Введение
Немецкий сериал "TKKG" – немецкий сериал аудиодрам и романов, созданный "Штефаном Вольфом", псевдонимом Рольфа Калмучака.
The Junior detective series TKKG is a German series of audio dramas and novels created by "Stefan Wolf", a pseudonym used by Rolf Kalmuczak.
Персонажи и их создатель
Во всех немецкоязычных странах они являются самой коммерчески успешной серией романов своего типа, за исключением серии "Три детектива". Они называют себя TKKG, по первым буквам их имен: Тарзан (позже переименован в Тима из-за зарегистрированной торговой марки "Тарзан"), Карл, Клёсхен (на немецком Klößchen, в Австрии – "Клумплинг") и Габби; неофициальным пятым членом команды является кокер-спаниель Габби по кличке Оскар. С 1979 года они непрерывно расследуют преступления различного рода – от краж и ограблений до похищений и террористических актов. Книги были написаны Рольфом Калмучаком под псевдонимом Стефан Вольф. В июне 2004 года TKKG сменили издательство с Pelican на CBJ. В январе 2005 года они выпустили тома 07, 14, 54, 77 и 84 в качестве нового издания под брендом CBJ.
Тим .
Питер Тимофей Карстен – лидер команды TKKG, названной по первым буквам их имен или прозвищ. Тиму 14 лет, но он значительно опережает сверстников в умственном и физическом развитии. Загорелый и спортивный, он особенно увлекается дзюдо (имеет коричневый пояс) и волейболом. Два года (в начале сериала) он учится в известном пансионе, в 9б классе. Его отец, инженер, погиб в автокатастрофе, когда Тиму было всего шесть лет. Мать Тима, бухгалтер, упорно трудится, чтобы оплатить дорогостоящее обучение сына. Тим любит приключения и ненавидит несправедливость, а также испытывает сильную симпатию к Габби, о которой он очень заботится. Ранее друзья прозвали Тима Тарзаном из-за его атлетизма, но он не хотел, чтобы его сравнивали с этим "недоделанным культуристом", после просмотра крайне неудачного фильма о нём (смена прозвища также произошла из-за того, что имя Тарзан было зарегистрировано как торговая марка).
Карл .
Самый умный из квартета, Карл Виерштейн, иногда прозван Компьютером из-за своей фотографической памяти – он никогда ничего не забывает из прочитанного, возможно, потому что его отец – профессор математики в местном университете. Он учится в одном классе с Тимом, но живёт дома, не в школе-интернате. Он высокий и худощавый, но не отличается спортивностью. Он близорук и практически не видит без очков, которые он постоянно протирает, когда волнуется.
Кнедли
(Немецкое прозвище: "Klößchen", что означает "клёцка". Клёшен называется Клумплинг в австралийских аудиокнигах и в официальном английском переводе фильмов. В основном это связано с тем, что буква K необходима для формирования бренда TKKG.) Его настоящее имя Вилли Зауэрлих. Он живет вместе с Тимом в школе-интернате, где они делят комнату. Его родители богаты – его отец владеет фабрикой по производству шоколада, но Вилли предпочитает проводить больше времени с друзьями. Его прозвище происходит от его любви к шоколаду; он не может удержаться от сладкого. Поэтому он постепенно набирает вес в области бёдер. Тем не менее, он надёжный товарищ, и наличие богатого отца не раз оказывалось полезным. Клёцка тайно мечтает быть таким же спортивным и энергичным, как его друг Тим. Вилли также довольно близок со своим отцом, в основном из-за их общей любви к вкусной еде; госпожа Зауэрлих – очень строгая вегетарианка, которая заставляет их есть только овощи. Поэтому они держат тайный запас вкусняшек в подвале, где угощаются, когда появляется возможность.
Габи .
Габриэль Глокнер (в австралийских аудиокнигах её называют "Габби" с удвоенной "б") ласково прозвали "Пфото" ("Лапка") друзьями из-за её любви к животным и привычки заставлять их, особенно собак, давать ей лапу. Она дочь комиссара полиции Эмиля Глокнера и его жены Марго, которая владеет небольшим бакалейным магазином. Как и Карл, она живёт со своими родителями в городе и посещает школу-интернат Тима только на занятия. Она отлично владеет английским языком и хорошо плавает на спине. С золотистыми светлыми волосами и голубыми глазами с длинными ресницами она очень привлекательна. На самом деле, она тоже довольно близка с Тимом, хотя и не проявляет этого так явно, как он.
Оскар
Маскотом группы является черно-белый кокер-спаниель Габи. Он сопровождает группу практически повсюду.
Город с миллионами жителей / "город миллионов"
Родина банды ТККГ — вымышленный город с миллионами жителей где-то в Германии. Именно там живут и учатся члены банды ТККГ. Тим, однако, родом из города, до которого четыре часа езды. Среди поклонников ходят предположения, что этот город — Мюнхен, в основном из-за использования типичной южногерманской лексики в сериале, а также потому, что "город с миллионами жителей" описывается как столица одной из немецких федеральных земель. Однако Калмучак неоднократно отвергал эти догадки, заявляя, что все совпадения чисто случайны.
Список эпизодов
К 2024 году появилось 231 аудиокнига, а также семь специальных эпизодов (Остров сокровищ с семью секретами (1995), Тайна TKKG (1995, переиздание 2010), Почти идеальное рождественское меню (2018), Ужас Рождества наступает завтра (2020), Проклятое пасхальное яйцо (2021), Ужасное Рождество повсюду (2021), Даже мошенники празднуют Рождество (2023)):
001 Охота на миллионеров-воров (The hunt for the millionaire thieves)
002 Слепой ясновидец (The blind clairvoyant)
003 Пустая могила в болоте (The empty grave in the swamp)
004 Посылка с черепом (The skull labeled package)
005 Призрак на огненном велосипеде (Phantom on the fire bike)
006 Страх в 9а классе (Fear in class 9a)
007 Тайна старой виллы (Mystery of the old mansion)
008 По следам охотников на птиц (Tracing the bird hunters)
009 Приключения в летнем лагере (Adventures in the holiday camp)
010 Паника в цирке Сарани (Panic at Circus Sarani)
011 Фальшивомонетчики с Мышиной дороги (The forgers from "Mice Way")
012 Ночью, когда приходит поджигатель (By night, when the Arsonist comes)
013 Монахи-попрошайки из Атлантиды (The begging monks from Atlantis)
014 Человек-змея (The contortionist)
015 НЛО в Бад-Финкенштейне (Ufos in Bad Finkenstein)
016 X7 не отвечает (X7 does not respond)
017 Двойник (The Doppelganger)
018 Охота на ведьм в Лерхенбахе (Witch hunt in Lerchenbach)
019 Сокровище в Драконьей пещере (The treasure in the Dragon's Cave)
020 Тайна китайской вазы (The secret of the Chinese Vase)
021 Месть подрывника (The revenge of the bomb planter)
022 В когтях тигра (In the claws of the tiger)
023 Битва шпионов (Fight of the spies)
024 Опасные бриллианты (Dangerous diamonds)
025 Час черной маски (The hour of the black mask)
026 Заложническая драма (The hostage drama)
027 Бандиты в Palace Hotel (Bandits in the Palace Hotel)
028 Предательство в Ущелье Ада (Betrayal in Abyss Valley)
029 Воронам не жалко собак (Dog thieves know no mercy)
030 Мафия приходит в час нечисти (Mafia comes at witching hour)
031 Похищение на Лунной аллее (Kidnapping at Moonlight Lane)
032 Браконьеры в Болоте Дьявола (Poacher in "Devils Swamp")
033 Кто украл миллионную лошадь? (Who robbed the million horse?)
034 Вампир с шоссе (Vampire of the motorway)
035 Ночь нападения (The night of the assault)
036 Подарок зла (The gift of evil)
037 Последний выстрел (The last shot)
038 Белая контрабандистская яхта (The white smugglers yacht)
039 Вечеринка с ядом (The poison party)
040 Дуэль на рассвете (Duel at dawn)
041 Горячее золото в Серебряном озере (Hot gold in the Silver Lake)
042 Нападение на Серебряную стрелу (Assault on Silver Arrow)
043 Запертый в Палате ужасов (Imprisoned in the Fright Chamber)
044 Полночь на Черной реке (Midnight at the Black River)
045 Операция "Зеленый ад" (Operation: Green Hell)
046 Отель в огне (Hotel in flames)
047 Смертельный груз в "Ягуаре" (Death freight in the Jaguar)
048 Звери во тьме (Beasts in the darkness)
049 Бомба на борту (Bomb on board)
050 Шпион в бегах (Spy on the run)
051 Бандиты на садовой вечеринке (Gangsters at the garden party)
052 Нападение в порту (Assault at the port)
053 Выстрелы из живой изгороди из роз (Shots from the rose hedge)
054 Помогите! Клюмплинг пропал! (Help! Klumpling's missing!)
055 Убийца из Страшного леса (The murderer from awe forest)
056 Смертное приветствие от Желтого дракона (Death greetings from the yellow dragon)
057 Погоните красную машину-призрак! (Chase that red phantom car!)
058 Двойник Педро (Pedro's Double)
059 Вор-карманник в замке Драконьего камня (Snatcher at Castle Dragonstone)
060 Дьявол с озера Вайга (The devil from the Lake Waiga)
061 В тени демона (In the Demon's shadow)
062 Террор из "Пороховой бочки" (Terror from the "Tinderbox")
063 Ловушка на Лисьем ручье (The trap at fox creek)
064 Черная чума из Индии (Black plague from India)
065 Рабы для Вутавии (Slaves for Wutawia)
066 Мошенник с "Золотой рукой" (The crook with the "Golden Hands")
067 Засада в Совином лесу (Ambush at the owl forest)
068 Рейд на наркотики в интернате (Drug raid at the boarding school)
069 Внимание! "Монстры" приближаются (Danger! The "Monsters" are coming)
070 Кто похитил маму Тима? (Who snatched Tim's mother?)
071 Голоса из подземного мира (Voices from the underworld)
072 Карманные деньги призраку (Pocket money for a ghost)
073 Властелин Змеиного острова (Master of Snake Island)
074 В Теневом царстве доктора Мубазе (In the Shadow Realm of Dr. Mubase)
075 Выкуп на Хенкерсберге (Ransom at Henkersberg)
076 Банда золотоискателей (The Gold Diggers Gang)
077 Ша́нтажист, которого шантажируют (The blackmailed Blackmailer)
078 Горячая линия в Парадизо (Hotline to Paradiso)
079 Мертвецу нужна помощь (A dead one needs assistance)
080 Белый яд в ночном экспрессе (White poison on the Night Train)
081 Ужасное путешествие на лимузине (The horror journey in the limousine)
082 Призрак из загробного мира (Spook from the afterlife)
083 Помогите! Габи в опасности! (Help! Gaby's in danger!)
084 Динамит в багажнике (Dynamite in the trunk)
085 Свобода для замученных животных (Freedom for tortured animals)
086 Мафия охотников за сокровищами наносит удар (The Treasure Hunter Mafia strikes)
087 Злой дух из приюта (Evil spirit of the orphanage)
088 Битва за волшебный меч "Драконий глаз" (Fight for the magic "Drageoneye" sword)
089 Враг из прошлого (Enemy from the past)
090 Контрабандисты путешествуют инкогнито (Smugglers travel anonymous)
091 "Крэш-кидс" рискуют жизнью (Crash Kids risk their lives)
092 Жестокий мститель (The cruel avenger)
093 Жертвы с холодной мордой (The victims with the cool snout)
094 В темноте мраморной могилы (In darkness at the marble grave)
095 Метро ужаса (Subway of fright)
096 Похищение поп-звезды (Kidnap of the popstar)
097 Рука на звездах (The Hand at the stars)
098 Акулы из Лотосового сада (The sharks from the Lotus Garden)
099 Беспомощный в ледяную ночь (Helpless in the freezing night)
100 Подлый трюк с номером 100 (Nasty trick with No. 100)
101 Жертвы летят первым классом (Victims fly 1st. Class)
102 Страх на шоссе (Fear on the motorway)
103 Родословная убийцы (Murderous family tree)
104 В букмекерской конторе Дьявола (In the devils' betting office)
105 Пропавшие дети и растения-убийцы (Missing Kids and killer plants)
106 Похищение девушки в домике для отдыха (Kidnapped girl at Holiday House)
107 Выкуп за ошибку (Ransom for a fallacy)
108 Концерт с крысами (Concert with the rats)
109 Убийственная игра в замке-отеле (Murder play at the castle Hotel)
110 Призрак в Музее шоколада (Phantom in the Chocolate Museum)
111 Смертельная ловушка (The deadly trap)
112 Бомбовый переполох в "Дошике и латуни" ('Bombing spree' at "Dosh & Brass")
113 Охота на детей с раскаленной иглой (With hot needle hunt on kids)
114 Секта Сатаны (Satans' Sect)
115 Бриллиант в животе кобры (The Diamond in the belly of the cobra)
116 Классная поездка в Замок ведьм (Class trip to "Witch Castle")
117 В замке спящих вампиров (In the castle of the sleeping vampires)
118 В универмаге настоящий ад (In the department store all hell breaks loose)
119 Свежий след спустя 70 лет (Fresh trace after 70 years)
120 При звонке – страх (Dial 'F' for Fear)
121 Крутой парень из ада (A cool guy out of Hell)
122 Золотой клад, свалившийся с неба (The treasure, which fell from the sky)
123 Заговор в роскошном туалете (Conspiracy in the luxury loo)
124 Безуспешные поиски Габи (Futile search for Gaby)...
002 Der blinde Hellseher (The blind clairvoyant)
003 Das leere Grab im Moor (The empty grave in the swamp)
004 Das Paket mit dem Totenkopf (The skull labeled package)
005 Das Phantom auf dem Feuerstuhl (Phantom on the fire bike)
006 Angst in der 9a (Fear in class 9a)
007 Rätsel um die alte Villa (Mystery of the old mansion)
008 Auf der Spur der Vogeljäger (Tracing the bird hunters)
009 Abenteuer im Ferienlager (Adventures in the holiday camp)
010 Alarm im Zirkus Sarani (Panic at Circus Sarani)
011 Die Falschmünzer vom Mäuseweg (The forgers from "Mice Way")
012 Nachts, wenn der Feuerteufel kommt (By night, when the Arsonist comes)
013 Die Bettelmönche aus Atlantis (The begging monks from Atlantis)
014 Der Schlangenmensch (The contortionist)
015 Ufos in Bad Finkenstein (Ufos in Bad Finkenstein)
016 X7 antwortet nicht (X7 does not respond)
017 Die Doppelgängerin (The Doppelganger)
018 Hexenjagd in Lerchenbach (Witch hunt in Lerchenbach)
019 Der Schatz in der Drachenhöhle (The treasure in the Dragon's Cave)
020 Das Geheimnis der chinesischen Vase (The secret of the Chinese Vase)
021 Die Rache des Bombenlegers (The revenge of the bomb planter)
022 In den Klauen des Tigers (In the claws of the tiger)
023 Kampf der Spione (Fight of the spies)
024 Gefährliche Diamanten (Dangerous diamonds)
025 Die Stunde der schwarzen Maske (The hour of the black mask)
026 Das Geiseldrama (The hostage drama)
027 Banditen im Palasthotel (Bandits in the Palace Hotel)
028 Verrat im Höllental (Betrayal in Abyss Valley)
029 Hundediebe kennen keine Gnade (Dog thieves know no mercy)
030 Die Mafia kommt zur Geisterstunde (Mafia comes at witching hour)
031 Die Entführung in der Mondscheingasse (Kidnapping at Moonlight Lane)
032 Wilddiebe im Teufelsmoor (Poacher in "Devils Swamp")
033 Wer raubte das Millionenpferd? (Who robbed the million horse?) 034 Vampir der Autobahn (Vampire of the motorway)
035 Die Nacht des Überfalls (The night of the assault)
036 Das Geschenk des Bösen (The gift of evil)
037 Der letzte Schuss (The last shot)
038 Die weiße Schmuggler Yacht (The white smugglers yacht)
039 Die Gift Party (The poison party)
040 Duell im Morgengrauen (Duel at dawn)
041 Heißes Gold im Silbersee (Hot gold in the Silver Lake)
042 Anschlag auf den Silberpfeil (Assault on Silver Arrow)
043 Gefangen in der Schreckenskammer (Imprisoned in the Fright Chamber)
044 Um Mitternacht am schwarzen Fluss (Midnight at the Black River)
045 Unternehmen Grüne Hölle (Operation: Green Hell)
046 Hotel in Flammen (Hotel in flames)
047 Todesfracht im Jaguar (Death freight in the Jaguar)
048 Bestien in der Finsternis (Beasts in the darkness)
049 Bombe an Bord (Bomb on board)
050 Spion auf der Flucht (Spy on the run)
051 Gangster auf der Gartenparty (Gangsters at the garden party)
052 Überfall im Hafen (Assault at the port)
053 Schüsse aus der Rosenhecke (Shots from the rose hedge)
054 Alarm! Klößchen ist verschwunden (Help! Klumpling's missing!) 055 Der Mörder aus dem Schauerwald (The murderer from awe forest)
056 Todesgruß vom Gelben Drachen (Death greetings from the yellow dragon)
057 Jagt das rote Geisterauto (Chase that red phantom car!) 058 Der doppelte Pedro (Pedro's Double)
059 Trickdieb auf Burg Drachenstein (Snatcher at Castle Dragonstone)
060 Der Teufel vom Waiga See (The devil from the Lake Waiga)
061 Im Schatten des Dämons (In the Demon's shadow)
062 Terror aus dem "Pulverfass" (Terror from the "Tinderbox")
063 Die Falle am Fuchsbach (The trap at fox creek)
064 Schwarze Pest aus Indien (Black plague from India)
065 Sklaven für Wutawia (Slaves for Wutawia)
066 Gauner mit der "Goldenen Hand" (The crook with the "Golden Hands")
067 Hinterhalt im Eulenforst (Ambush at the owl forest)
068 Rauschgiftrazzia im Internat (Drug raid at the boarding school)
069 Achtung! Die "Monsters" kommen (Danger! The "Monsters" are coming)
070 Wer hat Tims Mutter entführt? (Who snatched Tim's mother?) 071 Stimmen aus der Unterwelt (Voices from the underworld)
072 Taschengeld für ein Gespenst (Pocket money for a ghost)
073 Herr der Schlangeninsel (Master of Snake Island)
074 Im Schattenreich des Dr. Mubase (In the Shadow Realm of Dr. Mubase)
075 Lösegeld am Henkersberg (Ransom at Henkersberg)
076 Die Goldgräberbande (The Gold Diggers Gang)
077 Der erpresste Erpresser (The blackmailed Blackmailer)
078 Heißer Draht nach Paradiso (Hotline to Paradiso)
079 Ein Toter braucht Hilfe (A dead one needs assistance)
080 Weißes Gift im Nachtexpress (White poison on the Night Train)
081 Horror Trip im Luxusauto (The horror journey in the limousine)
082 Spuk aus dem Jenseits (Spook from the afterlife)
083 Hilfe! Gaby in Gefahr (Help! Gaby's in danger!) 084 Dynamit im Kofferraum (Dynamite in the trunk)
085 Freiheit für gequälte Tiere (Freedom for tortured animals)
086 Die Schatzsucher Mafia schlägt zu (The Treasure Hunter Mafia strikes)
087 Der böse Geist vom Waisenhaus (Evil spirit of the orphanage)
088 Kampf um das Zauberschwert "Drachenauge" (Fight for the magic "Drageoneye" sword)
089 Feind aus der Vergangenheit (Enemy from the past)
090 Schmuggler reisen unerkannt (Smugglers travel anonymous)
091 Crash Kids riskieren ihr Leben (Crash Kids risk their lives)
092 Der grausame Rächer (The cruel avenger)
093 Die Opfer mit der kühlen Schnauze (The victims with the cool snout)
094 In dunkler Nacht am Marmorgrab (In darkness at the marble grave)
095 U Bahn des Schreckens (Subway of fright)
096 Die Entführung des Popstars (Kidnap of the popstar)
097 Die Hand an den Sternen (The Hand at the stars)
098 Die Haie vom Lotus Garten (The sharks from the Lotus Garden)
099 Hilflos in eisiger Nacht (Helpless in the freezing night)
100 Fieser Trick mit Nr. 100 (Nasty trick with No. 100) 101 Opfer fliegen 1. Klasse (Victims fly 1st. Class)
102 Angst auf der Autobahn (Fear on the motorway)
103 Mörderischer Stammbaum (Murderous family tree)
104 Im Wettbüro des Teufels (In the devils' betting office)
105 Vermisste Kids und Killerpflanzen (Missing Kids and killer plants)
106 Mädchenraub im Ferienhaus (Kidnapped girl at Holiday House)
107 Lösegeld für einen Irrtum (Ransom for a fallacy)
108 Das Konzert bei den Ratten (Concert with the rats)
109 Mörderspiel im Burghotel (Murder play at the castle Hotel)
110 Das Phantom im Schokoladen Museum (Phantom in the Chocolate Museum)
111 Die tödliche Falle (The deadly trap)
112 Bombenspaß bei Kies & Knete ('Bombing spree' at "Dosh & Brass")
113 Mit heißer Nadel Jagd auf Kids (With hot needle hunt on kids)
114 Die Sekte Satans (Satans' Sect)
115 Der Diamant im Bauch der Kobra (The Diamond in the belly of the cobra)
116 Klassenfahrt zur Hexenburg (Class trip to "Witch Castle")
117 Im Schloss der schlafenden Vampire (In the castle of the sleeping vampires)
118 Im Kaufhaus ist der Teufel los (In the department store all hell breaks loose)
119 Frische Spur nach 70 Jahren (Fresh trace after 70 years)
120 Bei Anruf Angst (Dial 'F' for Fear)
121 Ein cooler Typ aus der Hölle (A cool guy out of Hell)
122 Der Goldschatz, der vom Himmel fiel (The treasure, which fell from the sky)
123 Mordkomplott im Luxus Klo (Conspiracy in the luxury loo)
124 Vergebliche Suche nach Gaby (Futile search for Gaby)
125 Der Mörder aus einer anderen Zeit (The murderer from another time)
126 Teddy Talers Höllenfahrt (Teddy Talers' trip to Hell)
127 Im Schlauchboot durch die Unterwelt (In a rubber raft through the Underworld)
128 Die Gehilfen des Terrors (The Assistants of Terror)
129 Der Erpresser fährt bis Endstation (Last Exit for Blackmailers)
130 Die gefährliche Zeugin verschwindet (The disappearance of the dangerous witness)
131 Stundenlohn für flotte Gangster (Hourly wages for quick gangsters)
132 Homejacker machen Überstunden (Homejackers do overtime)
133 Auf vier Pfoten zur Millionenbeute (On four paws to the million bounty)
134 Wer stoppt die Weihnachts Gangster? (Who'll stop the Christmas Gangsters?) 135 Der Meisterdieb und seine Feinde (The Master Thief and his enemies)
136 Argentinische Entführung (Argentine kidnapping)
137 Verschleppt ins Tal Diabolo (Kidnapped into "Valley Diabolo")
138 Raubzug mit Bumerang (Raid with boomerang)
139 Oskar jagt die Drogendealer (Oskar hunts the dealer)
140 Draculas Erben (Dracula's heirs)
141 Todesbiss der schwarzen Mamba (Death bite of the Black Mamba)
142 Bankräuber mit Supertrick (Bank robber with the Super Trick)
143 Das unheimliche Haus (The uncanny House)
144 Schreckensnacht im Schlangenmaul (Fright night in the queue muzzle)
145 Hinterhalt am schwarzen Fels (Ambush at the black rock)
146 Nonstop in die Raketenfalle (Non stop into the rocket trap)
147 Hölle ohne Hintertür (Hell without a back door)
148 Fieser Trick beim Finale (Nasty trick at the Endgame)
149 Tims gefährlichster Gegner (Tim's most dangerous opponent)
150 Heiße Nächte im Dezember (Torrid nights in December)
151 Gekauftes Spiel (Paid Game)
152 Max und Anna, ein diebisches Paar (Max & Anna, a larcenous couple)
153 Es geschah in einer Regennacht (It happened on a rainy night)
154 Das Geheimnis der Burgruine (The secret of the castle ruins)
155 Gefangen im Spukhaus (Imprisoned in the haunted house)
156 Erpresser fahren Achterbahn (Blackmailers ride rollercoasters)
157 Oskar und die sieben Zwerge (Oskar and the seven dwarves)
158 Trainer unter Verdacht (Coach under suspicion)
159 Böses Spiel im Sommercamp (Bad game at the summercamp)
160 Das Grauen naht um Zwölf (Dread approaches at twelve)
161 Ein Yeti in der Millionenstadt (A Yeti in the town of millions)
162 Gefahr für Oskar! (Oskar in danger!) 163 Die Makler Mafia (Broker Mafia)
164 Operation Hexen Graffiti (Operation: Witch Graffiti)
165 Advent mit Knalleffekt (Advent with a big bang)
166 Das Mädchen mit der Kristallkugel (The girl with the Crystal Ball)
167 Der Unsichtbare (The Invisible)
168 Millioncoup im Stadtion (Millions coup at the stadium)
169 Tatort Dschungel (Crime Scene: Jungle)
170 Schock im Schnee (Shock in the snow)
171 Das lebende Gemälde (The living painting)
172 Das Geheimnis der Moorleiche (The secret of the body in the Moors)
173 Die Skelettbande (The Skeleton Gang)
174 Doppelgänger auf der Rennbahn (Doppelganger on the Racing Track)
175 Nachtwanderung mit Schrecken (Night Hike with Shock)
176 Verbrechen im Rampenlicht (Crimes in the footlight)
177 Die Spur der Wölfin (The trail of the she wolf)
178 Hai Alarm im Aqua Park (Shark alert in water park)
179 Abzocke im Online Chat (The Rip Off in the Online Chat)
180 Alarm im Raubtierhaus (Alarm in the predator house)
181 Der vertauschte Koffer (The switched suitcase)
182 Im Bann des Übersinnlichen (Under the spell of the supernatural)
183 Blindgänger im Villenviertel (Duds in the villa district)
184 Die ewige Finsternis (The eternal Darkness)
185 Der unsichtbare Dieb (The invisible thief)
186 Die schlafende Chinesin (The sleeping chinese)
187 Ausspioniert! (Spied on!) 188 Die blauen Schafe von Artelsbach (The blue sheep from Artelsbach)
189 Iwan, der Schreckliche (Iwan, the terrible)
190 Der eiskalte Clown (The ice cold clown)
191 Nord Nordwest zum Hexenplatz (North Northwest on the Witches place)
192 Feuer auf Gut Ribbeck (Fire at the Ribbeck Manor)
193 Das Weihnachts Phantom (The Christmas Phantom)
194 Der Friedhof der Namenlosen (The graveyard of the nameless)
195 Dem Sonnenkönig auf der Spur (On the trace of the Sun King)
196 Tatort Wagenburg (Crime Scene Wagenburg)
197 Bei Anpfiff Übergabe (Handover at kick off)
198 Der Golem vom Dunkelsee (The Golem of the Dark lake)
199 Verfolgungsjagd vor Mitternacht (Chase before midnight)
200 Der große Coup (The great coup) 201 Vom Goldschatz besessen (Obsessed by the goldtreasure)
202 Ein Paradies für Diebe (A paradise for thieves)
203 Der Räuber mit der Weihnachtsmaske (The robber with the christmasmask)
204 Verschwörung auf Hoher See (Conspiracy on high sea)
205 Teuflische Kaffeefahrt (Devilish cross border excursion)
206 Achtung,Ufo Kult! (Watch out, Ufo Cult!) 207 Doppelte Entführung (Double kidnapping)
208 Geheimnis im Tresor (Secret in the vault)
209 Drohbriefe von Unbekannt (Threat letters from unknown)
210 Raubzug im Casino (Raid in the casino)
211 Geiselnahme im Villenviertel (Hostage taking in the residential area)
212 Tyrannei Kommando Eins (Tyranny Squad One)
213 Das unheimliche Dorf (The unsettling village)
214 Diamantenrausch auf der A9 (Diamond Rush on the A9)
215 Verbrechen im Moorsteiner Wald (Crimes in the Moorstein Forest)
216 Das Geheimnis im Jagdschloss (The Secret in the Hunting Castle)
217 Tödliche Klarinettte (Deathly Clarinette)
218 Schutzgeld für Dämonen (Protection money for Demons)
219 Terror frei Haus (Terror for free)
220 Attentat am Gämsengrat (Assassination on the Gämsen ridge)
221 Beim Raubzug helfen Ahnungslose (Help of Innocent People in robbery)
222 Roter Drache 222 (Red Dragon 222)
223 Betrüger Super Sauber (Cheater Super Clean)
224 Bilderdiebe haben kein Gesicht (Painting Thiefs got no face)
225 Tanz mit der Giftschlange (Dance with the Poisonous Snake)
226 Der Täter ist unter uns (The Culprit is among us)
227 Zwei für Zwölf (Two for Twelve)
228 Das Geld, das niemand wollte (The Money nobody wanted)
229 Auf den Schwingen des Totenvogels (On the wings of the deads' bird)
230 Die Tesla Verschwörung (The Tesla conspiracy)
231 Knackis streicheln mit der Faust (Stroking prisoners by fist)
Комиксы
В 1987–1989 годах издательство Ehapa выпустило серию из 17 брошюр с комиксами TKKG (выпуски 1 2/1987, 1 12/1988 и 1 3/1989). Комиксы были созданы студией Comicon, художником комиксов был Жозеп Марти, который также работал, в частности, над YPS.
Франция
Во Франции с 1981 по 1985 год было опубликовано тринадцать книг о ТККГ на французском языке. Имена главных героев были немного изменены: Тарзан, Карл, Клаус, Габи.