Введение
Суды Северной Ирландии – это гражданские и уголовные суды, ответственные за отправление правосудия в Северной Ирландии. Они учреждены и регулируются законодательством Северной Ирландии. До раздела Ирландии Северная Ирландия входила в судебную систему Ирландии. После раздела суды Северной Ирландии стали обособленными от судебной системы Республики Ирландия. Северная Ирландия продолжает иметь отдельную правовую систему от остальной части Соединенного Королевства. Существуют исключения из этого правила, например, в области иммиграционного и военного права, где действует единая судебная система для всего Соединенного Королевства. Для решения проблем, связанных с запугиванием присяжных и свидетелей, в 1972 году право на суд присяжных по определенным террористическим преступлениям в Северной Ирландии было приостановлено, и были введены так называемые "суды Диплока" для рассмотрения дел лиц, обвиняемых в участии в военизированных формированиях. Суды Диплока широко распространены в Северной Ирландии при рассмотрении преступлений, связанных с терроризмом. Управление судами возложено на Службу судов и трибуналов Северной Ирландии.
The courts of Northern Ireland are the civil and criminal courts responsible for the administration of justice in Northern Ireland: they are constituted and governed by the law of Northern Ireland. Prior to the partition of Ireland, Northern Ireland was part of the courts system of Ireland. After partition, Northern Ireland's courts became separate from the court system of the Republic of Ireland. Northern Ireland continues to have a separate legal system to the rest of the United Kingdom. There are exceptions to that rule, such as in immigration and military law, for which there is a unified judicial system for the whole United Kingdom. To overcome problems resulting from the intimidation of jurors and witnesses, the right to a jury trial in Northern Ireland was suspended for certain terrorist offences in 1972, and the so called "Diplock courts" were introduced to try people charged with paramilitary activities. Diplock courts are common in Northern Ireland for crimes connected to terrorism. Administration of the courts is the responsibility of the Northern Ireland Courts and Tribunals Service.
Верховный суд Соединенного Королевства
Верховный суд Соединенного Королевства был учрежден Законом о конституционной реформе 2005 года. Он приступил к исполнению своих обязанностей 1 октября 2009 года. Это высшая судебная инстанция для дел, возникающих на территории всего Соединенного Королевства, за исключением уголовных дел, рассматриваемых в Шотландии. Верховный суд принял на себя апелляционную юрисдикцию, ранее принадлежавшую Палате лордов.
Апелляционный суд
Апелляционный суд является высшим судебным органом в Северной Ирландии. Апелляция из Апелляционного суда подается в Верховный суд Соединенного Королевства. Апелляционный суд рассматривает апелляции из Королевского суда, Высокого суда, окружных судов, судов первой инстанции и трибуналов. Суд по уголовным делам существовал с 1930 по 1978 год, после чего его функции были объединены с новым общим Апелляционным судом. Судебная практика Апелляционного суда Северной Ирландии установила принцип, согласно которому апелляции должны быть всеобъемлющими, а не фрагментированными, то есть не должны передаваться из нижестоящего суда по отдельным вопросам. В деле First4Skills Ltd v Department for Employment and Learning (2011) судья МакКлоски сослался на решения Cullen v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (неопубликованное, 1998) и Re Lemon's Application (неопубликованное, 1995) как на устанавливающие этот принцип, постановив, что суд первой инстанции обязан рассмотреть все представленные ему вопросы.
Высший суд
Высший суд Северной Ирландии разделен на три отделения: Отделение Королевской скамьи, Семейное отделение и Отделение по делам канцелярии. Высший суд расположен в комплексе Королевских судов в Белфасте. В Отделении Королевской скамьи действует специализированное направление рассмотрения коммерческих споров, впервые учрежденное в 1992 году и известное как Коммерческий список.
Королевский суд
Королевский суд рассматривает более тяжкие уголовные дела. Это преступления, подлежащие рассмотрению присяжными, и преступления, по которым суд может выбрать между рассмотрением присяжными и магистратами, направляемые на рассмотрение в Королевский суд, а не в магистратские суды.
Окружные суды
Окружные суды являются основными гражданскими судами. В то время как дела с высокой стоимостью рассматриваются в Высоком суде, окружные суды рассматривают широкий спектр гражданских исков, потребительских претензий и апелляций из судов магистратов. При рассмотрении дел, возбужденных в соответствии с Постановлением о детях (Северная Ирландия) 1995 года, и апелляций из судов по семейным делам, окружные суды именуются центрами семейной поддержки. До 2016 года в Северной Ирландии существовало семь окружных судебных округов, после чего была внедрена единая модель.
Подчиненные суды
Ниже Высокого суда располагается несколько инстанций судов. Магистратские суды (включая суды по делам несовершеннолетних, суды по семейным делам и суды по делам о домашнем насилии) рассматривают менее тяжкие уголовные дела и проводят предварительные слушания по более серьезным уголовным делам. Они разделены на 21 район мелких судебных заседаний. Королевский суд рассматривает все тяжкие уголовные дела, направленные на судебное разбирательство. Функционируя как суды по семейным делам, магистратские суды рассматривают дела, возбужденные в соответствии с Постановлением о детях (Северная Ирландия) 1995 года. Помимо этого, существует Управление по принудительному исполнению судебных решений и суды коронеров, расследующие обстоятельства внезапной, насильственной или неестественной смерти.