«Фрэнкс Плейс» – американский комедийно-драматический сериал (1987-1988). Создан Хью Уилсоном, с Тимом Рейдом в главной роли. Признан отменённым слишком рано.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комедийный драматический телесериал, эфир которого ранее велся на канале XM Satellite Radio под названием "Фрэнк'с Плейс" (Frank's Place), – американский комедийный драматический сериал, который транслировался на CBS в течение 22 эпизодов в телевизионном сезоне 1987–1988 годов. Сериал был создан Хью Вильсоном, а продюсерами выступили Вильсон и Тим Рид, звезда сериала и коллега по проекту "WKRP в Цинциннати". Журнал TV Guide поместил его на 3-е место в своем списке 2013 года, посвященном 60 шоу, которые были "закрыты слишком рано". Rolling Stone включил его в список лучших ситкомов эпохи телевидения, поставив на 99-е место.
American comedy drama television series
the XM Satellite Radio channel formerly called "Frank's Place"
Frank's Place is an American comedy drama series that aired on CBS for 22 episodes during the 1987 1988 television season. The series was created by Hugh Wilson and executive produced by Wilson and series star and fellow WKRP in Cincinnati alumnus Tim Reid. TV Guide ranked it No. 3 on its 2013 list of 60 shows that were "Cancelled Too Soon". Rolling Stone ranked it No. 99 on its list of the best sitcoms of the television era.
Сюжет
Действие сериала разворачивается в Новом Орлеане. В центре сюжета – жизнь Фрэнка Пэрриша (Тим Рид), успешного афроамериканского профессора Университета Брауна, престижного вуза Лиги Плюща в Провиденсе, штат Род-Айленд, который наследует ресторан Chez Louisiane. В премьерном эпизоде Фрэнк отправляется в Новый Орлеан с намерением продать ресторан. Однако официантка Эмерита (она обслуживает только постоянных клиентов, посещающих ресторан более двадцати лет) из Chez Louisiane, мисс Мари (Франсис Э. Уильямс), наводит на Фрэнка вуду-проклятие, чтобы он вернулся и продолжил семейное дело. В результате, когда Фрэнк возвращается в Новую Англию, его привычная жизнь необъяснимым образом рушится. Почувствовав, что у него нет другого выхода, Фрэнк возвращается в Новый Орлеан и открывает для себя много нового о культуре афроамериканцев в Новом Орлеане, различиях между жизнью на Севере и Юге, а также о самом себе. Поверхностно, "Фрэнкс Плейс" – это история о человеке, оказавшемся не в своей тарелке, как в сериалах "Беверли Хиллбиллис" или "Зеленые акры". Однако сюжетные линии сериала затрагивали более серьезные темы, такие как расовые и классовые вопросы.
Set in New Orleans, Frank's Place chronicles the life of Frank Parrish (Tim Reid), a well to do African American professor at Brown University, an Ivy League university in Providence, Rhode Island, who inherits a restaurant, Chez Louisiane. In the premiere, Frank travels to New Orleans intending to sell the restaurant. However, waitress Emerita (she waits only on customers with twenty years or more of patronage) of Chez Louisiane, Miss Marie (Frances E. Williams), has a voodoo spin (curse) put on Frank ensuring that he will come back to carry on his family's business. Consequently, when Frank returns to New England, the life he's known there suddenly goes inexplicably haywire. Feeling he has no choice, Frank returns to New Orleans and makes many discoveries about black culture in New Orleans, the differences between northern and southern lifestyles, and himself. On its surface, Frank's Place was a fish out of water story, like The Beverly Hillbillies or Green Acres. However, the series' story lines featured weightier topics such as race and class issues.
Отмена
"Место Фрэнка" было закрыто после одного сезона. Несмотря на многообещающее начало, рейтинги сериала "Место Фрэнка" упали. По сообщениям, зрители были сбиты с толку меняющимся временем выхода шоу и тем, как его стиль отходил от традиционного формата ситкома. Большой актерский состав и использование кинематографических приемов делали производство дорогостоящим. Уилсон заметил: "Мы просто не смогли угодить Нильсену". Позже член совета директоров CBS Уолтер Кронкайт сообщил Тиму Риду, что сериал был закрыт из-за того, что Лоренс Тиш, тогдашний генеральный директор сети, был возмущен эпизодом "Король Уолл-стрит". Тиш, приобретший CBS с помощью высокорисковых облигаций, воспринял этот эпизод как оскорбление, поскольку в нем магнат с Уолл-стрит критиковал такие облигации. В результате Тиш потребовал закрыть сериал, несмотря на протесты Кронкайта и других членов совета директоров.
Frank's Place was cancelled after one season. Despite its strong beginning, ratings for Frank's Place declined. Viewers were reportedly puzzled by the show's changing timeslot and by how the show's style eschewed the traditional sitcom format. The show's large ensemble and film style techniques made production costly. Wilson remarked that: "We just didn’t please the Nielsen monster." Tim Reid was later told by CBS board member Walter Cronkite that the show was cancelled because Laurence Tisch, the network's CEO at the time, was upset by the episode "The King of Wall Street." Tisch, who bought CBS via junk bonds, viewed the episode as an insult since it depicted a Wall Street tycoon condemning junk bonds. As a result, Tisch demanded that the show be cancelled despite the objections of Cronkite and other board members.
Синдикация
Повторные показы выходили на BET в 1990 году.
Reruns aired on BET in 1990.
Домашние медиа
В октябре 2008 года CNN.com сообщил, что из-за проблем с лицензированием музыки выпуск DVD представляется маловероятным. Однако 11 ноября 2008 года TVShowsOnDVD.com сообщил, что ведутся работы над подготовкой к выпуску DVD, хотя Тим Рейд заявил, что из-за непомерной стоимости музыкальных прав будет записана новая музыкальная партитура, которая "воссоздаст настроение оригинальной музыки". Он добавил: "Она должна передавать атмосферу шоу, иначе я предпочту отказаться от выпуска". Дата выхода пока не объявлена.
In October 2008, CNN. com reported that because of music licensing issues, a DVD release would be unlikely. However, on November 11, 2008, TVShowsOnDVD. com reported that plans are underway for an eventual DVD release, although Tim Reid has said that, due to the prohibitive costs of the music rights, a new musical score will be recorded that will "recreate the mood of the music." He adds, "it has to be the mood of the show or I'd rather not do it." No date has been yet given for a release.