Введение
Баарле-Нассау — муниципалитет и город в южных Нидерландах, расположенный в провинции Северный Брабант. Население составляло [вставьте точное число] человек по состоянию на 2019 год. Город известен сложной границей между Бельгией и Нидерландами: он включает в себя 22 небольших эксклава бельгийского города Баарле-Гертог, два из которых содержат семь контр-анклавов Баарле-Нассау, а на территории собственно Бельгии находится еще один.
Baarle Nassau is a municipality and town in the southern Netherlands, located in the province of North Brabant. It had a population of in as of 2019. The town is the site of a complicated borderline between Belgium and the Netherlands: it encloses 22 small exclaves of the Belgian town Baarle Hertog, of which the two largest contain seven counter enclaves of Baarle Nassau, and the main body of Belgium contains another.
Граница с Баарле-Гертогом, Бельгия
Баарле-Нассау тесно связан с бельгийскими эксклавами Баарле-Гертога сложной системой границ. Баарле-Гертог состоит из 26 отдельных земельных участков. Помимо основного участка, известного как Зондерейген и расположенного к северу от бельгийского города Мерксплас, в Нидерландах находятся 22 бельгийских эксклава и три других участка на голландско-бельгийской границе. Также существует шесть нидерландских эксклавов, расположенных внутри крупнейшего бельгийского эксклава, один – внутри второго по величине, и восьмой – внутри Зондерейгена. Самый маленький бельгийский участок, H7, известный местным жителям как De Loversche Akkers, имеет… Сложность границы обусловлена многочисленными средневековыми договорами, соглашениями, обменами землями и продажами между лордами Бреды и герцогами Брабанта. Как правило, преимущественно сельскохозяйственные или застроенные территории становились частью Брабанта, а остальные переходили к Бреде. Эти распределения были ратифицированы и уточнены в рамках пограничных соглашений, достигнутых в ходе Маастрихтского договора 1843 года. Для ясности и интереса туристов граница обозначена на всех улицах железными штырями, что позволяет всегда определить, находитесь ли вы в Бельгии (Баарле-Гертог) или в Нидерландах (Баарле-Нассау). Это также отражается в номерах домов: стиль нумерации отличается в обеих странах, и часто рядом с номером можно увидеть голландский или бельгийский флаг.
The border's complexity results from numerous medieval treaties, agreements, land swaps and sales between the Lords of Breda and the Dukes of Brabant. Generally speaking, predominantly agricultural or built environments became constituents of Brabant, while other parts devolved to Breda. These distributions were ratified and clarified as a part of the borderline settlements arrived at during the Treaty of Maastricht in 1843. For clarification and the interest of tourists, the border is made visible on all streets with iron pins. This way it is always clear whether one is in Belgium (Baarle Hertog) or in the Netherlands (Baarle Nassau). This is also visible on the house numbers: the style of house numbers is different in both countries, and often one will find the Dutch or Belgian flag next to the number.