Арнольд Фитцтедмар: Лондонский летописец и торговец XIII века

Введение

Английский хронист и торговец (1201–1275)

Арнольд Фиц Тедмар (9 августа 1201 – 1274 или 1275) был лондонским хронистом и торговцем.

Биография

Из-за своих привычек как историка, Арнольд Фиц Тедмар предоставил автобиографическую информацию, необычную для своего времени, включая точную дату рождения. Арнольд родился в Лондоне в семье немецкого происхождения. Семья его матери Джулианы мигрировала в Королевство Англия из Кельна во время правления Генриха II, по-видимому, после посещения святыни Фомы Беккета. Его отец, Тедмар, был гражданином Бремена, привлеченным в Лондон привилегиями, которые Плантагенеты предоставляли Тевтонской Ганзе. Арнольд был единственным сыном, пережившим детство; четыре его сестры выжили и вышли замуж в лондонском обществе. Арнольд сменил отца в бизнесе и статусе, став "альдерманом немцев" (ханзейских купцов) к 1251 году. Он также, по собственному признанию, был советником Биллингсгейта с 1240-х годов и активным участником муниципальной политики. Арнольд был одним из нескольких лондонских граждан, вступивших в конфликт с Генрихом III из-за городских привилегий в 1258 году; он был уволен с должности в том же году, но восстановлен в 1259 году. Он также был противником мэрии Томаса Фицтомаса. Его оппозиция едва не стоила ему жизни: популистский мэр и его сторонники предложили суд перед народным собранием, но, к счастью, известие о битве при Ившеме пришло вовремя, чтобы спасти Арнольда и его коллег. Даже после триумфа Генриха III, Арнольд страдал от злобы врагов, которые добились несправедливой оценки для него при взимании тальяжей с города. Он обращался за помощью к Генриху III, а затем к его сыну и преемнику Эдуарду I, в результате чего его обязательства были уменьшены. В 1270 году он стал хранителем городского архива, что, несомненно, принесло ему особое удовлетворение, учитывая его литературные наклонности. В свободное время Арнольд составил хронику, ныне известную как Liber de antiquis legibus (Книга древних законов). Она была основана на анналах Саутваркского приората и Opuscula Ральфа де Дицето. Хроника начинается с 1188 года и продолжается до 1274 года. Начиная с 1239 года, эта работа является ценным источником интересных сведений. Несмотря на свою муниципальную направленность, она важна для общей истории королевства, благодаря значительной роли Лондона в противодействии злоупотреблениям власти Генриха III. У нас есть свидетельство короля о том, что Арнольд был последовательным роялистом, что подтверждается всем содержанием его хроники. Арнольд не был слеп к недостаткам правления Генриха, но предпочитал единоличную власть тому, как Лондон управлялся под руководством Симона де Монфора, 6-го графа Лестера, которого Арнольд считал властью толпы. Арнольд умер в 1274 году; последний зафиксированный факт о нем – его участие в успешной апелляции к королю против незаконных земельных наделов, выданных мэром Уолтером Херви. У Арнольда был зал, мессуаж, помещения и причал рядом со Стальным двором. Он был женат на Дионисии (она пережила его на два десятилетия и вторично вышла замуж за Адама-портного). Завещание Арнольда было зарегистрировано 10 февраля 1275 года. Возможно, у Арнольда и Дионисии была дочь (Марджери), хотя ее имя не указано в завещании. Его кузен Стивен Эсви унаследовал часть имущества Арнольда. Арнольд оставил завещание аббатству Бермондси, летописи которого имеют общего предка с летописями Саутварка.

Because of his habits as an historian, Arnold Fitz Thedmar provided autobiographical information unusual for his time – including a precise birth date. Arnold was born in London to parents of German origin. The family of his mother Juliana migrated to the Kingdom of England from Cologne in the reign of Henry II of England – apparently after visiting the shrine of Thomas Becket. His father, Thedmar, was a citizen of Bremen who had been attracted to London by the privileges which the Plantagenets conferred upon the Teutonic Hanse. Arnold was the only boy to survive childhood; four of his sisters survived, and they married into London society. Arnold succeeded his father in business and status, becoming "alderman of the Germans" (Hanseatic merchants) by 1251. He was also, by his own account, alderman of Billingsgate from the 1240s, and an active partisan in municipal politics. Arnold was one of several London citizens to come into conflict with Henry III over City privileges in 1258; he was sacked from office that year, but restored in 1259. He was also an opponent of the mayoralty of Thomas FitzThomas. His opposition nearly cost him his life: the populist mayor and his associates proposed a trial before the folkmoot – but, luckily, news of the battle of Evesham came just in time to save Arnold and his colleagues. Even after the triumph of Henry III of England, Arnold suffered from the malice of his enemies, who contrived that he should be unfairly assessed for the tallages imposed upon the city. He appealed for help to Henry III, and again to his son and successor Edward I, with the result that his liability was diminished. In 1270, he became keeper of the chest of city archives, something which must have brought him particular satisfaction, given his literary bent. In his leisure, Arnold compiled a chronicle, now known as the Liber de antiquis legibus (Book of ancient laws). This was based on the annals of Southwark Priory and Ralph de Diceto's Opuscula. The chronicle begins at the year 1188 and is continued to 1274. From 1239 onwards this work is a mine of curious information. Though municipal in its outlook, it is valuable for the general history of the kingdom, owing to the important part which London played in the agitation against the misrule of Henry III. We have the king's word for the fact that Arnold was a consistent royalist; but this is apparent from the whole tenor of the chronicle. Arnold was by no means blind to the faults of Henry's government, but preferred an autocracy to the way London was governed under Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, which Arnold viewed as mob rule. Arnold died in 1274; the last fact recorded of him is that, in this year, he joined in a successful appeal to the king against the illegal grants which had been made by the mayor, Walter Hervey. Arnold had a hall, messuage, tenements and a wharf next the Steelyard. He was married to a Dionysia (she outlived him by a couple of decades, and married, secondly, Adam the Tailor). Arnold's will was enrolled on 10 February 1275. Arnold and Dionysia perhaps had a daughter (Margery), although she is not named in his will. His cousin Stephen Eswy inherited part of Arnold's property. Arnold left a bequest to Bermondsey Abbey, whose chronicles share a common ancestor to Southwark's.