Введение
Дом на скале (англ. Cliff House) – знаковое здание в неоклассическом стиле, расположенное на мысе над скалами к северу от Оушен-Бич, в районе Оутер-Ричмонд города Сан-Франциско, штат Калифорния. Здание возвышается над руинами бань Сутро, скалами с тюленями и является частью Национальной зоны отдыха «Золотые Ворота», находящейся в ведении Службы национальных парков (NPS). Дом на скале принадлежит NPS; на террасе здания расположена камера-обскура, занимающая целую комнату. На протяжении большей части своей истории, с 1863 года, главными достопримечательностями Дома на скале были рестораны и бары, где посетители могли наслаждаться видом на Тихий океан. С 1977 года управление этими ресторанами и барами осуществляет частная компания по контракту со Службой национальных парков. В декабре 2020 года компания, которая на протяжении 47 лет управляла этими объектами, объявила о закрытии и раскритиковала NPS за то, что не заключила новый долгосрочный договор аренды ни с одним оператором после истечения срока действия предыдущего 20-летнего договора в июне 2018 года. Десятки кораблей потерпели крушение у южного берега Золотых Ворот под Домом на скале.
The Cliff House is a neo classical style building perched on the headland above the cliffs just north of Ocean Beach, in the Outer Richmond neighborhood of San Francisco, California. The building overlooks the site of the Sutro Baths ruins, Seal Rocks, and is part of the Golden Gate National Recreation Area, operated by the National Park Service (NPS). The Cliff House is owned by the NPS; the building's terrace hosts a room sized camera obscura. For most of the Cliff House's history, since 1863, the building's main draw has been restaurants and bars where patrons could enjoy the Pacific Ocean views. Since 1977, these restaurants and bars have been run by a private operator under contract with the National Park Service. In December 2020, the 47 year operator of these amenities announced that it was closing, and it criticized the NPS for not having signed a new long term lease with any operator since its own prior 20 year lease had expired in June 2018. Dozens of ships have run aground on the southern shore of the Golden Gate below the Cliff House.
Первый дом на скале (18631894)
Некоторые рассказы утверждают, что в 1858 году Сэмюэл Браннан заплатил 1500 долларов за лесоматериалы, спасенные с корабля, потерпевшего крушение у базальтовых скал скалистого берега возле Силл-Рокс, и построил первый Cliff House. Хотя Браннан, возможно, и возвел там здание, никаких исторических свидетельств его существования нет, и его роль в происхождении Cliff House остается апокрифической. Cliff House был построен сенатором Джоном Бакли и C. C. Батлером, открыт в 1863 году и сдан в аренду капитану Джуниусу Г. Фостеру. Добраться из города пешком было долго, и ресторан принимал в основном всадников, охотников за дичью или любителей пикников, отправлявшихся на дневные прогулки. С открытием частной платной дороги Point Lobos годом позже, Cliff House стал популярным местом для воскресных выездов среди состоятельных горожан. Вскоре строители платной дороги построили двухмильную гоночную трассу рядом с ней, где состоятельные жители Сан-Франциско устраивали скачки на лошадях. По выходным на привязных стойках у Cliff House едва хватало места для тысяч повозок. Вскоре к окрестностям Lone Mountain добрались линии автобусов, железных дорог и трамваев, где пассажиры пересаживались на дилижансы, следовавшие к пляжу. Рост парка Golden Gate Park привлекал посетителей, желающих поесть и посмотреть на морских львов, греющихся на скалах Seal Rocks у подножия скал. В 1877 году город выкупил платную дорогу, ныне известную как Geary Street, примерно за 25 000 долларов. В 1883 году, после нескольких лет упадка, Cliff House был приобретен Адольфом Сатро, который сколотил состояние на серебре, решив проблемы вентиляции и дренажа шахт Комсток-Лод в Неваде. После нескольких лет спокойного управления Джеймсом М. Уилкинсом, Cliff House был серьезно поврежден, когда шхуна Parallel, брошенная с горящими масляными лампами и грузом, включавшим порох, взорвалась, сев на мель у Lands End ранним утром 16 января 1887 года. Взрыв был слышен в радиусе ста миль и разрушил все северное крыло таверны. Здание было отремонтировано, но позже полностью сгорело в Рождественскую ночь 1894 года из-за неисправного дымохода. Уилкинсу не удалось спасти книгу регистрации гостей, в которой стояли подписи трех президентов США и десятков всемирно известных посетителей. Это воплощение Cliff House, с его многочисленными пристройками, просуществовало 31 год.
Второй дом на скале (1896-1907)
В 1896 году Адольф Сатро полностью перестроил Клифф-хаус, возведя семиэтажный викторианский замок, который некоторые называли "Пряничным дворцом", у подножия своего поместья на скалах Сатро-Хайтс. В том же году началась постройка бань Сатро в небольшой бухте, расположенной сразу к северу от ресторана. Бани включали в себя шесть больших крытых бассейнов, музей, каток и другие развлекательные площадки. Огромное количество жителей Сан-Франциско прибывали на воскресные прогулки на паровых поездах, велосипедах, повозках и конных экипажах. Сатро приобрел часть коллекции чучел животных, произведений искусства и исторических экспонатов из садов Вудварда, чтобы выставить их как в Клифф-хаусе, так и в банях Сатро. Клифф-хаус, построенный в 1896 году, пережил землетрясение 1906 года с незначительными повреждениями, но полностью сгорел вечером 7 сентября 1907 года.
19372003 год
В 1937 году Джордж и Лео Уитни приобрели Клифф-хаус, чтобы дополнить их аттракцион Playland at the Beach поблизости, и провели масштабную перестройку, превратив его в американский дорожный дом. С 1955 по 1966 год через бассейн Сатро-Батс действовала "небесная канатная дорога", которая перевозила до 25 посетителей одновременно из Пойнт-Лобос, украшенного искусственным водопадом, на внешний балкон Клифф-хауса. В 1972 году, после закрытия Playland, Музей механики, музей аркадных игр XX века, был перенесен в подвал Клифф-хауса.
20032020 год
В 2003 году в рамках масштабной реконструкции многие пристройки Уитни были демонтированы, и здание было восстановлено до своего облика 1909 года. Было построено новое двухэтажное крыло с видом на руины бань Сутро. (Бань Сутро не стало 26 июня 1966 года в результате пожара. В Cliff House было два ресторана: Bistro Restaurant – более демократичный, и Sutro's – более изысканный. Кроме того, в Terrace Room по воскресеньям предлагался буфет «бранч». В здании располагался сувенирный магазин, а историческая камера-обскура находится на смотровой площадке с видом на океан. Компания Peanut Wagon продолжала управлять Cliff House и сотрудничала со Службой национальных парков во время масштабной реставрации территории, завершенной в 2004 году. Во время приостановки работы правительства в 2013 году, с 1 по 17 октября, Служба национальных парков США распорядилась закрыть ресторан. Владельцы проигнорировали приказ, но были вынуждены закрыться. Они вновь открылись с разрешения 12 октября 2013 года.
Закрытие в 2021 году и перспективы на будущее
Концессионеры Cliff House сообщили 13 декабря 2020 года о закрытии 31 декабря 2020 года. Они возложили вину за убытки, вызванные закрытием из-за пандемии COVID-19, на своего арендодателя – Службу национальных парков (NPS), обвинив её в задержке заключения долгосрочного договора аренды. Ресторан работал по серии краткосрочных договоров аренды с июня 2018 года. NPS заявляет о своей приверженности сохранению этого культового здания, но отмечает, что процесс отбора [нового оператора] для данного заведения в настоящее время приостановлен из-за пандемии. 2 февраля 2021 года Совет попечителей Сан-Франциско принял резолюцию, призывающую NPS найти оператора для ресторана в кратчайшие сроки, одновременно осуществляя поиск долгосрочного арендатора. Служба парков подтвердила свои планы по этому поводу.
Вопросы товарных знаков
После ухода семьи Hountalas и ее компании с поста частного концессионера Cliff House выяснилось, что компания зарегистрировала определенные товарные знаки, связанные с "Cliff House". Это вызвало спекуляции в новостных организациях относительно того, сможет ли будущий концессионер использовать название "Cliff House" для сохранения и продвижения узнаваемости этого заведения.
В популярной культуре
Район непосредственно вокруг Cliff House является частью декораций романа Джека Лондона "Алая чума" (1912). Джек Лондон также помещает встречу Мод Сангстер и Пэта Глендона-младшего сюда в романе "The Abysmal Brute" (1913). Уоллес Штегнер упоминает Cliff House в своем романе "Угол покоя", удостоенном Пулитцеровской премии, в письме Сьюзан Уорд своей подруге Августе, где она описывает посещение Сан-Франциско в 1867 году (1971). Изображение второго Cliff House использовано на обложке альбома Imaginos группы Blue Öyster Cult. Cliff House появляется в сцене фильма "Улица гонок" (1948) с Джорджем Рафтом в главной роли, хотя интерьер, вероятно, был создан в павильоне. Cliff House представлен в видеоигре Watch Dogs 2 от Ubisoft. Cliff House ненадолго появляется в кульминационной сцене фильма "Лайнап" (1958) у бань Сатро, с Эли Уоллахом в главной роли и при режиссуре Дона Сигела. Роберт Фрост упоминает Cliff House в своем стихотворении "Рекордный шаг" ("A Further Range", 1936).