Введение
Задержанный в Гуантанамо Абдулла Маджид Аль Наими (также транслитерируется как Абдулла аль Ноаими; родился 9 марта 1982 года в Манаме, Бахрейн) — гражданин Бахрейна, ранее содержавшийся под стражей без суда в лагерях содержания под стражей в Гуантанамо на Кубе.
Abdulla Majid Al Naimi (also transliterated as Abdullah al Noaimi; born March 9, 1982, in Manama, Bahrain) is a Bahraini, formerly held in extrajudicial detention in the United States Guantanamo Bay detention camps, in Cuba.
Арест
Аль-Найми заявил, что был похищен паштунскими племенами в Афганистане в конце 2001 года, а затем передан пакистанским властям в обмен на денежное вознаграждение. После нескольких недель перемещений он в конечном итоге оказался в тюрьме в Кохате. Еще через несколько недель его передали американским властям и перевезли в Гуантанамо.
Обзор статуса боевика
Первоначально администрация Буша утверждала, что может лишить пленных защиты Женевских конвенций в войне с террором, в то время как критики утверждали, что Конвенции обязывают Соединенные Штаты проводить компетентные трибуналы для определения статуса заключенных. Впоследствии Министерство обороны учредило трибуналы по рассмотрению статуса комбатантов, чтобы определить, соответствуют ли задержанные новому определению "вражеского комбатанта". Задержанные не имеют права на адвоката перед трибуналами по рассмотрению статуса комбатантов (CSRT) и не имеют доступа к доказательствам против них. Эти трибуналы не связаны правилами доказывания, применимыми в суде, и доказательства, представленные правительством, считаются "подлинными и точными". Однако задержанным могут быть предоставлены несекретные краткие изложения соответствующих доказательств, и каждый задержанный имеет возможность представить "разумно доступные" доказательства и свидетелей. С июля 2004 года по март 2005 года был созван трибунал по рассмотрению статуса комбатантов для определения, правильно ли каждый задержанный был классифицирован как "вражеский комбатант". Он был в числе одной трети заключенных, в отношении которых не было никаких признаков того, что они решили участвовать в своих трибуналах. В знаковом деле "Бумедин против Буша" Верховный суд США постановил, что трибуналы по рассмотрению статуса комбатантов не являются адекватной заменой конституционному праву оспорить задержание в суде, в частности, потому, что они не имеют полномочий распорядиться об освобождении задержанных. Суд также установил, что "существует значительный риск ошибок в фактических выводах трибунала". Для трибунала была подготовлена сводная записка о доказательствах, в которой перечислены предполагаемые факты, приведшие к его задержанию. В этой записке он обвинялся в следующем:
Заявления свидетелей
В документах, опубликованных Министерством обороны, содержатся два заявления, оба датированы 11 ноября 2004 года. Одно заявление принадлежит Мухаммеду Салману Аль Халифе, двоюродному брату Салмана Аль Халифы, члена бахрейнской королевской семьи. В нем говорится, что поскольку Абдулла Аль Ноаими был другом Салмана Аль Халифы с детства, его попросили отправиться в Пакистан и Афганистан на его поиски, когда он пропал без вести в августе 2001 года. Другое заявление дано Мохамадом Сулейманом Алкалейфой, другом детства, который подтвердил его положительные качества и отсутствие интереса к политике. Если комиссия рассматривала эти показания свидетелей, то эта информация была исключена из их рекомендаций.
Абдулла Аль Ноаими против Джорджа Уокера Буша
От имени Абдуллы Аль Ноаими был подан иск о выдаче habeas corpus. Министерство обороны представило досье, состоящее из 24 страниц документов, возникших в ходе разбирательства его дела в Комиссии по вопросам рассмотрения дел заключенных (CSR Tribunal) 9 декабря 2004 года.
Административный комитет по пересмотру
Задержанные, которых Трибунал по определению статуса комбатанта признал "вражескими комбатантами", должны были проходить ежегодные слушания Административного совета по пересмотру дел. Эти слушания были разработаны для оценки потенциальной угрозы, которую заключенный может представлять в случае освобождения или передачи, а также наличия других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей.
Резюме доказательства
1 июля 2005 года для Административной комиссии по пересмотру дела Абдуллы Аль Ноаими была подготовлена сводная записка о доказательствах. В записке были перечислены аргументы за и против его дальнейшего задержания. Нет никаких сведений о том, что Аль Ноаими принимал участие в заседании комиссии.
Рекомендации совета директоров
В начале сентября 2007 года Министерство обороны опубликовало два сильно зацензурированных меморандума от его комиссии Гордону Дж. Ингленду, назначенному гражданскому должностному лицу. Рекомендация комиссии была единогласной. Содержание рекомендации комиссии было зацензурировано. Ингленд санкционировал его перевод 4 октября 2005 года.
Релиз
Аль-Найми, в интересах которого выступал адвокат Джошуа Коланжело Брайан, был одним из трех бахрейнских заключенных, освобожденных и возвращенных в Бахрейн в ноябре 2005 года. Член парламента Бахрейна Мохаммед Халид призвал правительство Бахрейна выплатить финансовую компенсацию освобожденным.
Комментарии к самоубийствам 10 июня 2006 года
Смерть трех заключенных была объявлена 10 июня 2006 года. Аль Найми знал этих трех мужчин и прокомментировал их смерть 25 июня 2006 года. Аль Найми сказал, что Мани Аль Утайби и Али Абдулла Ахмед были задержаны во время учебы в Пакистане. Он сообщил, что их допрашивали лишь короткое время после прибытия в Гуантанамо, и допрашивавшие сказали им, что они не представляют угрозы и могут рассчитывать на освобождение. Допросы касались их только в течение первого месяца содержания под стражей. Более года, до моего отъезда из Гуантанамо в ноябре 2005 года, их оставили без внимания. Однако они все еще содержались в плохих условиях в лагере охраной. Аль Найми также сказал, что третьему погибшему, Яссеру Талалу Аль Захрани, было всего 16 лет на момент задержания, и к нему следовало относиться как к несовершеннолетнему. Член парламента Бахрейна Мохаммед Халид выразил обеспокоенность арестом саудовскими властями третьего гражданина Бахрейна и заявил, что саудовцы не предоставили официального обоснования его ареста. В конце ноября 2008 года поступили сообщения о репатриации еще одного гражданина Бахрейна, находившегося под внесудебным задержанием в Саудовской Аравии, – Халила Джанахи. Мохаммед Джанахи назвал репатриацию Халида Джанахи обнадеживающим событием для Аль Найми и двух других бахрейнцев, находящихся под внесудебным задержанием в Саудовской Аравии – Абдулрахима Аль Мурбати и Хасана Аль Ябиса. Аль Найми и другие мужчины оставались под стражей в Саудовской Аравии в апреле 2009 года. В конечном итоге Аль Ноаими был освобожден саудовскими властями без предъявления обвинений и вернулся в Бахрейн 21 апреля 2016 года.
Пентагон утверждает, что он "возвратился в бой"
В статье 2009 года в New York Times утверждалось, что в отчете Пентагона "подтверждалось", что Аль Ноаими "снова включился в борьбу" и занимался террористической деятельностью после освобождения из Гуантанамо в 2005 году. Позже они подвергли критике собственную работу с этой информацией.