Введение

Немецкая сказка

"Ворона" – сказка, записанная братьями Гримм, номер 93 в их сборниках. Она относится к типу 401 по классификации Арне-Томпсона – "Девушка, превращенная в животное".

Синопсис

Королева пожелала, чтобы ее непослушная дочь превратилась в ворона и улетела, чтобы обрести покой, и ее желание тут же исполнилось. Она улетела в лес. В лесу человек услышал, как ворон рассказала ему, что она заколдованная принцесса, и он мог бы освободить ее, если пойдет в определенный домик и не примет никакой еды от старой женщины. Ворон проезжала в карете мимо каждый день в течение трех дней. Если бы он не спал, он бы снял заклятие. Каждый день старуха уговаривала его выпить всего лишь глоток, и каждый день, побежденный усталостью, он засыпал к тому времени, как проезжала ворон. На третий день ворон оставила спящему человеку бутылку вина, буханку хлеба и кусок мяса – все неисчерпаемые – и надела ему на палец золотое кольцо со своим именем. Она также дала ему письмо, в котором говорилось, что есть другой способ ее освободить: приехать в золотой замок Штромберг. Человек скитался в поисках замка и нашел великана, который угрожал его съесть, но человек накормил его своими волшебными припасами. Затем великан достал свою карту, на которой были изображены все города, деревни и дома в стране, но не замок. Он попросил человека подождать, пока не вернется его брат. Брат нашел замок на старой карте, но он находился за тысячи миль отсюда. Брат согласился донести человека до ста лиг от замка, а остальное расстояние он прошел пешком. Когда человек приблизился к стеклянной горе, на которой стоял золотой замок, он увидел, как заколдованная принцесса объезжает на карете замок и входит внутрь. Но стеклянная гора была слишком скользкой, чтобы на нее взобраться, и он жил в хижине у ее подножия целый год. Однажды он встретил трех разбойников, которые дрались за три волшебных предмета: посох, открывающий двери, плащ-невидимку и коня, способного подниматься по стеклянной горе. Человек предложил им таинственную награду в обмен на предметы, но настоял сначала испытать их, чтобы убедиться, что они работают, как обещано. После того, как он оседлал коня, взял посох и стал невидимым благодаря плащу, он ударил разбойников посохом и взобрался на стеклянную гору. Он использовал посох и плащ, чтобы проникнуть в замок, и бросил свое кольцо в кубок принцессы. Она не могла найти своего спасителя, хотя обыскала весь замок, пока он, наконец, не открылся, сбросив плащ. Они поженились.