Великолепный вид с Большого Мелл-Фелла: Описание и окрестности озера Улсуотер.
Great Mell Fell
Великолепный Мелл Фелл в Озерном крае: описание, высота 537м, виды на окрестные горы, лесистые склоны и уникальная геология. Под управлением National Trust.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Great Mell Fell (Голый холм, с более поздними добавлениями слов "Fell" и "Great") – одинокий холм или фелл в Английском Озерном крае, к северу от Улсуотера и в непосредственной близости от Восточных Фэллов. Он поднимается от равнинной местности на высоту 537 м. С его вершины открывается отличный вид на многие окружающие более высокие фэллы. В настоящее время холм принадлежит и управляется Национальным трастом и предлагает тихое убежище. Ранее он был хорошо покрыт лесом и сохраняет хорошее облесение на нижних склонах, а также отдельные лиственницы и сосны выше. Его горная порода необычна для Озерного края – красноватый конгломерат девонского периода, который эродировал, образовав округлый холм с плавными контурами и без скальных выступов.
Great Mell Fell (Bare hill, with the later additions of both "Fell" and "Great") is an isolated hill or fell in the English Lake District, north of Ullswater and adjacent to the Eastern Fells. It rises from a level plain to a height of 537 m. Its top is an excellent viewpoint for many of the surrounding higher fells. The fell is now owned and managed by the National Trust and offers a place of quiet refuge. The fell was once well wooded, and retains a good covering of trees on the lower slopes, as well as scattered larches and pines higher up. Its rock is unusual for the Lake District, a reddish conglomerate of Devonian age, which has been eroded to form a rounded hill with smooth outlines and no rocky crags.
Топография
Great Mell Fell – изолированный холм, который резко поднимается с широкого пространства болотистой низменности до высоты 537 м. Фелл имеет гладкие, округлые очертания без скальных обрывов. Скальные породы представлены лишь рядом крупных валунов, преимущественно на северных склонах, а также Каменем-Двухщелью возле сарая к югу от фелла. Холм треугольный в плане (фактически, он почти имеет форму широкой стрелы) с вершиной, направленной на запад, вниз по крутому "носу" фелла, и с более пологими, широкими восточными склонами, разделенными двумя неглубокими долинами, впадающими в Уэм-Сайк и Рутинг-Гилл-Бек. Great Mell Fell расположен на водоразделе между речной системой Дервент на западе и системой Эден на востоке. Этот водораздел образован невысоким хребтом, едва заметным в некоторых местах, соединяющим Северные и Восточные Феллы. От Боускал-Фелл он тянется через Эйкотт-Хилл к Great Mell Fell, затем через Кокли-Мур к Хай-Брау и вверх по северо-восточному гребню Great Dodd, чтобы соединиться с главным хребтом хребта Хельвеллин. Таким образом, восточные склоны фелла в конечном итоге дренируются в реку Эден через Дакр-Бек и реку Эмонт, а западные части – через Кесуик через Траут-Бек, реку Глендерамакин и реку Грету в Дервент. Говорят, что последняя дикая кошка в Камберленде была поймана здесь в девятнадцатом веке. Однако название фелла указывает на то, что в первое тысячелетие, во времена кельтских народов, он был безлесным. Кусты жесткой травы и отдельные заросли вереска покрывают самые высокие участки, где изредка могут гнездиться красные куропатки. Изолированное положение фелла делает его прекрадной смотровой площадкой. Бленкатра и Додды доминируют в пейзаже к западу, а к югу открывается впечатляющий вид на Дальние Восточные и Восточные Феллы, вплоть до Ред-Скрис и Киркстоунского перевала. На востоке, за Литтл-Мелл-Фелл, открывается ясный вид через долину Эден к Северным Пеннинам. Эрозия этого конгломерата сформировала гладкие и округлые очертания, характерные для двух Мелл-Феллов. Хотя на Great Mell Fell нет скальных обрывов, валуны конгломерата можно увидеть в некоторых местах, особенно на северном склоне, а также в руслах двух ручьев. Этот девонский конгломерат лежит на андезитовой формации Биркер-Фелл, мощной последовательности андезитовых лавовых потоков ордовикского периода, около 450 миллионов лет назад, и является частью вулканической группы Борроудейл. Эти породы можно увидеть у подножия фелла в юго-восточном углу, где небольшой карьер (в начале тропы вдоль южной стороны фелла) добывал немного этого андезита. Породы девонского периода также называют Старым Красным Песчаником. Их следует отличать от более молодого Нового Красного Песчаника пермского периода, найденного поблизости в Пенирите и долине Эден.
Great Mell Fell is an isolated hill which rises abruptly from a wide expanse of marshy lowland to a height of 537 m. The fell has smooth, rounded outlines with no crags. Rock is represented only by a number of large erratic boulders, mainly on the north slopes, but also by the Cloven Stone near a barn to the south of the fell. The hill is triangular in plan (indeed, it is almost the shape of a broad arrow head) with the apex pointing west, down the steep "nose" of the fell, and with the gentler, broader eastern slopes divided by two shallow valleys which drain into the Wham Sike and Routing Gill Beck. Great Mell Fell lies on the watershed between the Derwent river system to the west and the Eden system to the east. This watershed is formed by a low ridge, barely perceptible in places, which connects the Northern and Eastern Fells. From Bowscale Fell it runs across Eycott Hill to Great Mell Fell, then over Cockley Moor to High Brow and up the north east ridge of Great Dodd, to join the main ridge on the Helvellyn range. Thus the eastern sides of the fell drain eventually into the River Eden via Dacre Beck and the River Eamont, while the western parts drain through Keswick via Trout Beck, the River Glenderamackin and the River Greta to the Derwent. It is said that the last wild cat in Cumberland was snared here in the nineteenth century. However the fell’s name suggests that it was treeless in first millennium Celtic speaking times. Clumps of tough grass and occasional clumps of heather cover the highest parts, where occasional red grouse may nest. The isolated position of the fell makes it a splendid viewpoint. Blencathra and the Dodds dominate the view towards the west, while to the south is an impressive vista of both the Far Eastern and the Eastern Fells, as far as Red Screes and the Kirkstone Pass. To the east, beyond Little Mell Fell there is a clear view across the Eden Valley to the north Pennines. The erosion of this conglomerate has formed the smooth and rounded outlines that are distinctive of the two Mell Fells. While there are no crags on Great Mell Fell, boulders of the conglomerate may be seen in places, especially on the north slope, and it may also be seen in the two stream beds. This Devonian conglomerate rests on the Birker Fell Andesite Formation, a thick sequence of andesite lava flows from the Ordovician Period, about 450 million years ago, and part of the Borrowdale Volcanic Group. This rock may be seen at the foot of the fell in the south east corner, where a small quarry (at the beginning of the path along the south side of the fell) has extracted a little of this andesite. Rocks of the Devonian Period are also referred to as the Old Red Sandstone. These should be distinguished from the younger New Red Sandstone of the Permian Period, found nearby in Penrith and the Eden Valley.
Имя
Mell Fell встречается в более ранней форме Melfel (1279) и, вероятно, происходит от бриттского (кумбрического) слова męl (ср. валлийский moel), обозначающего голый холм, при этом "Fell" является более поздним дополнением. "Fell" – это местное диалектное слово, имеющее несколько значений и восходящее либо к древнескандинавскому *fell* ("холм, гора"), либо к древнескандинавскому *fjall* ("горная местность"). "Fell" широко распространено в топонимике Озерного края, некоторые названия, как и Mell Fell, имеют древнее происхождение, хотя многие другие появились значительно позже. Два Mell Fell различаются как Большой и Малый, по крайней мере, с XV века, однако на карте Гринвуда 1823 года они обозначены как Западный и Восточный Mell Fell.
Mell Fell is found in the earlier form Melfel (1279) and is probably derived from the Brittonic (Cumbric) word męl (c. f. Welsh moel), a bare hill, with Fell as a later addition. Fell is a local dialect word with several meanings, from either Old Norse fell, 'hill, mountain', or Old Norse fjall, 'mountainous country'. Fell is very common in Lake District place names, some of which, like Mell Fell, are ancient, though many others are much more modern. The two Mell Fells have been distinguished as Great and Little since at least the fifteenth century, but Greenwood's map of 1823 distinguishes them as West and East Mell Fell.