Введение

Фильм Луи Мале 1971 года Гонконгский тайваньский фильм "Мурмура сердца" - французский комедийный драматический фильм 1971 года, написанный, спродюсированный и снятый Луи Малем. В главных ролях Леа Массари, Бенуа Ферро и Даниэль Гелин. Фильм рассказывает о 14-летнем мальчике (Ферро), выросшем в буржуазной обстановке в Дижоне, Франция, после Второй мировой войны, с сложными отношениями со своей итальянской матерью (Массари). Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1971 года и был кассовым успехом во Франции. В Соединенных Штатах он получил положительные отзывы и номинацию на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий.

Сюжет

Лоран Шевалье - 14-летний мальчик, живущий в Дижоне в 1954 году, который любит джаз, всегда получает самые высокие оценки в своем классе и выступает против Первой Индокитайской войны. У него был нелюбящий отец, Чарльз, врач-гинеколог, ласковая мать, Клара, итальянка, и два старших брата, Томас и Марк. Томас и Марк - заядлые шутники, а Лоран занимается такими табу, как кража в магазине и мастурбация. Лоран также обнаруживает, что у Клары есть любовник, и расстроенный прелюбодеянием, бежит, чтобы рассказать Чарльзу, который, занятый своей практикой, зря отворачивает его. Однажды ночью Томас и Марк берут Лоран в бордель, где Лоран теряет девственность с проституткой Фредой, прежде чем их прервать его пьяные братья. Раздраженный, Лоран уезжает в лагерь скаутов, где он заболевает скарлатиной и остается с сердечным шумом. В течение месяца он прикован к постели, о нем заботятся и развлекают Клара и их служанка, Августа. Учитель Лоран в его католической школе предполагает, что болезнь Лорана взросло его, так что он сделал прогресс в учебе, и призывает Клары относиться к нему как к взрослому. Поскольку Лоран нуждается в лечении в санатории, он и Клара записываются в отель. Из-за ошибки секретаря Чарльза Соланж, отель забронировал Клары и Лорана в однокомнатное помещение, и учитывая, что отель полностью заполнен, дополнительных комнат нет. Лоран интересуется двумя молодыми девушками в отеле, Хелен и Дафне, а также шпионит за своей матерью в ванной. Хотя Лоран преследует Хелен, Хелен говорит, что она не готова к сексу; Лоран обвиняет ее в том, что она лесбиянка. Клара временно уезжает со своим возлюбленным, но возвращается расстроенной после их расставания; Лоран утешает ее. После ночи пьянства в День взятия Бастилии, Лоран и Клара занимаются сексом. Клара говорит ему, что этот инцест не будет повторяться, но они не должны сожалеть об этом. Лоран покидает их комнату, и после неудачной попытки соблазнить Хелен, проводит ночь с Дафни.

Производство

Малле написал "Мурмур сердца" частично как автобиографию. Он сказал: "Моя страсть к джазу, любопытство к литературе, тирания моих двух старших братьев, как они познакомили меня с сексом - это довольно близко к дому". Мале также страдал от сердечного шума и делил комнату в отеле со своей матерью во время лечения. Кроме того, фильм является вымышленным и происходит позже детства Малле. основанный больше на матери друга, чем на его собственной. Малле утверждал в интервью, что инцест, в частности, является вымышленным. Он утверждал, что при написании сценария он не собирался включать его, но в итоге сделал это, когда исследовал интенсивные отношения матери и сына. Национальный центр кинематографии возражал против эротических сцен в сценарии. Малле был удивлен откликом. Учитывая свою любовь к джазу и то, что Лоран крадет альбом Чарли Паркера в начале фильма, Малле использовал музыку Паркера для партитуры фильма. О сцены инцеста Массари сказал: "Мы сняли эту сцену в конце, и это было большой проблемой на протяжении всего съемок. В последний день Маль сказал мне: "Делай, что хочешь, если получится хорошо, мы его оставим, если нет, мы сделаем, как я скажу". Я действовал по инстинкту, принимая во внимание, что женщина была пьяна, и сцена осталась такой же".

Релиз

Во Франции фильм был просмотрен 2 652 870 человек. Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1971 года, а также на Нью-Йоркском кинофестивале в октябре 1971 года. В 1989 году фильм был переиздан в США, он собрал $1,160,784. В Регионе 1, The Criterion Collection выпустил фильм на DVD в 2006 году, наряду с фильмами Мале Lacombe, Lucien и Au revoir les enfants.