Введение
Буддизм и джайнизм – это две индийские религии, возникшие в Магадхе (Бихар) и сохранившие свою жизнеспособность в современном мире. Гаутама Будда и Махавира общепризнанно считаются современниками. Обе являются аскетическими традициями шрамана, которые верят в возможность достижения освобождения от круговорота рождений и смертей (самсары) посредством духовной и этической практики. Они различаются в некоторых ключевых доктринах, таких как учение об аскетизме, концепции Среднего пути и Анекантавады, а также представления о душе и отсутствии души (джива, атта, анатта).
Buddhism and Jainism are two Indian religions that developed in Magadha (Bihar) and continue to thrive in the modern age. Gautama Buddha and Mahavira are generally accepted as contemporaries. Both are śramaṇa ascetic traditions that believe it is possible to attain liberation from the cycle of rebirths and deaths (samsara) through spiritual and ethical disciplines. They differ in some core doctrines such as those on asceticism, Middle Way versus Anekantavada, and self versus non self (jiva, atta, anatta).
История
Джайнизм – древняя религия, чья собственная историография сосредоточена на 24 гидах, или Тиртханкарах. Из этих 24, последние два Тиртханкары общепризнанно считаются историческими личностями, при этом 23-й Тиртханкара жил примерно за 250 лет до Будды и Махавиры. Буддисты верят, что Гаутама Будда, исторический Будда, заново открыл давно забытую Дхарму около V века до нашей эры и начал вновь ее проповедовать. В буддизме также были предыдущие будды – всего 24, как описано в «Буддавамсе», 14-й книге «Худдака Никаи». «До сих пор, Сарипутта, я предавался аскезе? Я ходил без одежды, слизывал пищу с рук, не принимал еду, принесенную специально для меня, и не соглашался на приглашения к трапезе». Джайнистский текст «Калпасутра» подтверждает аскетизм Махавиры, жизнь которого служит образцом для многих аскетических практик в джайнизме. Подобная аскеза всегда была отличительной чертой жизни отшельников в джайнизме. Будда испытал ее на себе, но отказался от того, что он называл «крайними аскетическими методами», и вместо этого учил Среднему пути.
Канон пали
В Палийском каноне не зафиксировано, чтобы Махавира и Гаутама Будда когда-либо встречались, хотя в различных сутрах встречаются случаи, когда ученики Махавиры задавали вопросы Гаутаме Будде. Например, в "Маджхима Никае" (MN 56) говорится, что Упали — один из главных учеников Гаутамы Будды — ранее был учеником Махавиры и стал последователем Будды после проигрыша в споре с ним. Позже, в Паталипутре, другой отшельник совершил подобный поступок. Ашока приказал сжечь его и всю его семью заживо в их доме, а также объявил награду в один динар (серебряную монету) за голову джайна. Согласно "Ашокавадане", в результате этого указа его собственный брат Виташока был ошибочно принят за еретика и убит пастухом. Его советники указали ему, что "это пример страданий, причиняемых даже тем, кто свободен от страстей", и что он "должен гарантировать безопасность всем живым существам". После этого Ашока прекратил отдавать приказы о казнях.
Буддийские тексты в джайнистских библиотеках
Согласно Падманабху Джайни, буддийский текст Васудхара Дхарани был распространен среди джайнов Гуджарата в 1960-х годах, а рукопись была переписана в 1638 году нашей эры. Эту Дхарани произносили брахманские священники, не являющиеся джайнами, в частных домах джайнов.
Общая терминология
Общие термины включают Сангху, Шраману (монаха), Шраваку (мирянина в джайнизме, ученика Будды в буддизме), Джину (Тиртханкару в джайнизме, Будду в буддизме), Чайтию, Ступу, Пудгалу (материю в джайнизме, душу в буддизме) и т.д. Ранний джайнизм использовал ступы, хотя эта практика впоследствии была в основном (но не полностью) прекращена.
Сходство
В джайнизме путь освобождения – это форд (тиртха), а Тиртханкары – "создающие форд" (от сансары к мокше) – являются высшими учителями. Та же концепция встречается в буддизме, который утверждает, что через просветление (бодхи) индивид переходит реку сансары, чтобы достичь освобождения. Обе религии отрицают существование бога-творца. Буддизм и джайнизм разделяют веру в существование географических регионов за пределами Бхаратаварши, доступ к которым невозможен для обычных людей. Караканду, Пратьекабудда и в джайнизме, и в буддизме, – редкая личность, общая для обеих религий. В джайнистском тексте Исибхасиям упоминаются Ваджджияпутра, Махакашьяп и Сарипутра среди риши. Община джайнов (или джайновская сангха) состоит из монахов, муни (мужских аскетов) и арика (женских аскетов), а также мирян – шраваков (мужчин) и шраваки (женщин). Буддизм имеет схожую организацию: община состоит из отшельников – бхикшу и бхикшуни, и мирян (мужчин и женщин), или шраваков и шравик, принимающих ограниченные обеты. Иконография джайнизма и буддизма может быть схожей. В Северной Индии сидящие джайнские и буддийские изображения находятся в падмасане, а в Южной Индии – и джайнские, и буддийские изображения – в ардха-падмасане (также называемой вирасаной на Шри-Ланке). Однако джайнские изображения всегда изображаются в самадхи-мудре, в то время как изображения Будды могут быть также в бхуми-спарша, дхарма-чакра-правартана и других мудрах. Стоящие джайнские изображения всегда находятся в хадгасане или кайотсарга-асане.
Различия
Джайнизм усовершенствовал учение о ненасилии (Ахимса) до такой степени, что оно стало неотъемлемой частью джайнистской культуры. Джайнистский вегетарианзм, например, обусловлен принципом не причинения вреда каким-либо животным, и как миряне, так и отшельники преимущественно придерживаются вегетарианства. В буддизме монахи Махаяны в Китае, Японии (см. Shojin ryori), Корее и Вьетнаме практикуют вегетарианство; однако для буддистов-мирян это не является обязательным. В традиции Тхеравады монах должен принимать и есть всё, что ему подают в чашу. Хотя и буддисты, и джайны имели общины монахинь, в палийских текстах буддизма зафиксировано, что Будда утверждал, что женщина способна достичь нирваны посредством Дхармы и Виная. Согласно джайнам Дигамбара, женщины способны к духовному прогрессу, но для достижения окончательного духовного освобождения должны переродиться мужчинами, поскольку джайнистские монахини не могут быть обнаженными и, следовательно, сохраняют определенные привязанности. В религиозных текстах шветамбара упоминается, что освобождение достижимо как мужчинами, так и женщинами. Джайны верят в существование вечной Дживы (души), в то время как буддизм отрицает концепцию «Я» (Джива) или души (Атман), предлагая взамен концепцию отсутствия «Я» (Анатта). Доктрина Анекантавады – еще одно ключевое различие между джайнизмом и буддизмом. Будда учил Среднему Пути, отвергая крайности ответов «это есть» или «этого нет» на метафизические вопросы. Махавира, напротив, принимал оба варианта – и «это есть», и «этого нет», с оговоркой «возможно» и стремлением к примирению. Джайнизм не рекомендует монахам и монахиням долго задерживаться на одном месте, за исключением четырех месяцев сезона дождей (чатурмас). Поэтому большинство джайнских монахов и монахинь постоянно странствуют, оставаясь в одном месте лишь на несколько дней. Некоторые буддийские монахи Тхеравады также соблюдают правила вассы, но часто остаются в одном монастыре.