Фердинанд фон Гомпеш: Последний великий магистр ордена Мальты
Ferdinand von Hompesch zu Bolheim
Фердинанд фон Гомпеш: последний великий магистр ордена Мальтийских рыцарей (1744-1805). Потеря Мальты, конец суверенитета ордена после крестовых походов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Последний Великий Магистр Мальтийского Ордена (1744–1805)
Last Grand Master of the Knights of Malta (1744 1805)
Фердинанд фон Хомпеш-зу-Болгейм, O.S.I. (9 ноября 1744 – 12 мая 1805) был 71-м Великим Магистром Ордена Госпитальеров, официально – Ордена Святого Иоанна Иерусалимского, к тому времени более известного как Мальтийские рыцари. Он был первым немцем, избранным на эту должность. При его правлении Орден потерял остров Мальта, перешедший под контроль Франции, после более чем двухсот пятидесяти лет правления там, начиная с 1530 года. Это фактически положило конец их суверенитету над независимым государством, восходящему ко временам Крестовых походов.
Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, O. S. I. (9 November 1744 – 12 May 1805) was the 71st Grand Master of the Knights Hospitaller, formally the Order of St. John of Jerusalem, by then better known as the Knights of Malta. He was the first German elected to the office. It was under his rule that the Order lost the island of Malta to France, after ruling there since 1530. This effectively marked the end of their sovereignty over an independent state, dating from the time of the Crusades.
Начало карьеры
Родился в деревне Болхайм, ныне входящей в состав города Цюльпих в регионе Эйфель. При крещении получил имена Фердинанд Иосиф Антуан Герман Луи. 10 июля 1761 года, в возрасте 14 лет, был принят в Орден госпитальеров. Для этого требовалось получить разрешение Святого Престола и служить пажем Великого магистра Мануэля Пинто да Фонсеки. К 1768 году был повышен до звания кастеляна. В 1770 году получил звание лейтенанта, ответственного за инспекцию кораблей и укреплений Ордена. В 1774 году ему была поручена ответственность за арсенал острова. В конце 1775 года Хомпеш был назначен послом Ордена при дворе императора Священной Римской империи в Вене, на этой должности он оставался следующие 25 лет. В 1776 году был возведен в ранг рыцаря Большого креста, что сделало его членом Постоянного совета Ордена. В этот период он предпринял попытки воссоединить протестантский бальяж Бранденбурга с Орденом. Эти усилия не увенчались успехом, во многом из-за сопротивления немецких рыцарей. В 1796 году он был назначен Великим бальи немецкого лингвистического округа, базирующимся в Бранденбурге. 6 июня 1798 года авангард французского флота достиг Мальты. Одному кораблю было разрешено войти в гавань для ремонта. 9 июня прибыл основной флот. Французский командующий Наполеон располагал силой в 29 000 человек против 7 000 у Хомпеша. Бонапарт потребовал свободного входа в гавань для всего флота, мотивируя это необходимостью пополнения запасов воды. Хомпеш ответил, что одновременно может войти только два корабля. Наполеон расценил это как провокацию и отдал приказ о вторжении на Мальтийские острова. 10 июня французский флот начал высадку десанта. Французские войска поддержало местное восстание мальтийцев, многие из которых стремились избавиться от власти рыцарей. Устав Ордена запрещал воевать против соотечественников по вере, и многие французские члены Ордена не желали сражаться против французских войск. Хомпеш капитулировал 11 июня. На следующий день был подписан договор, согласно которому Орден передал суверенитет над островом Мальта правительству Французской директории. В свою очередь, Французская Республика согласилась "приложить все усилия на Конгрессе в Раштатте для получения для Великого магистра княжества, эквивалентного тому, от которого он отказывается". Хомпешу также была обещана ежегодная пенсия.
Hompesch was born in the village of Bolheim, now part of the town of Zülpich in the Eifel region. He received the baptismal names of Ferdinand Joseph Antoine Herman Louis. He was admitted to the Knights Hospitaller on 10 July 1761, at the age of 14. For this, he needed to obtain a dispensation from the Holy See, serving as a page to the Grand Master Manuel Pinto da Fonseca. By 1768, he had been promoted to the rank of castellan. In 1770, he advanced to the rank of lieutenant, responsible for the inspection of ships and fortifications of the Order. In 1774 he was given responsibility for the island's munitions. In late 1775, Hompesch was appointed as the Order's ambassador at the court of the Holy Roman Emperor in Vienna, a post he held for the next 25 years. In 1776, he was raised to the rank of Knight Grand Cross, making him a member of the Standing Council of the Order. During this period, he made efforts to re unite the Protestant Bailiwick of Brandenburg with the Order. These efforts were unsuccessful, largely due to the opposition of the German knights. He was appointed Grand Bailiff of the German langue, based in Brandenburg, in 1796. On 6 June 1798, the advance squadron of the French fleet reached Malta. One ship was permitted to enter the harbour for repairs. On 9 June the main fleet arrived. The French commander Napoleon had a force of 29,000 men against Hompesch's 7,000. Bonaparte demanded free entrance to the harbour for the entire fleet with the rationale being to gain water provisions. Hompesch replied that only two ships at a time could do so. Napoleon saw it as a provocation and ordered the invasion of the Maltese Islands. On 10 June, the French fleet began disembarking. The French forces were supported by a local insurrection of Maltese, many of whom wished to get rid of the Knights. The rules of the Order prohibited fighting against fellow Christians and many of the French members of the Order did not want to fight against the French forces. Hompesch capitulated on 11 June. The following day a treaty was signed by which the Order handed over sovereignty of the island of Malta to the government of the French Directory. In return, the French Republic agreed to "employ all its credit at the Congress of Rastatt to procure a principality for the Grand Master, equivalent to the one he gives up". Hompesch was also promised an annual pension.
Последние годы
18 июня 1798 года Хомпеш покинул Мальту и отбыл в Триест, где основал новую штаб-квартиру Ордена. 12 октября он обратился с письмом к иностранным правительствам, в котором протестовал против захвата Мальты французами. 23 октября он опубликовал второй манифест из Триеста. 6 июля 1799 года он отправил два письма: одно императору Священной Римской империи Франциску II, а другое – императору Павлу I России, в которых объявил об отречении от должности Великого Магистра. Он не направил папе письмо об отречении, как того требовало каноническое право, и папа не признал его отречение. Он поселился в Любляне. 7 мая 1801 года и вновь 20 сентября 1801 года Хомпеш заявил, что письма об отречении 1799 года были написаны от его имени правительством Священной Римской империи, что его вынудили их подписать, и, следовательно, его отречение недействительно. В 1804 году он переехал в Монпелье (Франция), где через год умер в нищете от астмы. Он похоронен в церкви Святой Эулалии в Монпелье.
On 18 June 1798, Hompesch left Malta for Trieste, where he established a new headquarters for the Order. On 12 October he addressed a letter to foreign governments in which he protested against the taking of Malta by the French. He published a second manifesto from Trieste on 23 October. On 6 July 1799 he sent two letters, one to the Holy Roman Emperor Francis II, the other to Emperor Paul I of Russia, in which he abdicated as Grand Master. He sent no letter of abdication to the pope as required by canon law, nor did the pope accept his abdication. He settled in Ljubljana. On 7 May 1801 and again on 20 September 1801, Hompesch declared that his 1799 letters of abdication had been written for him by the government of the Holy Roman Emperor, that he had been forced to sign them, and that therefore his abdication was invalid. In 1804, he moved to Montpellier in France, where he died penniless one year later of asthma. He is buried in the Church of Saint Eulalie in Montpellier.