Pest – британская группа из Лондона, сочетающая фанк, электронику, джаз и брейкбит. Узнайте о составе и истории коллектива, ранее сотрудничавшего с Ninja Tune!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pest – группа из Южного Лондона, ранее сотрудничавшая с Ninja Tune, создающая и исполняющую музыку, сочетающую элементы фанка, электроники, джаза и брейкбита. В состав группы входят Бен Маллотт (ди-джей и клавишные), Мэтт Чандлер (гитара), Том Мариотт (тромбон), Уэйн Уркхарт (виолончель) и Веса Хаапанен (барабаны). Бывший участник группы Адриан Хосей (также известный как Pasta/Saffrolla) работал ди-джеем, сопродюсером, автором текстов и вокалистом на альбомах Necessary Measures, All Out Fall Out, ранних синглах, а также занимался распространением предконтрактных белых лейблов группы.
Pest are a band from South London, formerly signed to Ninja Tune, writing and playing music that mixes elements of funk, electronica, jazz and breakbeat. The band consists of Ben Mallott (DJ and keyboards), Matt Chandler (guitar), Tom Marriott (trombone), Wayne Urquhart (cello) and Vesa Haapanen (drums). Former band member Adrian Josey (aka Pasta/Saffrolla) worked as DJ, co producer, lyricist and vocalist on albums Necessary Measures, All Out Fall Out, early singles, and distribution of the band's pre signed white labels.
История
Чендлер и Мэриотт выросли вместе в Матлоке, Дербишир, Англия. Чендлер изучал музыку в Ливерпуле, а Мэриотт – в Лондоне, где он встретил остальных участников и группа начала формироваться. После выпуска первых треков на white label пластинках, они подписали контракт с Ninja Tune и в 2003 году выпустили свой дебютный альбом Necessary Measures, а в 2005 году – второй альбом All Out Fall Out. Pest активно гастролировали, выступая с хэдлайнерскими сетами во многих площадках Великобритании, таких как Koko, Cargo и The 100 Club в Лондоне, The Tuesday Club в Шеффилде, а также на многочисленных фестивалях по всей Европе, включая Les Transmusicales в Ренне. В 2009 году они совершили короткий тур по Японии, к которому самостоятельно выпустили лимитированное издание EP – Meanwhile Backstage.
Chandler and Marriott grew up together in Matlock, Derbyshire, England. Chandler studied music in Liverpool, and Marriott in London where Marriott met the others and the band began. After releasing their first tracks on white labels, they were signed to Ninja Tune and in 2003 they released their debut album Necessary Measures, followed by their second in 2005 – All Out Fall Out. Pest have toured extensively, headlining many UK venues such as Koko, Cargo and The 100 Club in London, The Tuesday Club in Sheffield, and many festivals across Europe including Les Transmusicales in Rennes, as well as completing a short tour of Japan in 2009, for which they independently released the limited edition EP Meanwhile Backstage.
Члены группы
Бен Маллотт – признанный мастер техно, известный своими живыми выступлениями с использованием аппаратного обеспечения, и выступал на таких фестивалях и в клубах, как Bloc, Glade, Boomtown и Berghain (в Берлине). Он ди-джей, писатель и продюсер, выпустивший множество работ на лейблах Bonusround, Victim, Seed, Sleep Debt и Panic Bridge. В последние годы Мэтт Чендлер работал над многими проектами с Youth (Мартин Гловер) для таких исполнителей, как Poly Styrene и The Orb. Имея опыт в джазе, Мэтт также написал и самостоятельно выпустил альбомы "After Midnight" (2009) и "It Goes Like This" (2011). Том Мариот долгое время был участником Bollywood Brass Band, а также играет в экспериментальной импровизационной группе Snorkel (с релизами на лейбле Slowfoot) и имеет сольный техно-проект под псевдонимом ‘Fedka The Irritant’. Уэйн Уркхарт, виолончелист с классическим образованием, играл с Roots Manuva, Moby, David Gray, Kosheen, Mark Ronson и Jocelyn Brown, среди прочих, и является опытным композитором и звукорежиссером дубляжа для телевидения, кино и радио. Веса Хаапанен – продюсер, композитор, преподаватель и мультиинструменталист, на протяжении многих лет сотрудничает с Мартином Ньюхэмом и играет/продюсирует со многими артистами, включая The Hanging Baskets, Mystery Fax Machine, Sixto "Sugar man" Rodriguez и группу Leaving Atlantis, чей дебютный альбом 2011 года был выпущен на собственном лейбле Весы Dental Records Music.
Ben Mallott is an established exponent of techno with his live hardware based shows, and has played such festivals and clubs as Bloc, Glade, Boomtown and Berghain (in Berlin). A DJ, writer and producer, he has numerous releases through labels including Bonusround, Victim, Seed, Sleep Debt and Panic Bridge. Matt Chandler’s work in recent years includes many projects with Youth (Martin Glover) for artists such as Poly Styrene and The Orb. With a background in jazz, Matt has also written and self released albums "After Midnight" (2009) and "It Goes Like This" (2011). Tom Marriott has been a longtime member of the Bollywood Brass Band and he also plays with experimental improv band Snorkel (with releases through the label Slowfoot), and has a solo techno project under the moniker ‘Fedka The Irritant’. Wayne Urquhart, a classically trained cellist, has played for Roots Manuva, Moby, David Gray, Kosheen, Mark Ronson and Jocelyn Brown among others, and is an experienced composer and dubbing mixer for TV, film and radio. Vesa Haapanen is a producer, composer, teacher and multi instrumentalist, and has collaborated for many years with Martin Newnham and plays/produces with many artists including The Hanging Baskets, Mystery Fax Machine, Sixto "Sugar man" Rodriguez and the band Leaving Atlantis whose 2011 debut album was released through Vesa’s own label Dental Records Music.