Гиза, епископ Уэллса (1060-1088): биография, роль при Эдуарде Исповеднике, строительство собора, участие в церковных советах после Нормандского завоевания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Епископ Уэллса XI века.
11th century Bishop of Wells
Гиза (также писался как Giso; умер в 1088 году) был епископом Уэллса с 1060 по 1088 год. Родом из Лотарингии, Гиза прибыл в Англию в качестве капеллана короля Эдуарда Исповедника. После назначения в Уэллс он отправился в Рим, чтобы избежать посвящения Стигандом, архиепископом Кентерберийским. На посту епископа Гиза возвёл новые здания при соборе, ввёл почитание новых святых в своей епархии и учредил должность архидиакона в епархии. После нормандского завоевания Гиза участвовал в посвящении Ланфранка, нового архиепископа Кентерберийского, и присутствовал на церковных соборах под председательством Ланфранка. Его гробница в Уэллском соборе была открыта в XX веке, и в ней был найден крест.
Gisa (also written Giso; died 1088) was Bishop of Wells from 1060 to 1088. A native of Lorraine, Gisa came to England as a chaplain to King Edward the Confessor. After his appointment to Wells, he travelled to Rome rather than be consecrated by Stigand, the Archbishop of Canterbury. As bishop, Gisa added buildings to his cathedral, introduced new saints to his diocese, and instituted the office of archdeacon in his diocese. After the Norman Conquest, Gisa took part in the consecration of Lanfranc, the new Archbishop of Canterbury, and attended Lanfranc's church councils. His tomb in Wells Cathedral was opened in the 20th century and a cross was discovered in his tomb.
Жизнь
Гиза родился в Лотарингии, вероятно, в деревне Сент-Тронд, расположенной в современной Бельгии, и был одним из числа иностранных церковнослужителей, приглашенных в Англию королем Эдуардом Исповедником. Первоначально он занимал должность королевского капеллана, но в январе 1060 года или, возможно, в январе 1061 года, отправился в путешествие в компании с другим епископом – Вальтером Лотарингским, избранным епископом Херефордским, и Тостигом Годвинсоном. В «Вите Эдварди» говорится, что он был «наиболее подходящим и прекрасно образованным». По прибытии в епископство он обнаружил, что церковь находится в весьма бедственном положении. Он возвел монастырские постройки к северу от собора Уэллса и хозяйственные здания к югу для каноников. Он повелел каноникам жить сообща по определенному уставу, однако точный характер этого устава остается неизвестным. После нормандского завоевания он ввел в свой собор почитание новых святых, а также впервые учредил должность архидиакона в епархии. Гиза получил земельные наделы для содержания церкви и каноников от короля Эдуарда Исповедника, а также от последующих королей Гарольда Годвинсона и Вильгельма I Английского. Он неоднократно упоминается в «Книге Страшного суда» 1086 года как владелец земли для епископства и был известен приобретением земель по всей своей епархии. После нормандского завоевания Гиза поддержал Вильгельма, нового короля Англии. Он участвовал в посвящении Ланфранка в архиепископы Кентерберийские в 1070 году и присутствовал на Виндзорском соборе в 1072 году и Лондонском соборе в 1075 году. На более позднем церковном соборе Гизо подтвердил свою власть над аббатами Мучелни и Этельни, но не смог добиться признания аналогичных прав в отношении Турстана, аббата Гластонбери. Ранее ему приписывали авторство «Historiola de primordiis episcopatus Somersetensis» – истории епископов Уэллса, однако в настоящее время он не считается автором этого труда. Его гробница была открыта в 1979 году.
Gisa was born in Lorraine, probably the village of St Trond in modern Belgium, and was among a number of foreign churchmen brought to England by King Edward the Confessor. At first he held the position of king's chaplain, but in January 1060 or possibly January 1061 and travelled in company with another bishop—Walter of Lorraine, the Bishop of Hereford elect—and Tostig Godwinson. The Vita Edwardi says that he was "most suitably and excellently trained". On Gisa's arrival in the see he found the church there quite poor. He constructed cloisters to the north of Wells Cathedral and communal buildings to the south for the canons. He ordered the canons to live together under a rule, but exactly which rule it was is unknown. After the Norman Conquest, he introduced the veneration of new saints into his cathedral, as well as setting up an archdeacon in the diocese for the first time. Gisa obtained land grants for the upkeep of the church and canons from King Edward the Confessor and the later kings Harold Godwinson and William I of England. He is mentioned many times in the Domesday Book of 1086 as the holder of land for the see, and was notorious for acquiring land throughout his bishopric. After the Norman Conquest, Gisa supported William, the new king of England. He helped consecrate Lanfranc as Archbishop of Canterbury in 1070, and attended the Council of Windsor in 1072 and the Council of London in 1075. At a later church council, Giso asserted his authority over the abbots of Muchelney and Athelney, but failed to uphold the same claim in regards to Thurstan, Abbot of Glastonbury. Previously, he was credited as the author of Historiola de primordiis episcopatus Somersetensis, a history of the bishops of Wells, but he is no longer considered the author of that work. His tomb was opened in 1979,