Введение

«Сказки о Сент-Остине» – сборник рассказов и эссе П. Г. Водхауса, объединенный школьной тематикой. Впервые опубликован 10 ноября 1903 года издательством Adam & Charles Black в Лондоне. Все, кроме одного произведения, ранее публиковались в школьных журналах The Captain и Public School Magazine. Действие рассказов разворачивается в вымышленной частной школе Сент-Остин, которая также служит местом действия романа «Охотники за горшками» (1902). В центре повествования – крикет, регби, мелкие ставки и другие мальчишеские шалости. Некоторые персонажи из сборника также появляются в романе «Охотники за горшками».

История публикаций

В "Капитане" Т. М. Р. Уитвелл проиллюстрировал "Как Пиллингшот забил", "Необычный трюк", "Небольшая ошибка Харрисона", "Малыш и дракон", "Маневры Чартериса" и "Как Пейн взбодрился". "Маленькая история Брэдшоу" была проиллюстрирована Э. Ф. Скиннером в "Капитане". В журнале Public School Magazine Р. Ноэль Покок проиллюстрировал "Дело Дядюшки Джона" и "Призное стихотворение". "Маневры Чартериса" были проиллюстрированы Савиллом Ланли в ежегоднике "Каникулы в Грейфриарсе". "Маленькая история Брэдшоу" и "Вопиющее происшествие" были включены в сборник "The Swoop! и другие рассказы" (1979). "Призное стихотворение" было включено в сборник "Восемнадцатикаратный сорванец и другие рассказы" (1980). "Как Пиллингшот забил" была включена в антологию "Двадцать пять историй о крикете", изданную Джорджем Ньюнесом в Лондоне в 1909 году. В антологию также вошли три других рассказа Вудхауса. "Как Пейн взбодрился" была включена в антологию "Двадцать пять историй о футболе", изданную Джорджем Ньюнесом в Лондоне в 1910 году. В антологию также вошел еще один рассказ Вудхауса, рассказ Джоан Ромни "Влияние юбки". Первое издание "Сказки о Сент-Остине" содержало двенадцать полностраничных иллюстраций, выполненных Т. М. Р. Уитвеллом, Р. Ноэлем Пококом и Э. Ф. Скиннером. Американское издание было выпущено издательством Macmillan в Нью-Йорке в декабре 1903 года с использованием импортных листов. Иллюстрация на обложке первого издания взята из "Маневров Чартериса", а иллюстрация на корешке – из "Как Пиллингшот забил". Издание книги, выпущенное в 1972 году издательством Souvenir Press в Лондоне, включало послесловие Колина МакИннеса, как и другие издания Souvenir Press некоторых книг Вудхауса.