Эдвард и Уоллис: История отречения

Введение

Британский телесериал 1978 года «Эдвард и миссис Симпсон» – это семисерийный драматический сериал, рассказывающий о событиях, приведших к отречению короля Эдуарда VIII в 1936 году, который отказался от престола ради женитьбы на дважды разведенной американке Уоллис Симпсон. Сериал, созданный Thames Television для ITV, впервые вышел в эфир в 1978 году. Роль Эдуарда исполнил Эдвард Фокс, а миссис Симпсон – Синтия Харрис. Сценарий был написан Саймоном Рейвеном на основе биографии короля Эдуарда VIII, написанной матерью Эдварда Фокса, Франсис Дональдсон. Продюсером выступил Эндрю Браун, за режиссуру отвечал Варис Хусейн, а музыкальное сопровождение создал Рон Грейнер. В США сериал транслировался в 1979 году в рамках программы Mobil Showcase Network и был удостоен премии «Эмми» 1980 года как выдающийся мини-сериал, а также премий BAFTA 1979 года за лучшую мужскую роль, лучший дизайн, лучший дизайн костюмов и лучший сериал. Выпущен на DVD в Регионе 2 (Великобритания) компанией Network и в Регионе 1 (США) компанией A&E.

Эпизоды

"Маленький принц": жизнь Эдварда в 1920-х годах в качестве принца Уэльского, его романы с Фредой Дадли Уорд и леди Фурнесс, его знакомство с мистером и миссис Эрнест Симпсон. Существует небольшой исторический вопрос, поскольку первая официальная встреча Эдварда и миссис Симпсон состоялась в Берроу Корт возле Мелтона Моубрея, Лестершир, в субботу, 10 января 1931 года. Эпизод предполагает, что короткая встреча состоялась в лондонской резиденции леди Фёрнесс осенью 1930 года (которая не задокументирована и, следовательно, не может быть доказана). "Венера на носу": Роман между Эдвардом и миссис Симпсон развивается, с регулярными выходными в его загородном доме Форт-Белведер за пределами Лондона, недалеко от Виндзора. "Новый король": Эдуард вступает на престол после смерти своего отца, короля Георга V, в январе 1936 года, и просит миссис Симпсон стать его женой. Мистер Симпсон соглашается на развод. Король, миссис Симпсон и их друзья совершают круиз по Средиземному морю, о чем широко сообщают СМИ за пределами Великобритании. Миссис Симпсон приглашена в замок Балморал, что вызывает недовольство брата Эдварда, Берти, и его жены Элизабет. "Развод": Эдуард убеждает миссис Симпсон подать на развод; тогда она сможет выйти за него замуж и быть коронована королевой на коронации, запланированной на май 1937 года. Король и правительство оказывают давление на британскую прессу, чтобы та сохраняла молчание о романе короля, но новости просачиваются в Великобританию, и слухи распространяются. "Решение": Эдварда предупреждают, что британская пресса собирается прервать молчание о его "дружбе" с миссис Симпсон. Король сообщает королевской семье и премьер-министру о своем намерении жениться на Уоллис Симпсон и отречься от престола, если он не сможет сделать это, оставаясь королем. "Предложения": предпринимаются попытки решить проблему без отречения Эдварда, включая предложение короля о морганатическом браке с Уоллис Симпсон. Правительства Великобритании и Доминионов выступают против брака в любой форме. "Отречение": последние дни Эдварда как короля, когда попытки выиграть время подрываются самим Эдвардом. Подписание Акта об отречении от престола 10 декабря 1936 года в Форт-Белведере. Радиообращение к нации 11 декабря 1936 года из башни Огасты, Виндзорский замок. Эдвард вынужден покинуть Портсмут. Свадьба Эдварда и миссис Симпсон состоялась 3 июня 1937 года.

"The Little Prince": Edward's life in the 1920s as Prince of Wales, his romances with Freda Dudley Ward and Lady Furness, his introduction to Mr. and Mrs. Ernest Simpson. There is a slight historical query as the first official meeting of Edward and Mrs Simpson took place at Burrough Court near Melton Mowbray, Leicestershire, on Saturday 10 January 1931. The episode suggests a short meeting took place at the London residence of Lady Furness in the autumn of 1930 (which is not documented and therefore cannot be proved). "Venus at the Prow": The romance between Edward and Mrs. Simpson develops, with regular weekends at his country home Fort Belvedere outside London near Windsor. "The New King": Edward succeeds to the throne on the death of his father, King George V, in January 1936, and asks Mrs. Simpson to marry him. Mr. Simpson agrees to a divorce. The King, Mrs. Simpson, and friends cruise the Mediterranean, an event widely reported by the press outside Britain. Mrs Simpson is invited to Balmoral Castle, which causes difficulties with Edward's brother Bertie and his wife Elizabeth. "The Divorce": Edward convinces Mrs. Simpson to go forward with her divorce; she would then be free to marry him and be crowned Queen at the coronation scheduled for May 1937. The King and the government pressure the British press to maintain silence about the King's romance, but news dribbles into Britain and gossip abounds. "The Decision": Edward is warned that British press silence about his 'friendship' with Mrs. Simpson is about to be broken. The King tells the royal family and the Prime Minister that he intends to marry Wallis Simpson, and will abdicate if he cannot do so as King. "Proposals": Attempts are made to resolve the problem without Edward abdicating, including a proposal put forth by the King for a morganatic marriage with Wallis Simpson. The British and Dominion governments oppose the marriage in any form. "The Abdication": The final days of Edward as King as attempts to gain more time are undercut by Edward himself. The signing of the Deed of Abdication on 10 December 1936 at Fort Belvedere. The radio broadcast to the nation on 11 December 1936 from the Augusta Tower, Windsor Castle. Edward's exile sailing on from Portsmouth. The marriage of Edward and Mrs Simpson on 3 June 1937.

Отклик

Сериал был создан и показан при жизни герцогини Виндзорской, и, как сообщается, несмотря на ухудшающееся здоровье, она сочла его вопиющим вторжением в свою личную жизнь. Ее просьбы прислать ей сценарий, по всей видимости, остались без ответа, и она получала письма от людей, которые говорили, что не будут его смотреть.