Дикие Холмы Небраски: Природа и История Великих Равнин
Wildcat Hills
Дикие Холмы Небраски: живописные скалы, каньоны и сосновые леса в регионе Великих Равнин. Уникальная экосистема, похожая на горы Ларами. Туризм, природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Холмы Диких Кошек – это уступ между рекой Норт-Платт и ручьем Памкин-Крик в западной части Пана, в штате Небраска, в регионе Великих равнин США. Расположенные в округах Баннер, Моррилл и Скоттс-Блафф, высокие плато между ручьями были подвержены эрозии ветром и водой, в результате чего образовался район лесистых останцов, хребтов и каньонов, возвышающихся над окружающей местностью. Скала Чимни-Рок, Скоттс-Блафф, а также скалы Суд и Тюрьма – это выходы горных пород вдоль северных и западных окраин Холмов Диких Кошек.
The Wildcat Hills are an escarpment between the North Platte River and Pumpkin Creek in the western Panhandle, in the state of Nebraska in the Great Plains region of the United States. Located in Banner, Morrill, and Scotts Bluff counties, the high tableland between the streams has been eroded by wind and water into a region of forested buttes, ridges and canyons that rise above the surrounding landscape. Chimney Rock, Scotts Bluff, and Courthouse and Jail Rocks are outcrops along the northern and western edges of the Wildcat Hills.
Экология
Растительный и животный мир Диких гор нетипичен для Небраски; экология напоминает экологию гор Ларами, расположенных в 60 милях к западу. Доминирующим деревом в регионе является жёлтая сосна (ponderosa pine). В и вокруг Диких гор обитают бараны бигхорн, вилорогие антилопы, лоси, мулы и дикие индейки. Пумы (горные львы), которые были истреблены в регионе примерно в 1900 году, вернулись сюда в начале 1990-х годов. Дикие горы (вместе с Пайн-Ридж) – единственные места в Небраске, где есть постоянная популяция.
The plant and animal life in the Wildcat Hills is atypical for Nebraska; the ecology resembles that of the Laramie Mountains, 60 miles to the west. The dominant tree in the region is the ponderosa pine. Bighorn sheep, pronghorn, elk, mule deer, and wild turkeys live in and around the hills. Cougars (mountain lion), which had been eradicated from the region around 1900, returned to the area in the early 1990s. The Wildcat Hills (along with the Pine Ridge), are the only areas in Nebraska with a permanent population.
История
Эмигрантская тропа проходила через северные холмы Уайлдкат в проходе Робиду и, начиная с 1851 года, в проходе Митчелл; скальные образования часто упоминались в дневниках и письмах эмигрантов. Комиссия по охоте и паркам штата Небраска приобретала землю для зоны отдыха Уайлдкат Хиллз поэтапно с 1929 по 1980 год; в 1995 году открылся природный центр Уайлдкат Хиллз с полумильной деревянной настильной тропой. Сегодня холмы Уайлдкат – популярное место для пеших прогулок и наблюдения за дикой природой.
The Emigrant Trail passed through the northern Wildcat Hills at Robidoux Pass and after 1851, at Mitchell Pass; the rock formations were frequently mentioned in emigrant journals and letters. The Nebraska Game and Parks Commission acquired land for the Wildcat Hills State Recreation Area in stages between 1929 and 1980; the Wildcat Hills Nature Center, featuring a half mile boardwalk trail, opened in 1995. Today, the Wildcat Hills are a popular hiking and wildlife viewing destination.