Введение
Мистер О'Мэлли — персонаж комикса «Барнаби», созданного карикатуристом Крокетом Джонсоном. Он был крестным феем пятилетнего Барнаби. Джекин Дж. О'Мэлли впервые появился в ответ на желание Барнаби иметь фею-крестную мать. Он был ростом около метра, курящим сигары мужчиной в пальто и с четырьмя крошечными розовыми крыльями, а также членом Общества варева и марширующих походов эльфов, лепреконов, гномов и маленьких человечков. Его волшебной палочкой служил окурок его недокуренной гаванской сигары. Высокомерие мистера О'Мэлли уравновешивалось лишь его неспособностью исполнить даже самую простую детскую просьбу, и его неудачные попытки неизменно втягивали Барнаби в неприятности. Мистер О'Мэлли был оригинальным персонажем комикса, хотя внешне напоминал У. К. Филдса. Его коронной фразой, когда он был потрясен неизбежным поворотом событий, вызванным его неэффективным вмешательством в дела Барнаби, было восклицание «Cushlamochree» (от ирландского cuisle mo chroí, «биение моего сердца»). За время своего существования в комиксе мистер О'Мэлли умудрился попасть в Конгресс США и стать воротилой Уолл-стрит.
Mr. O'Malley was a character in the comic strip Barnaby, by cartoonist Crockett Johnson. He was the fairy godfather of five year old Barnaby. Jackeen J. O'Malley first appeared in response to Barnaby's wish for a fairy godmother. He was a 3 feet (1 m), cigar smoking man with an overcoat and four tiny pink wings, and was a member of the Elves, Leprechauns, Gnomes, and Little Men's Chowder & Marching Society. His magic wand was the stub of his half smoked Havana cigar. Mr. O'Malley's conceit was matched only by his inability to grant the simplest childhood request, and his misguided attempts never failed to get Barnaby into hot water. Mr. O'Malley was a comic strip original, though in appearance he had a passing resemblance to W. C. Fields. "Cushlamochree" (from the Irish cuisle mo chroí, "beat of my heart") was his signature cry when shocked by the inevitable down turn of events in response to his ineffectual meddling in Barnaby's affairs. Throughout the course of his comic career Mr. O'Malley stumbled his way into the U. S. Congress and became a Wall Street tycoon.
Другие медиа
"Барнаби и мистер О'Мэлли", театральная постановка 1946 года, основанная на комиксе, в которой Дж. М. Керриган исполнил роль О'Мэлли. Постановка не имела успеха и была закрыта после всего четырех представлений под предлогом "ремонта", и больше не возобновлялась. Впоследствии пьеса была адаптирована в эпизод 1959 года телешоу "Театр General Electric" с Бертом Ларом в роли О'Мэлли. Многие оригинальные комиксы были переизданы в трех томах книг в мягкой обложке.