической музыки, а позже стал продюсером. В 1969 году основал ECM Records (издание современной музыки) в Мюнхене. Среди джазовых исполнителей, которых он записал за более чем 50-летнюю карьеру, - Пол Блей, Кит Джаррет, Джон Аберкромби, Ян Гарбарек, Эгберто Гисмонти, Чик Кореа, Гэри Бертон, Джек ДеДжоннет, Ануар Брахем, Дэйв Холланд, Пэт Метень, Ральф Тауннер, Терже Рыпдал, Стив Кун, Эберхард Вебер, Джон Хасселл и Арт-ансамбль Чикаго. Концерт в Кельне, сольное исполнение фортепиано Китом Джарретом, записанное и выпущенное ECM в 1975 году, стало самым продаваемым джазовым альбомом для сольного фортепиано за все время. В 1984 году Айхер основал сублейбл ECM New Series для классической музыки. Некоторые из художников, чьи работы были выпущены в Новой серии, были Стив Райх, Арво Перт, Джон Адамс, Гэвин Брайарс, Мередит Монк и средневековый композитор Перотин. Самый продаваемый альбом Officium (1994) - идея, которая "взялась на м-ра Айхера, когда он был в Исландии, чтобы работать над [фильмом] Holocene" - была сотрудничеством Яна Гарбарека и ансамбля Hilliard, исполняя композиции Кристобаля де Моралеса, Перотина и других. В 1992 году Айхер сорежиссировал и соавтор сценария фильма "Человек в холоцене". В 2002 году он написал музыку к израильскому фильму "Кедма". Пианист Стив Кун сказал о нем: "Если ты ему нравишься, то Манфред - замечательный продюсер. Если нет, то можно записать на Луне. Лично я восхищаюсь джазовыми музыкантами, такими как Луи Армстронг, Ахмад Джамал и Граф Бэзи, которые показали, что меньше - это больше. Но до встречи с Манфредом Эйхером я сам едва ли занимался этим". (Артистские интервью) Айхер продюсировал большинство записей, выпущенных на его лейбле. Каждая джазовая пластинка занимает в среднем два дня для записи и один день для микширования. Большинство из них были записаны с Ян Эрик Конгшауг (в Talent Studios, а позже в Rainbow Studios в Осло, Норвегия) в качестве звукорежиссера. На сегодняшний день Айхер выпустил более тысячи альбомов. "Отчаянно простая эстетика Эйхера неизменно гармонична. Он записывает музыкантов, которые ему нравятся, позволяет им доверять своим инстинктам и играет роль режиссера". (Джаз-ревью)
Eicher was born in Lindau, Germany. He studied music at the Academy of Music in Berlin. He started as a double bass player of classical music and later became a record producer. In 1969, he founded ECM Records (Edition of Contemporary Music) in Munich. Some of the jazz artists he has recorded over more than 50 years of his career include Paul Bley, Keith Jarrett, John Abercrombie, Jan Garbarek, Egberto Gismonti, Chick Corea, Gary Burton, Jack DeJohnette, Anouar Brahem, Dave Holland, Pat Metheny, Ralph Towner, Terje Rypdal, Steve Kuhn, Eberhard Weber, Jon Hassell, and the Art Ensemble of Chicago. The Köln Concert, a solo piano performance by Keith Jarrett, recorded and released by ECM in 1975, became the all time best selling jazz solo piano album. In 1984, Eicher started a sublabel, ECM New Series, for classical music. Some of the artists, whose work was released on the New Series, were Steve Reich, Arvo Pärt, John Adams, Gavin Bryars, Meredith Monk, and the mediaeval composer Pérotin. The best selling album Officium (1994)—the idea for which "occurred to Mr. Eicher while he was in Iceland to work on [the film] Holocene"—was a collaboration between Jan Garbarek and the Hilliard Ensemble, performing compositions by Cristóbal de Morales, Pérotin and others. In 1992, Eicher co directed and co wrote the film Holozän (Man in the Holocene). In 2002 he wrote the score for the Israeli film Kedma. Pianist Steve Kuhn has said of him: "If he likes you, Manfred is a wonderful producer. If not, you might as well make a record on the moon. Personally, I admire jazz musicians like Louis Armstrong, Ahmad Jamal and Count Basie, who showed that less is more. But before meeting Manfred Eicher, I hardly practiced it myself." (Artist Interviews)
Eicher has produced most of the records released on his label. Each jazz record takes an average of two days to record and one day to mix. Most were recorded with Jan Erik Kongshaug (of Talent Studios and later Rainbow Studios in Oslo, Norway) as sound engineer. Eicher has produced more than a thousand albums to date. "Eicher's deceptively simple aesthetic is unfailingly harmonious. He records musicians he likes, allows them to trust their own instincts, and plays a directorial role." (Jazz Review)