Введение

AC/DC Lane – это узкий переулок в центральном деловом районе Мельбурна, штат Виктория, Австралия. Короткая и узкая улица, ответвляющаяся от Флиндерс-Лейн, она протянулась с севера на юг между Экзибишн-стрит и Рассел-стрит. Переулок назван в честь знаменитой австралийской хард-рок группы AC/DC.

История

Улица ранее называлась Корпоративным переулком. В честь австралийской рок-группы AC/DC переулок был официально переименован 1 октября 2004 года. Переименование было одобрено единогласным решением Городского совета Мельбурна. Лорд-мэр Мельбурна Джон Со открыл AC/DC Lane со словами: «Как поется в песне, есть шоссе в ад, но это – дорога в рай. Давайте зажжем!» Затем волынщики исполнили песню "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)". Фирменный символ группы – молния или косая черта ("/"), используемая для разделения 'AC' и 'DC', противоречила правилам присвоения географических названий, установленным Управлением регистратора географических названий, поэтому пунктуация была опущена на уличном знаке. Спустя месяц после переименования художник по имени Knifeyard установил изображение молнии над и под уличным знаком. AC/DC Lane ранее был местом расположения Cherry Bar – рок-бара и ночного клуба.

Топонимика

Корпорация Лэйн (обобщенное название, присваиваемое безымянным переулкам в Мельбурне) была переименована отчасти благодаря связям группы AC/DC с Мельбурном, их статусу культурных послов Австралии и расположению переулка в районе баров и рок-музыки города. AC/DC известны тем, что сняли свой музыкальный клип на песню "It's a Long Way to the Top" на улице Суонстон, которая проходит параллельно AC/DC Lane.