Томас Квеллинус: Фламандский скульптор в Дании и Нидерландах
Thomas Quellinus
Томас Квеллинус: фламандский скульптор эпохи барокко, работавший в Дании и Германии. Создавал роскошные монументальные гробницы и мемориальные часовни из мрамора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фламандский скульптор Томас Квеллинус (март 1661 – сентябрь 1709), также известный, особенно в Дании, как Томас Квеллинус, был фламандским скульптором эпохи барокко. Он родился в Антверпене в семье знаменитых художников Квеллинус, работавших в Антверпене в XVII веке. Большую часть своей карьеры он провёл в Копенгагене, Дания, где руководил мастерской. Он особенно известен созданием величественных и роскошных мемориальных капелл, гробниц и эпитафий, которые можно встретить в церквях Дании и региона Шлезвиг-Гольштейн на севере Германии. Его капеллы и монументы отличаются драматичной композицией, выполнены из редких мраморов различных оттенков и обрамлены монументальными архитектурными элементами.
Flemish sculptor
Thomas Quellinus (March 1661 – September 1709), also known, especially in Denmark, as Thomas Qvellinus, was a Flemish baroque sculptor. He was born in Antwerp as a member of the well known Quellinus family of artists active in 17th century Antwerp. He worked most of his career in Copenhagen, Denmark, where he operated a workshop. He is especially known for the production of grandiose and sumptuous memorial chapels, sepulchral monuments and epitaphs, which can be found in churches throughout Denmark and northern Germany's Schleswig Holstein area. His chapels and monuments are dramatically composed, executed in rare, differently coloured types of marble and framed by monumental architectural components.
Ранняя жизнь и образование
Томас Квеллин родился в Антверпене в семье ведущего скульптора барокко Артуса Квеллина II и Анны Марии Габрон, и был крещен 17 марта 1661 года. В его мастерской работали Авраам Брюсегем, Эмануэль Куэкелеэр, Питер Коэлеманс, Джаст Видевельт (отец скульптора Йоханнеса Видевельта и, вероятно, Андреас Геркен). Для упрощения производства он импортировал из Южных Нидерландов частично вырезанные элементы, особенно архитектурные детали. Несмотря на успех в получении частных заказов, он получил немного заказов от королевского двора и так и не был назначен скульптором при дворе. До 1697 года он жил в Абенрае, после чего приобрел жилье на улице Норгесгаде, ныне известной как Бредгаде, в Копенгагене. По проекту Квеллина его помощники Брюсегем и Куэкелеэр в 1697 году выполнили скульптуры для алтаря церкви Нашего Спасителя (Vor Frelsers Kirke) в Копенгагене. 6 октября 1701 года Квеллин вместе с группой уважаемых художников подал петицию королю Фридриху IV с просьбой об одобрении создания общества художников и учебной академии. Среди них были Хендрик Крок, Вильхен Рибольдт, Якоб Конинг, Отто де Виллартс и Георг Салеман — все художники, находившиеся на службе при дворе. Это стало скромным началом формирования Королевской датской академии искусств (Det Kongelige Danske Kunstakademi) много лет спустя. После 1701 года он регулярно посещал Антверпен и в 1704 году вновь находился в Южных Нидерландах. 12 декабря 1703 года он получил гражданство Копенгагена как скульптор и королевское разрешение на ведение коммерческой деятельности по продаже кружева из Брабанта. В 1707 году он окончательно вернулся в Антверпен и стал мастером в городской Гильдии Святого Луки. Он умер в Антверпене и был похоронен 7 сентября 1709 года. Его вдова, Анна Мария, пережила его, и считается, что она еще несколько лет продолжала работу мастерской с помощью пары подмастерьев. Она также продолжала торговлю кружевом до 1711 года.
Thomas Quellinus was born in Antwerp to the leading Baroque sculptor Artus Quellinus II and Anna Maria Gabron, and was baptised on 17 March 1661. Abraham Breusegem, Emanuel Cuekelaere, Peeter Coelemans, Just Wiedewelt (father of sculptor Johannes Wiedewelt and probably Andreas Gercken. In order to simplify production he imported some partially carved pieces, especially architectural pieces, from the Southern Netherlands. While he was very successful in obtaining private commissions, he only received few commissions from the royal court and he was never named sculptor to the royal court. Up until 1697 he lived in Aabenraa, after which he acquired residential property in Norgesgade, now known as Bredgade, in Copenhagen. His assistants Breusegem and Cuekelaere executed in 1697 the sculptures for the altar at Our Saviour's Church (Vor Frelsers Kirke), Copenhagen after Quellinus' design. On 6 October 1701 Quellinus was one of a group of respected artists to send a petition to King Frederick IV requesting approval for the formation of an artist society and teaching academy. The others were Hendrick Krock, Wilchen Riboldt, Jacob Coning, Otto de Willarts, and Georg Saleman — all artists in the service of the court. This was the humble beginning to the formation of the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) many years later. After 1701 he regularly visited Antwerp, and was in the Southern Netherlands in 1704. He received citizenship in Copenhagen as a sculptor on 12 December 1703, along with royal permission to run a commercial enterprise selling lace from Brabant. He returned permanently to Antwerp in 1707, and became a master in the city's Guild of St Luke. He died in Antwerp and was buried on 7 September 1709. His widow, Anna Marie, survived him, and it is believed that she continued his workshop's production for some years with a couple of assistants. She also continued until 1711 the commercial enterprise selling lace.
Последствия
Большая часть его работ не сохранилась или была частично уничтожена огнём, войной или неумолимым течением времени. К ним относится гробница Шака в Троицкой церкви, благодаря которой Квеллинус изначально и прибыл в Данию, – она уже была частично разрушена во время Копенгагенского пожара 1728 года. Его почти семнадцатилетнее пребывание в Дании оказало значительное влияние на развитие датской скульптуры, особенно надгробной. Многие лучшие скульпторы следующего поколения были его учениками.
Much of his work has not survived or has been partially destroyed by either fire, war or the general ravages of time. This includes the Schack tomb at Trinity Church, which originally brought Quellinus to Denmark, which was already partially destroyed in the Copenhagen Fire of 1728. His almost seventeen years in Denmark had a significant impact on the development of Danish sculpture, and especially memorial sculpture. Many of the next generation's best sculptors were his students.