Правовые аспекты телесных повреждений

Введение

Личное повреждение – это юридический термин, обозначающий повреждение тела, психики или эмоциональное страдание, в отличие от повреждения имущества. В странах, основанных на общем праве, этот термин чаще всего используется для обозначения типа искового заявления о правонарушении (деликт), в котором лицо, предъявляющее иск (истец в американских юрисдикциях или заявитель по английскому праву), понесло вред своему телу или психике. Иски о возмещении вреда, причиненного личности, подаются против лица или организации, причинивших вред по неосторожности, грубой небрежности, безрассудному поведению или умышленно, а в некоторых случаях – на основании абсолютной ответственности. Разные юрисдикции по-разному описывают возмещаемый ущерб (то есть, за что может быть компенсирован пострадавший), но он обычно включает в себя медицинские расходы пострадавшего, боль и страдания, а также ухудшение качества жизни.

История

Исторически, иски о возмещении вреда здоровью в качестве денежной компенсации практически не существовали до промышленной революции XIX века. В аграрных, доиндустриальных обществах, где большинство людей не покидали родных мест на протяжении всей жизни, случайные телесные повреждения, причиненные одним незнакомцем другому, были весьма редки. Когда происходила серьезная авария, виновником обычно оказывался родственник или близкий друг, член той же небольшой местной общины. До появления среднего класса и современной страховой ответственности большинство людей были неплатежеспособными. По общему праву, жертва телесных повреждений и другие лица, имеющие прямой интерес в исходе дела (например, супруг жертвы), автоматически лишались права давать показания о травме или ее последствиях (поскольку личная заинтересованность жертвы в возмещении ущерба считалась неизбежно ведущей к неприемлемо высокому риску лжесвидетельства). Кроме того, доиндустриальные травмы не имели той разрушительной силы, что и современные, поскольку обычно причинялись людьми или животными, а не мощными машинами. Еще одним препятствием было то, что если травма приводила к смерти жертвы, общее право руководствовалось принципом *actio personalis moritur cum persona* – то есть, право на иск умирало вместе с жертвой. Лишь в XIX веке законодательные органы стран общего права начали устранять эту вопиющую несправедливость, принимая законы (например, Закон о несчастных случаях со смертельным исходом 1846 года), разрешающие предъявлять иски о неправомерной смерти после смерти потерпевшего. Аналогично, с 1840-х по 1890-е годы законодательные органы стран общего права начали принимать законы, отменяющие правило о недопустимости свидетелей (после чего жертвы могли непосредственно свидетельствовать о том, как они получили травму и какие последствия она вызвала). Результатом этого компенсационного законодательства, при котором даже малейшая халатность влечет за собой ответственность компании, и учитывается лишь размер ущерба, стало создание новой профессии, состоящей из худших представителей существующих – врачей-экспертов, адвокатов-экспертов и свидетелей-экспертов. Можно найти врача, который поклянется, что у человека с незначительным ударом головы обнаружен больной позвоночник, и он никогда больше не сможет работать или быть главой семьи. В ответ на это мы можем привлечь другого эксперта, который скажет прямо противоположное.

Historically, personal injury lawsuits in tort for monetary damages were virtually nonexistent before the Industrial Revolution of the 19th century. In agrarian, pre industrial societies where most people did not travel far from home during their lifetimes, accidental bodily injuries inflicted by one stranger upon another were quite rare. When a grievous accident did occur, the culprit was usually a relative or close friend, and part of the same small local community. Most persons were judgment proof before the rise of the middle class and the invention of modern liability insurance. At common law, a victim of a personal injury and others with a direct interest in the outcome of an action (e. g., the victim's spouse) were automatically disqualified from testifying about the injury or its consequences (because the victim's self interest in recovery was seen as inevitably resulting in an unacceptably high risk of perjury). Finally, pre industrial injuries lacked the sheer magnitude of force of modern personal injuries, because they were normally inflicted by humans or animals, not powerful machines. Another obstacle was that if an injury was severe enough to kill the victim, the common law followed the maxim actio personalis moritur cum persona. This literally meant that the cause of action died with the victim. It was not until the 19th century that legislatures throughout the common law world began to remedy this grave injustice by enacting statutes (e. g., the Fatal Accidents Act 1846) allowing for post death wrongful death claims. Similarly, from the 1840s to the 1890s, legislatures throughout the common law world began to also enact statutes overturning the witness disqualification rule (after which victims could directly testify to how they had been injured and had subsequently suffered). The result of this compensating law under which the slightest neglect makes the company liable, and the only thing to be considered is the amount of damages—the effect of this unjust law is to create a new profession compounded of the worst elements of the present professions—viz., expert doctors, expert attorneys, and expert witnesses. You will get a doctor to swear that a man who has a slight knock on the head to say that he has a diseased spine, and will never be fit for anything again, and never be capable of being a man of business or the father of a family. The result of that is all we can do is to get some other expert to say exactly the contrary.

Типы

Общие виды исков о причинении вреда здоровью включают дорожно-транспортные происшествия, несчастные случаи на производстве, падения и спотыкания, иски в связи с нанесением побоев и несчастные случаи, вызванные дефектами продукции (ответственность производителя). Термин "причинение вреда здоровью" также охватывает травмы, возникшие в результате оказания медицинской и стоматологической помощи, которые могут привести к искам о врачебной халатности. Другие причины для подачи исков о причинении вреда здоровью включают состояния, часто классифицируемые как профессиональные заболевания. Дела о причинении вреда здоровью могут также включать токсикологические иски, в которых вредное вещество, переносимое по воздуху или воде, вызывает болезнь, травму или смерть. Другие деликтные иски могут быть предъявлены одновременно с исками о причинении вреда здоровью. Наиболее распространенным иском о причинении вреда здоровью является травма, полученная в результате дорожно-транспортного происшествия.

Требования и платежи

В зависимости от умысла или халатности ответственного лица, пострадавшая сторона может иметь право на денежную компенсацию от этого лица посредством соглашения или судебного решения. Хотя дела о причинении вреда здоровью могут возникать в результате умышленного действия, такого как клевета, или неосторожного поведения, большинство исков о возмещении вреда здоровью основаны на теории небрежности. Чтобы привлечь лицо или лиц к юридической ответственности за ущерб, причиненный вследствие небрежности, необходимо доказать четыре элемента: лицо А имело обязанность действовать разумно в соответствии с обстоятельствами; лицо А нарушило эту обязанность; нарушение обязанности лицом А повлекло за собой причинение вреда лицу Б; лицо Б понесло денежные убытки в результате вреда, причиненного нарушением лицом А обязанности проявлять осмотрительность. Размер компенсации за вред здоровью будет в первую очередь зависеть от степени тяжести травмы. Наиболее высокие компенсации выплачиваются при серьезных травмах (таких как ампутации конечностей или повреждения мозга), которые вызывают сильную физическую боль и страдания.

Судебные иски

Как и в большинстве гражданских дел, дела о причинении вреда здоровью начинаются с подачи в суд документа, называемого "исковым заявлением". Как правило, исковое заявление по делу о причинении вреда здоровью идентифицирует стороны в споре, указывает на неправомерные действия ответчика, утверждает, что эти действия стали причиной травм истца, и определяет, какую компенсацию ищет истец. В исковом заявлении обычно излагаются факты, которые истец будет пытаться доказать, а ответчик – опровергнуть в ходе судебного разбирательства. В большинстве стран выплаты производятся либо по соглашению о примирении, либо по решению суда после рассмотрения дела. Соглашения о примирении могут предусматривать выплату единовременно или в виде структурированных выплат, производимых в течение определенного периода времени. В некоторых странах сторона, победившая в суде, может взыскать с проигравшей стороны свои судебные издержки. В Соединенных Штатах сторона может добиваться применения санкций, если другая сторона действует без законных оснований или достаточных оснований. Например, если противоположная сторона продолжает возражать против искового заявления без существенных оснований или оправданной причины, сторона может подать ходатайство о взыскании штрафных санкций или о признании действий противоположной стороны как преследование или необоснованная спекуляция. Модельные правила профессионального поведения, предложенные Американской ассоциацией адвокатов, предусматривают запрет для адвокатов на возбуждение или защиту иска, если для этого нет обоснованной фактической и правовой основы, не являющейся несерьезной.

Юридические расходы

Способ, которым адвокаты получают вознаграждение за представление интересов пострадавших истцов, различается в зависимости от юрисдикции. Например, в Соединенных Штатах адвокаты часто представляют клиентов на основе "условного гонорара", при котором гонорар адвоката составляет процент от окончательной компенсации, полученной истцом, выплачиваемый при завершении дела, и оплата не требуется в случае неудачи. В зависимости от правил штата, адвокат истца может взимать 1/3 от суммы возмещения, если дело урегулировано до суда, или 40 процентов, если дело доходит до судебного разбирательства. О размере гонорара адвоката можно договориться до заключения соглашения о его найме. Хотя некоторые юрисдикции исторически помогали людям получить доступ к доступной юридической помощи, эти системы обычно были сокращены и могут не распространяться на дела о причинении вреда здоровью. Например, в Англии государственная юридическая помощь была в значительной степени упразднена в конце 1990-х годов и заменена системой, при которой клиент не оплачивает гонорар, если его дело проиграно.

Ограничение по времени

Во многих юрисдикциях существуют сроки исковой давности, определяющие, в течение какого времени лицо имеет право подать иск. Если иск не подан в установленный срок, срок исковой давности предоставляет защиту, позволяющую ответчику добиться прекращения дела без выплаты компенсации истцу. В Англии и Уэльсе, в соответствии с правилами об исковой давности, при подаче иска о возмещении ущерба судебное разбирательство должно быть начато в течение 3 лет с даты происшествия, иначе истец утратит право на предъявление иска. Однако лица, не достигшие 18 лет на момент происшествия, имеют право начать судебное разбирательство до дня, предшествующего их 21-летию. Суд имеет право продлить или отменить срок исковой давности, если это будет признано справедливым. Другим исключением является случай, когда происшествие повлекло за собой травму, например, профессиональную потерю слуха, в этом случае трехлетний срок начинает исчисляться с момента, когда потерпевший узнал или должен был узнать о наличии основания для иска. В Соединенных Штатах каждый штат имеет собственные сроки исковой давности, и в пределах одного штата различные виды травм могут подпадать под действие разных сроков. Например, сроки исковой давности по делам об изнасиловании часто значительно превышают сроки по другим видам травм. В некоторых штатах, таких как Колорадо, срок исковой давности начинает течь с момента обнаружения травмы. Например, если у человека через шесть месяцев после автомобильной аварии начинаются серьезные проблемы со спиной, срок исковой давности начинает исчисляться с момента возникновения этих проблем. В Индии в случае дорожно-транспортных происшествий не существует ограничений по времени для предъявления иска о компенсации.

Ущерб

Ущерб классифицируется на специальный и общий. В делах о деликтах специальные убытки представляют собой измеримые расходы, которые можно детализировать, такие как медицинские расходы, потерянный заработок и повреждение имущества, в то время как общие убытки включают менее измеримые расходы, такие как боль и страдания, утрата супружеской поддержки, последствия клеветы и моральный вред. Деликты, связанные с причинением личного вреда, могут повлечь за собой требования о возмещении как специальных, так и общих убытков. Помимо компенсации за полученные травмы, потерпевшему может быть компенсирован долгосрочный эффект от этих травм. Например, страстный игрок в крикет получает травму запястья, которая не позволяет ему играть в крикет во время сезона. Это называется утратой удовольствия от жизни и подлежит компенсации. Кроме того, подлежат возмещению потеря трудоспособности (будущая способность к обучению) и будущие разумно необходимые медицинские расходы. В некоторых случаях потерпевшие могут заниматься предпринимательской деятельностью. Количественная оценка убытков в виде прибыли (разделяемая на досудебный и послесудебный периоды) требует специальных знаний в области судебной бухгалтерии, поскольку судебный бухгалтер рассматривает различные сценарии и выбирает наилучшую оценку на основе имеющихся объективных данных. В Соединенном Королевстве Закон о компенсациях 1996 года предоставляет Лорду-канцлеру право устанавливать ставку дисконтирования, которую суды обязаны учитывать при присуждении компенсации за будущие финансовые потери в делах о причинении личного вреда, отражая предположение о том, что единовременная компенсационная выплата будет приносить инвестиционный доход. В 2001 году эта ставка была установлена на уровне 2,5%. В 2017 году Лиз Трасс, занимавшая тогда должность Лорда-канцлера, снизила ставку до минус 0,75%, поскольку средняя трехлетняя реальная доходность по индексированным облигациям снизилась с 2001 года, а также в силу ее юридической обязанности относиться к лицам, получающим компенсацию за травмы, как к "инвесторам, не склонным к риску". В июле 2019 года ставка в Англии и Уэльсе была увеличена до минус 0,25% после "тщательного пересмотра" и в связи с опасениями, что "истцам выплачивается чрезмерная компенсация" за счет использования ставки минус 0,75%. Страховая отрасль выразила обеспокоенность тем, что ставка по-прежнему слишком низка, что приводит к увеличению страховых расходов и делает Англию и Уэльс "международным исключением" по сравнению с другими юрисдикциями. Ставка дисконтирования в Северной Ирландии составляет минус 1,5%.

Damages are categorized as either special or general. In torts, special damages are measurable costs which can be itemized such as medical expenses, lost earnings, and property damages whereas general damages include less measurable costs such as pain and suffering, loss of consortium, the effects of defamation, and emotional distress. Personal injury torts may result in claims for both special and general damages. Aside from compensation for injuries, the injured person may get compensated for the lifetime effect of the injuries. An example, a keen cricketer suffers a wrist injury which prevents him from playing cricket during the cricket season. This is called loss of enjoyment of life and is compensable. Additionally, lost earning capacity (Future ability to learn) and future reasonably necessary medical expenses are recoverable. In some cases, the injured might run their own businesses. The quantum assessment of the loss of profits (dividing into pre trial and post trial) requires forensic accounting expertise because the forensic accountant would consider various scenarios and adopt the best estimate based on the available objective data. In the United Kingdom, the Damages Act 1996 gives the Lord Chancellor the ability to set a discount rate which courts must consider when awarding compensation for future financial losses in personal injury cases, reflecting the expectation that a lump sum compensation payment will attract investment interest. In 2001 this rate was set at 2.5%. In 2017, Liz Truss, then Lord Chancellor, reduced the rate to minus 0.75%, because three year average of real yields on index linked gilts had fallen since 2001 and because of her legal duty to treat people in receipt of injury compensation awards as "risk averse investors". In July 2019 the rate in England and Wales was increased to minus 0.25% following "extensive review" and in the light of concerns that "claimants were being substantially over compensated" through use of the minus 0.75% rate. The insurance industry has recorded concerns that the rate is still too low, adding to insurance costs and leaving England and Wales as "an international outlier" when compared with other jurisdictions. The discount rate in Northern Ireland is minus 1.5%.

Фонд компенсации без вины

В некоторых юрисдикциях существуют системы компенсации ущерба при причинении вреда здоровью или отдельных его видов, позволяющие пострадавшему получить возмещение из фонда или страховой программы независимо от того, кто виноват в его травме. Например, в Соединенных Штатах большинство травм, полученных работником во время работы, компенсируются через систему страхования от несчастных случаев на производстве, не требующую установления вины. В Новой Зеландии Корпорация по компенсации несчастных случаев предоставляет компенсацию всем пострадавшим в результате несчастных случаев (включая случаи врачебной халатности), и иски о возмещении вреда здоровью редки (за исключением случаев грубой небрежности). Сторонники этой системы утверждают, что она обеспечивает более быстрое и справедливое возмещение ущерба пострадавшим. Однако на практике это может привести к моральному риску, поскольку побуждает людей к поведению, которого они избегали бы из-за опасения юридической ответственности, например, к установке батута для игр детей по соседству.

Соединенные Штаты

Дела о причинении вреда здоровью являются наиболее распространенным типом исков, подаваемых в федеральные окружные суды США, составляя 25,5% дел, поданных в 2015 году. Иски о причинении вреда здоровью составляют значительно меньший процент дел, поданных в суды штатов. Например, в штате Иллинойс, деликтные иски составляют приблизительно 7% гражданского списка дел.

Страхование

В Соединенных Штатах личные травмы в смысле "телесных повреждений" других лиц часто покрываются страхованием от ответственности. Большинство предприятий имеют полисы коммерческой общей ответственности. В разных штатах действуют различные правила в отношении автострахования, но, как правило, страхование ответственности водителя позволяет компенсировать ущерб, причиненный другим лицам, которых этот водитель мог непреднамеренно травмировать, а страховое покрытие от незастрахованных или недостаточно застрахованных водителей позволяет компенсировать водителю травмы, нанесенные ему другим лицом. Поэтому страховая компания предоставляет ответчику юридическую защиту и может урегулировать дело с истцом (потерпевшим). Дополнительные убытки за моральный вред, причиненный без физического повреждения, покрываются менее четко, поскольку страховой полис обычно предусматривает покрытие только телесных повреждений. Например, согласно результатам опроса 2001 года, лишь небольшое число судов включало эмоциональное страдание в определение телесных повреждений в рамках общей ответственности. Если моральный вред является следствием физического повреждения – например, при травматическом повреждении головного мозга, вызванном автомобильной аварией – автостраховые полисы обычно покрывают такое повреждение. В страховании "личные травмы", как правило, не включают моральный вред, возникший в результате клеветы, незаконного ареста или лишения свободы, либо злонамеренного преследования. Например, стандартная форма общей ответственности, разработанная Insurance Services Office, содержит раздел, предусматривающий такое покрытие. Некоторые полисы страхования жилья включают покрытие личных травм. Несмотря на общее различие между телесными повреждениями и личными травмами в страховых договорах, автострахование, известное как защита от телесных повреждений (PIP), покрывает медицинские расходы, связанные с телесными повреждениями. Этот вид страхования доступен в одних штатах, но не в других. В США двенадцать штатов и территория Пуэрто-Рико имеют системы автострахования без вины, которые предоставляют финансовую поддержку лицам, пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях. Хотя объем предоставляемых льгот может варьироваться в зависимости от штата, льготы по системе без вины обычно включают: (1) оплату медицинских счетов и утраченного заработка, связанных с аварией; (2) выплату собственной страховой компанией пострадавшего лица; и (3) выплату независимо от того, виновен ли пострадавший в аварии. В штате Мичиган Мичиганская ассоциация катастрофических убытков исторически оказывала помощь жертвам катастрофических аварий.

In the United States, personal injury in the sense of "bodily injury" to others is often covered by liability insurance. Most businesses carry commercial general liability policies. Different states have different rules regarding auto insurance, but generally, a driver's liability insurance is available to compensate others whom that driver may inadvertently injure, and uninsured or underinsured motorist coverage is available to compensate the driver for injuries inflicted upon the driver by someone else. Therefore, an insurance company will provide a legal defense to the defendant and may settle with the plaintiff (victim). Additional damages for mental injury without a physical injury are less clearly covered, as the insurance policy typically states that it covers only bodily injury. For example, for the purposes of general liability, a 2001 survey found that a minority of courts included emotional distress within the definition of bodily injury. Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. In insurance, "personal injury," as typically defined, does not include mental injury that occurs as a result of defamation, false arrest or imprisonment, or malicious prosecution. For example, the Insurance Services Office standard general liability form has a section providing this coverage. Some home insurance policies include personal injury coverage. Despite the general distinction between bodily injury and personal injury in insurance contracts, auto insurance known as personal injury protection (PIP) does cover medical expenses from bodily injury. This type of insurance is available in some states, but not others. In the U. S., twelve states and the territory of Puerto Rico have no fault auto insurance systems, which provide financial support to those injured in car accidents. Although the benefits will vary depending on the state, no fault benefits will generally: (1) pay for an injured person’s car crash related medical bills and lost wages; (2) be paid by the injured person’s own insurance company; and (3) be paid regardless of whether the injured person was at fault for the crash. In Michigan, the Michigan Catastrophic Claims Association has historically helped catastrophically injured crash victims.

Налогообложение

В Соединенных Штатах, для федеральных налогов, подлежащих уплате в IRS, денежные средства, присужденные в качестве компенсации за причиненный вред, включая боль и страдания, медицинские расходы и ущерб имуществу, как правило, не облагаются налогом. Исключения могут применяться, например, если истец ранее вычел из налогооблагаемой базы медицинские расходы, которые впоследствии были возмещены в результате судебного решения или соглашения. Компенсация за утраченную заработную плату или упущенную выгоду от бизнеса обычно подлежит налогообложению. Дата происшествия относится к дате, когда произошла авария. Несовершеннолетние в Калифорнии, предъявляющие иск к организации или физическому лицу, имеют два года после достижения 18-летнего возраста для соблюдения срока исковой давности. Для государственных исков как несовершеннолетним, так и совершеннолетним лицам предоставляется 6 месяцев для подачи иска в соответствующую юрисдикцию в соответствии со статьей 911.2 Кодекса правительства. После подачи иска в соответствии со статьей 911.2 Кодекса правительства, заявитель имеет дополнительные 6 месяцев для подачи иска против государственного органа, если только этот орган не удовлетворит иск. В случаях неправомерной смерти в Калифорнии право на предъявление претензий по возмещению ущерба имеют следующие лица: (1) переживший супруг умершего; (2) зарегистрированный партнер умершего; (3) пережившие дети умершего; или (3) если в линии наследования умершего нет переживших родственников, иск о неправомерной смерти может быть подан любым лицом, "которое имело бы право на имущество умершего по закону о наследовании без завещания", что может включать родителей или братьев и сестер умершего, в зависимости от того, кто из них был жив на момент смерти умершего (Раздел 337.60 Кодекса гражданского процесса Калифорнии). В противном случае истец должен будет доказать финансовую зависимость от умершего. В случае дорожно-транспортных происшествий в Калифорнии истец должен предоставить доказательство финансовой ответственности (Разделы 16000-16078 Транспортного кодекса Калифорнии) для получения компенсации как экономического, так и неэкономического ущерба. Подтверждение минимальной финансовой ответственности означает, что лицо должно быть застраховано в соответствии с минимальным уровнем страхового покрытия, установленным штатом, который в некоторых случаях может называться страхованием "ограниченной ответственности". Если истец не может доказать финансовую ответственность, он может быть лишен права на получение неэкономического ущерба, за исключением определенных случаев, таких как осуждение ответчика за вождение в состоянии алкогольного опьянения, если авария не была вызвана использованием автомобиля или если иск связан с ответственностью за качество продукции.

In the United States, for federal taxes payable to the IRS, the money awarded in a personal injury settlement as compensation for pain and suffering, medical expenses and property damage is not ordinarily taxable. Exceptions may apply, for example, if a plaintiff took a tax deduction in a prior year for medical expenses that are recovered through a later judgment or settlement. Compensation for lost wages or lost business profits will typically be taxed. A date of loss refers to the date in which the accident has happened. Minors in California who are filing a claim against an entity or person has until 2 years after their 18th birthdays to satisfy the statute of limitations. For governmental claims, both minors and adults have 6 months to file a claim with its corresponding jurisdiction according to Government Code section 911.2. After filing a claim to satisfy Government Code Section 911.2, the claimant has an additional 6 months to file a lawsuit against a government entity unless the entity accepts the claim. For wrongful death cases in California, people qualify to claim damages if they are the following: (1) the deceased person's surviving spouse; (2) the deceased person's domestic partner; (3) the deceased person's surviving children; or (3) if there is no surviving person in the deceased person's line of descent, then a wrongful death lawsuit may be brought by anyone "who would be entitled to the property of the decedent by intestate succession," which can include the deceased person's parents, or the deceased person's siblings, depending on who is living at the time of the deceased person's death. (California Code of Civil Procedure section 337.60). Otherwise a plaintiff will have to prove that financially dependency on the deceased person. For automobile accidents in California, a plaintiff must show proof of financial responsibility (California Vehicle Code sections 16000 16078) to claim economical and non economical damages. Proving the minimum financial responsibility means that a person must be insured by the state's minimum coverage of insurance, which in some cases may be referred to "limited liability" type of insurance. If the plaintiff cannot prove financial responsibility, the plaintiff may be unable to obtain non economic damages unless his claim falls into certain exceptions, including if the defendant is convicted of driving under the influence, the accident did not arise from the use of an automobile, or his claim is for product liability.

Великобритания

Иски о причинении вреда здоровью удовлетворяются посредством гражданского иска о деликтах, как это происходит в Соединенных Штатах. Книга "Руководство по оценке нематериального ущерба при рассмотрении дел о причинении вреда здоровью", разработанная Судебной коллегией, оказывает значительное влияние на определение размера денежной компенсации, присуждаемой судами.