Железнодорожная станция Сент-Бюдокс Ферри Роуд в Плимуте, Англия.
St Budeaux Ferry Road railway station
Железнодорожная станция Сент-Бьюдокс Ферри Роуд в Плимуте, Англия. Остановка Great Western Railway на линии Tamar Valley. Близость к станции Victoria Road.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Девоне, Англия, ближайшая станция на линии Тамар-Вэлли.
Railway station in Devon, England
the nearby station on the Tamar Valley Line
Станция Сент-Бюдо Ферри Роуд — пригородная станция в Сент-Бюдо, Плимут, Англия. Она расположена в 402 км (250 миль) от станций Бокс и Плимут Миллбэй. Обслуживается поездами компании Great Western Railway только в часы пик и в конце утра/в начале дня. Большинство поездов проходит через станцию без остановок из-за близости станции Сент-Бюдо Виктория Роуд: входы на обе станции расположены прямо друг напротив друга. К западу от станции линия сужается и переходит в Корнуолл по мосту Короля Альберта. Станция беспилотная и имеет доступ к обеим платформам без ступеней.
St Budeaux Ferry Road railway station is a suburban station in St Budeaux, Plymouth, England. It is 250 mile (402 km) from via Box and Plymouth Millbay. It is served by Great Western Railway services during the rush hours and late morning/early afternoon only. The vast majority of services pass through non stop due to the proximity of St Budeaux Victoria Road: the entrances to the two stations are directly opposite each other. To the west, the line singles and crosses into Cornwall on the Royal Albert Bridge. The station is unstaffed with step free access to both platforms.
История
Станция была открыта компанией Great Western Railway 1 июня 1904 года как платформа Сент-Бюдо, а позднее переименована в Сент-Бюдо Ферри-Роуд, чтобы избежать путаницы со станцией Сент-Бюдо Виктория-Роуд Лондонской и Юго-Западной железной дороги. Разделение станций было обусловлено тем, что две железные дороги использовали разные подходы к городу. Во время Второй мировой войны между этими двумя линиями был устроен разъезд, а линия Лондонской и Юго-Западной железной дороги между Виктория-Роуд и Плимутом была закрыта в 1964 году.
The station was opened by the Great Western Railway on 1 June 1904 as St Budeaux Platform, and was later renamed St Budeaux Ferry Road to avoid confusion with the London and South Western Railway St Budeaux Victoria Road station. The reason for the separate stations is due to the two railways taking different routes into the city. A junction was laid between the two lines during World War II and the London and South Western Railway line between Victoria Road and Plymouth closed in 1964.
Услуги
На станции Ferry Road действует ограниченное движение поездов Great Western Railway по Корнуоллской магистрали между Плимутом и Пензансом, некоторые из которых следуют на восток от Плимута в сторону Эксетера Сент-Дэвида и далее. В воскресенье предлагается ограниченное расписание (по два поезда в каждом направлении – на запад утром и обратно в Плимут вечером). Более частое сообщение с Плимутом (каждые два часа в течение большей части дня) обеспечивается с соседней станции Сент-Бюдо Виктория Роуд на линии Тамар-Вэлли.
Ferry Road has a limited service of Great Western Railway trains on the Cornish Main Line between Plymouth, and Penzance, some of which continue eastwards from Plymouth towards Exeter St Davids and beyond. A Sunday service is offered, but this is very restricted (two trains each way, westbound in the morning and back towards Plymouth in the evening). A more frequent service to Plymouth (every two hours for most of the day) operates from the adjacent St Budeaux Victoria Road on the Tamar Valley Line.