Калидаса: От пастуха к великому поэту.

Сюжет

Главный министр королевства желает женить своего сына на дочери короля, принцессе Видьядхаре. Когда он выражает своё желание царю, над ним насмехаются. Вместо этого король повелевает ему найти жениха, обладающего "Сакала Видья Паарангатта" для своей дочери. Клянясь отомстить за оскорбление, министр отправляется на поиски глупого жениха. Калидаса, скромный пастух, пасёт своих овец. Убедившись в его глупости, министр очаровывает Калидасу, чтобы тот последовал за ним во дворец, чтобы жениться на принцессе. Под руководством министра Калидаса преуспевает в испытаниях, проводимых Видьядхаре (Джая Прада). Министр достаточно хитер, чтобы научить Калидасу ключевой фразе. Если он не может ответить на вопрос, Калидаса должен произнести: "heluvudakku, keluvudakku, idu samayavalla" ("Это не время ни спрашивать, ни отвечать"). Видьядхаре обманута блеском Калидасы и выходит за него замуж. Однако правда раскрывается в первую брачную ночь. Сокрушённая Видьядхаре заключает Калидасу в дворцовый храм и заставляет его просить "видьябудхи" (знания и мудрость) у богини Кали. В мистической сцене Видьядхаре теряет сознание, появляется богиня Кали и благословляет Калидасу, даруя ему видьябудхи, после чего он сочиняет песню "Шьямала Дандакам" в честь богини. Калидасу показывают уходящим от дворцового храма, символизируя избавление от прежнего невежества и отказ от прошлой жизни. Видьядхаре приходит в сознание и отправляется на поиски мужа. Калидаса, теперь известный поэт, входит в число астадиггаджа (восьми великих поэтов, включая Дандина) при дворе короля Бходжи (Сриниваса Мурти), что вызывает негодование старшего поэта Мусури Кришнамурти. Бходжа умоляет своего дорогого друга Калидасу написать для него "чарама-гитхе" (похоронную песню). Калидаса отказывается, поскольку Бходжа наверняка умрёт, как только услышит эту песню. Видьядхаре принимает имя Каладхаре, останавливается в доме проститутки Ратнакалы и привлекает внимание Калидасы. Видьядхаре рада видеть мужа, но Калидаса не помнит своей прежней жизни. Калидаса сочиняет своё лучшее произведение "Абхигнаана Шаакунтала", вдохновлённый романтическими чувствами к Видьядхаре. Бходжа не может смириться с тем, что его "аптамитра" (близкий друг) Калидаса находится в компании проститутки. Разногласия приводят к тому, что Калидаса расстаётся с Бходжей и покидает его двор. Димдима кави, благословлённый диндимой от богини Сарасвати, бросает литературный вызов аштадиггаям Бходжи, прося их завершить его шлоку. Бходжа вспоминает своего друга, когда никто не может ответить на вопрос: "камале камлотпатитих" (лотос рождается из лотоса). В стыде Бходжа объявляет, что пожертвует половину своего королевства тому, кто решит загадку. Ратнакала получает ответ от Калидасы и отравляет его. Она входит в королевский двор, чтобы потребовать половину королевства. Она отвечает: "Глаза-лотосы в лотосе лица моей госпожи". Димдима кави, способный заставить замолчать целые сонмы поэтов своей димдимой, ловит её в обмане, спрашивая, как она, будучи госпожой, может говорить "моя госпожа". Он объявляет, что кроме Калидасы никто не может решить эту загадку. Бходжа спешит с охраной в дом Калаадхаре, но находит лишь тело Калидасы. Бходжа также узнаёт правду от Видьядхаре: Калидаса был её мужем. Бходжа клянётся Видьядхаре вернуть ей мужа и молится богине Кали, чтобы она пожертвовала половину своей жизни Калидасе. Когда Калидаса просыпается, Бходжа прячется и обманом заставляет его спеть "чарма-гитхе". Бходжа умирает, как только его друг заканчивает песню. Теперь Калидаса должен вернуть своего друга к жизни; единственный путь – божественное вмешательство. Он молится богине Кали, тронутой любовью и привязанностью, которые Калидаса и Бходжа испытывают друг к другу. Богиня благословляет Калидасу и Бходжу долгой жизнью. Фильм заканчивается воссоединением Калидасы и Видьядхаре.

The kingdom's chief minister wants his son to marry the king's daughter, Princess Vidyadhare. When he expresses his wish to the king, he is ridiculed. Instead, the king orders him to search for a "Sakala Vidya Paarangatha" groom for his daughter. Vowing to take revenge against the insult, the minister goes in search of a foolish groom. Kalidasa, a humble shepherd is shown rearing his sheep. Convinced of his stupidity, the minister charms Kalidasa to accompany him to the palace, so that Kalidasa can marry the princess. Coached by the minister, Kalidasa excels in the tests conducted by Vidyadhare (Jaya Prada). The minister is shrewd enough to teach a key sentence to Kalidasa. If he can't answer a question, Kalidasa must utter "heluvudakku, keluvudakku, idu samayavalla" ("This isn't the right time to question or answer.") Vidyadhare is fooled by Kalidasa's brilliance and marries him. However, the truth comes out during the first night. Shattered, Vidyadhare locks Kalidasa in the palace temple and gets him to demand "vidyaabuddhi" (knowledge and wisdom) from the goddess Kali. In a mystical scene, Vidyadhare loses consciousness, Goddess Kali appears and blesses Kalidasa with vidyabuddhi, who composes the Shyamala Dandakam song in praise of the goddess. Kalidasa is shown walking away from the palace temple, implying his casting off his earlier ignorance and walking away from his previous life. Vidyadhare regains consciousness and goes in search of her husband. Kalidasa, now a renowned poet, is one of the astadiggajas (eight great poets including Daṇḍin) in the court of King Bhoja (Srinivasa Murthy), much to the ire of the elder poet Musuri Krishnamurthy. Bhoja pleads with his dear friend Kalidasa to write a charama geethe (funeral song) for him. Kalidasa refuses since Bhoja is sure to die once he hears the song. Vidyadhare assumes the name Kaladhare, rests at a prostitute Ratnakala's home and catches Kalidasa's attention. Vidyadhare is pleased to see her husband, but Kalidasa is unaware of his former life. Kalidasa composes his best work Abhignaana Shaakuntala with romantic interests on Vidyadhare. Bhoja can't bear the fact that his aptamitra (an intimate friend) Kalidasa is in the company of a prostitute. The differences lead to Kalidasa parting ways with Bhoja and walking out of his court. Dimdima kavi, who is blessed with a dindima from the goddess Saraswati, throws a literary challenge to Bhoja's ashtadiggajas, asking them to complete his shloka with the answer. Bhoja recalls his friend, when none can answer the question, kamale kamlotpattitih (lotus is born in a lotus). Shamed Bhoja announces that he will donate half of his kingdom to anyone who solves the puzzle. Ratnakala gets the answer from Kalidasa and poisons him. She walks into royal court, to claim half kingdom. She answers, "Eye lotuses in the face lotus of my lady." Dimdima kavi, who could silence herds of laureates with his dimdima, catches her fault, asking when she is a lady, how can she say "my lady." He announces that other than Kalidasa no one can answer this puzzle. Bhoja rushes the guards to Kalaadhare's house, only to find the dead body of Kalidasa. Bhoja also learns the truth from Vidyadhare: Kalidasa was her husband. Bhoja pledges to Vidyadhare that he'll get her husband back to her and prays to the goddess Kali to donate his half life to Kalidasa. When Kalidasa awakens, Bhoja hides himself and tricks him to sing "charama geethe." Bhoja dies once his friend has completed the song. The onus is now on Kalidasa to get his friend back to life; the only way is the divine intervention. He prays his heart out to the goddess Kali, who is touched by the love and affection Kalidasa and Bhoja bestow on each other. The goddess blesses both Kalidasa and Bhoja with long lives. The movie ends with Kalidasa reuniting with Vidyadhare.

Саундтрек

Музыку к фильму сочинил М. Ранга Рао, а тексты всех песен написал Чи. Удайя Шанкар (за исключением «Шьямала Дандака», написанного Калидасой, который был использован в песне «Маникьявиина»). Раджкумар, впечатленный газелью Мехди Хасана «Навазиш Карам Шукрия», попросил композитора воссоздать эту песню, что привело к созданию «Садаа Каннале». В фильме также была сцена, где вспоминаются все основные произведения Калидасы.