James Melville of Halhill

Введение

Шотландский дипломат (1535-1617) сэр Джеймс Мелвилл (англ. Sir James Melville) был шотландским дипломатом и автором мемуаров, а также отцом поэтессы Элизабет Мелвилл.

Жизнь

Мелвилл был третьим сыном сэра Джона Мелвилла, ларда Рейта, в графстве Файф, который был казнен за измену в 1548 году. Одним из его братьев был Роберт, 1-й барон Мелвилл из Монимайла (1527-1621). Джеймс Мелвилл в 1549 году отправился во Францию, чтобы стать пажицей Марии, королевы Шотландии. Служа на французской стороне в битве при Сент-Квентине в 1557 году, Мелвилл был ранен и взят в плен. Впоследствии он выполнял ряд дипломатических миссий для Генриха II Франции. По возвращении Мэри в Шотландию в 1561 году она дала Мелвиллу пенсию и назначение в ее доме. Получив обязанности дипломата, Мелвилл включил в свои мемуары рассказ о своей встрече с Елизаветой I в 1564 году. Она показала ему миниатюрные портреты и договорилась, чтобы он услышал, как она играет девственниц. Мэри наняла его в качестве специального посланника, чтобы примирить Елизавету с ее браком с Генри Стюартом, лордом Дарнли. В мае 1566 года Мелвилл встретился с английским агентом Кристофером Рокеби в Эдинбурге. В июне 1566 года он посетил Марию в Эдинбургском замке, и когда Мэри Битон сообщила ему о рождении принца Джеймса, он поехал в Лондон с новостями. Мелвилл был послан к Елизавете с сообщениями от Мэри и ее сводного брата, графа Морэя. 3 июля Мелвилл вернулся в Эдинбург. После убийства Дарнли в феврале 1567 года Мелвилл присоединился к лорду Херрису, смело предупреждая Мэри об опасности и позоре ее предполагаемого брака с Ботуэллом, и был спасен от мести последнего только благодаря мужественной решению королевы. В неспокойные времена после заключения Марии и отречения от престола Мелвилл провел несколько дипломатических миссий и завоевал доверие Джеймса VI, когда король взял правительство в свои руки. Ричард Дуглас встретился с ним в Фолклендском дворце в 1588 году и упомянул, что его дядя Арчибальд Дуглас посылал ему пару девственниц из Лондона для образования его дочери Элизабет Мелвилл. 17 мая 1590 года Мелвилл был посвящен в рыцари на коронации Анны Датской. Мелвилл был послан для того, чтобы принять английского посла Эдварда Сомерсета, 4-го графа Ворчестера, который отправился в Эдинбург, чтобы поздравить Джеймса VI с его безопасным возвращением из Дании и браком с Анной Дании. Джеймс VI подарил графу кольцо с семью бриллиантами. Мелвилл вступил на службу королеве как джентльмен ее палаты. В своих мемуарах он описывает, как он был назначен на должность Джеймсом VI в Фолклендском дворце и должен был преодолеть первоначальные подозрения королевы в нем как в ее хранителе и потенциальном информаторе. В июле 1593 года был назначен консультативный совет по управлению ее поместьями, генезисом "Октавианцев", и Мелвилл не был включен в него. 24 июля Мелвилл отправился успокоить двух датских послов, Стина Билла и Нильса Крага, которые были размещены в доме Джона Кинлоха в Канонгейт после набега на Холируд. Он присутствовал на крещении Анны Дании в Стирлингском замке в августе 1594 года, стоя за ней и выступая с речами за неё на французском языке перед послами, которые принесли подарки. Будучи усыновленным реформатором Генри Балнавесом, он унаследовал от него, после его смерти в 1579 году, поместье Халхилл в Файфе; и он ушел в отставку там в 1603 году, отказавшись от просьбы Джеймса сопровождать его в Лондон при его вступлении на английский престол. У него с женой Кристиной Босуэлл был один сын и две дочери; старшая из них, Элизабет Мелвилл, которая вышла замуж за Джона Колвилла, де-юре 3-го барона Колвилла из Калросса, была идентифицирована как автор стихотворения, опубликованного в 1603 году под названием "Ane Godlie Dreame". Сэр Джеймс Мелвилл умер в Халхилле 13 ноября 1617 года. Он был похоронен на кладбище Коллесси. "Халхилл" - это название главного дома на землях Пасхального Коллесси в Файфе.

Melville was the third son of Sir John Melville, laird of Raith, in the county of Fife, who was executed for treason in 1548. One of his brothers was Robert, 1st Baron Melville of Monimail (1527–1621). James Melville in 1549 went to France to become page to Mary, Queen of Scots. Serving on the French side at the Battle of St. Quentin in 1557 Melville was wounded and taken prisoner. He subsequently carried out a number of diplomatic missions for Henry II of France. On Mary's return to Scotland in 1561 she gave Melville a pension and an appointment in her household. Given duties as a diplomat, Melville included an account of his meeting with Elizabeth I in 1564 in his memoir. She showed him miniature portraits and arranged for him to hear her play the virginals. Mary employed him as special emissary to reconcile Elizabeth to her marriage with Henry Stuart, Lord Darnley. Melville met the English agent Christopher Rokeby in Edinburgh in May 1566. In June 1566 he attended Mary in Edinburgh Castle, and when Mary Beaton told him of the birth of Prince James, he rode to London with the news. Melville was sent to Elizabeth with messages from Mary and her half brother, the Earl of Moray. Melville was back in Edinburgh on 3 July. After the murder of Darnley in February 1567, Melville joined Lord Herries in boldly warning Mary of the danger and disgrace of her projected marriage with Bothwell, and was only saved from the latter's vengeance in consequence by the courageous resolution of the queen. During the troubled times following Mary's imprisonment and abdication Melville conducted several diplomatic missions of importance, and won the confidence of James VI when the king took the government into his own hands. Richard Douglas met him at Falkland Palace in 1588 and mentioned that his uncle Archibald Douglas was sending him a pair of virginals from London, for the education of his daughter, Elizabeth Melville. Melville was knighted at the coronation of Anne of Denmark on 17 May 1590. Melville was delegated to entertain the English ambassador, Edward Somerset, 4th Earl of Worcester, who travelled to Edinburgh to congratulate James VI on his safe return from Denmark and marriage to Anne of Denmark. James VI gave the Earl a present of a ring set with seven diamonds. Melville entered the service of the queen as a Gentleman of her Chamber. In his memoir he records how he was appointed to the position by James VI at Falkland Palace and had to overcome the Queen's initial suspicions of him as her keeper and a potential informant. In July 1593 an advisory council for the administration of her estates, the genesis of the "Octavians", was appointed and Melville was not included. On 24 July, Melville went to reassure two Danish ambassadors, Steen Bille and Niels Krag who were lodged at John Kinloch's house in the Canongate after the Raid of Holyrood. He attended Anne of Denmark at the baptism of Prince Henry at Stirling Castle in August 1594, standing behind her and making speeches for her in French to the ambassadors who brought gifts. Having been adopted as his heir by the reformer Henry Balnaves, he inherited from him, at his death in 1579, the estate of Halhill in Fife; and he retired there in 1603, refusing the request of James to accompany him to London on his accession to the English throne. By his wife, Christina Boswell, he had one son and two daughters; the elder of these, Elizabeth Melville, who married John Colville, de jure 3rd Baron Colville of Culross, has been identified with the author of a poem published in 1603, entitled Ane Godlie Dreame. Sir James Melville died at Halhill on 13 November 1617. He was buried in Collessie churchyard. "Halhill" was the name of the main house of the lands of Easter Collessie in Fife.

Работы

В Халхилле Мелвилл написал "Воспоминания о моей жизни", ценный источник для истории периода, впервые опубликованный его внуком, Джорджем Скотом из Питлочи, в 1683 году, из рукописи, обнаруженной в Эдинбургском замке в 1660 году. Наиболее полное издание "Мемориев" подготовлено Томасом Томсоном для Bannatyne Club (Эдинбург, 1827), основанное на рукописи, обнаруженной в 1827 году. Некоторые шотландские историки восемнадцатого века сомневались в подлинности публикации Скотта. Гордон Дональдсон отмечает в "Скотте" (1683) некоторые редакционные ошибки и подавление более зловещих действий английского правительства до осуждения Марии.

Источники и издания Мемориев

Дональдсон, Гордон, ред., Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Халхилла, Фолио-общество, Лондон (1969), отредактированный от Джорджа Скотта (1683) Скотт, Джордж, ред., Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Хал-Хилла, Роберт Болтер, Лондон (1683) Стюарт, А. Фрэнсис, ред., Мемуары сэра Джеймса Мелвилла из Халхилла, 1535 1617, Джордж Рутледж Лондон (1929), отредактированный от Джорджа Скотта (1683), ссылка на Google scanbook не имеет фронтального материала. Томсон, Томас, ред., Мемуары сэра Джеймса Мелвилла, Баннатинский клуб, Эдинбург (1827), из оригинальной рукописи.