Альтер Тепликер: Жизнь и наследие бресловского цадика
Alter Tepliker
Альтер Тепликер: биография раввина Моше Йешуа Бежилянского, влиятельного бресловского хасида Умани. Его вклад в распространение учений Ребе Нахмана Бресловского.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альтер Тепликар — прозвище раввина Моше Йехушуа Бежилянского (ум. 1919), выдающегося ученого и одного из лидеров бреславских хасидов в Умани, Украина, в конце XIX и начале XX веков.
Alter Tepliker was the sobriquet of Rabbi Moshe Yehoshua Bezhilianski (d. (died) 1919), a learned scholar and leading Breslover Hasid in Uman, Ukraine in the late 19th and early 20th centuries.
Биография
Родился в Теплыке, Украина, и стал активным участником бресловской общины в соседнем Умани, где женился на сестре Авраама Хазана. Отец Хазана, Нахман Хазан, был ближайшим учеником Реба Носона, который, в свою очередь, был ближайшим учеником Ребе Нахмана из Бреслова. Лидеры следующего поколения бресловеров, такие как раввины Шмуэль Горовиц и Ицхак Гельбах, приписывали свой первоначальный интерес к бресловским учениям первому знакомству с книгой Альтера Тепликера «Хиштафхут ха-Нефеш». Он пал жертвой казацкого погрома во время украинской борьбы за независимость в 1919 году. Он был убит в синагоге, держа в руках Сефер Торы. Раввин Альтер Тефликер первым инициировал публикацию сочинений раввина Нахмана из Бреслава и его ученика раввина Натана в формате, разделенном на различные темы. Его известные книги – «Мишват Нефеш» (Лемберг, 1772), посвященная вопросам веры, покаяния и служения Богу, и «Излияние души» (Иерусалим, 1774), рассматривающая вопросы молитвы и уединения – центральные темы бресловской Торы. Его книги оказали значительное влияние на последователей Бреслава. Некоторые лидеры хасидизма последующих поколений свидетельствовали, что их первое знакомство с бресловскими учениями произошло благодаря его книге «Излияние души». В последнее поколение его книги были изданы многократно и получили широкое распространение. Другие его книги: «Амонат Айтех» (Ламберг, 1773, с днями Мохарны, 1978), посвященная добродетели разумного использования времени, «Ор Зора» (Иерусалим, 1777) – комментарий к пасхальной хаггаде, «Мили Давот» (Пьотрков-Трыбунальский) – комментарий к трактату Авот, и «Ми ха-Нахал» (Бней-Брак, 5655) – комментарий к части книги раввина Нахмана из Бреслава, «Лакоти Мохаран». Многие его рукописи, включая предания и рассказы от старейшин хасидов, а также другие книги, подготовленные им к печати, были утеряны. Книга доктора Цви Марека «Тайный свиток: Тайное мессианское видение раввина Нахмана из Бреслава» основана на рукописи раввина Альтера Тефликера.
Born in Teplyk, Ukraine, he became active in the Breslover community in nearby Uman, where he married the sister of Abraham Chazan. Chazan's father, Nachman Chazan, was the closest disciple of Reb Noson, who was in turn the closest disciple of Rebbe Nachman of Breslov. Breslover leaders of the following generation, such as Rabbis Shmuel Horowitz and Yitzchok Gelbach, attributed their initial interest in Breslov teachings to their first exposure to Alter Tepliker's Hishtafchut HaNefesh. He fell victim to a Cossack pogrom during the Ukrainian struggle for independence in 1919. He was murdered in a synagogue while holding a sefer Torah. Rabbi Alter Tefliker was the first to initiate the printing of the writings of Rabbi Nachman of Breslav and his student Rabbi Natan in a format divided into different topics. His famous books are Mishivat Nefesh (Lemberg 1772) which deals with the issues of faith, repentance and the service of God, and the outpouring of the soul (Jerusalem 1774) which deals with matters of prayer and solitude, central topics in the Breslav Torah. His books had a great influence on the followers of Breslav. Some of the leaders of Hasidism in the generations that followed him testified that their first encounter with Breslav's teachings was through his book "The Outpouring of the Soul". In the last generation, his books were printed in many editions and were widely distributed. His other books are: "Amonat Aitach" (Lamberg 1773 with the days of Moharna 1978) which deals with the virtue of utilizing time, "Or Zorah" (Jerusalem 1777) a commentary on the Passover Haggadah, "Mili Davot" (Piotrkov Tera d) On the Tractate of Avot and Commentary "Mi Ha Nahal" (Bnei Brak 5655) on part of the book of Rabbi Nachman of Breslav, Lakoti Moharan. Many of his manuscripts, including traditions and rumors from the elders of the Hasids, as well as other books he prepared for printing, have been lost. Dr. Zvi Marek's book "Secret Scroll: The Secret Messianic Vision of Rabbi Nachman of Breslav" is based on a manuscript by Rabbi Alter Teflikar.